"Любовь, любовь/Bhalobasa Bhalobasa". Готова поспорить, что никто из вас не видел бенгальский ремейк Bommarillu. Так вот это он и есть :)) Уж больно велико было моё любопытство поглядеть, "а как же они его сделали?" Честно признаюсь, мне немного сложновато смотреть ремейки на Bommarillu, не знаю почему.. может, потому что с оригиналом не сравнится не что; а может потому, что только Сидду может изобразить это безвыходное обречённое выражение лица; а может, потому что я оригинал уже 5 раз смотрела.. не знаю.. Но бенгальский вариант мне понравился больше томильского, он был интереснее. А теперь по порядочку: Сидду в исполнении Хирана Чаттерджи. Очень, знаете ли, любопытный парнишка! Я на его милую мордашку не могла наглядеться весь фильм.Хорошо сыграл (и не копировал Сиддхарта, как это делал Джаям). Хочу с ним ещё фильм! Но с титрами наверно не получится.. Хасини, т.е. Прия в исполнении не знаю кого. Девушка с немного деревянным лицом, и с невероятными костюмами. Не самый лучший выбор а эту роль, но смотреть можно. Отцы, дяди, тёти, слуга и т.д. А могли бы кого и по-колоритней на эти роли найти... Но играли все хорошо и общий план не испортили. Музыка. Ура! Они придумали другие песни! И при том довольно неплохие. Но самую главную, конечно, оставили - без неё не может быть этого фильма! Кстати, её пел Шаан. В общем - не плохо! Кому интересно, можете посмотреть (если найдёте, где скачать). ПС: ремейков на этот фильм уже пять - тамили, хинди, каннада, бенгали, ория. [img][/img]
"Я тебя люблю/I Love You". И вы опять недогадаетесь, что я раздобыла.. это..(барабанная дробь) ..бенгальский ремейк NVNV! М-дааа..Вот тут уж даже сказать нечего. Если ремейк Bommarillu ещё получился довольно неплохим, то здесь они явно чего-то напутали. начнём по-порядочку: Сюжет: очень жаль, что гл. героя звали Рахул, а не Сантош, поскольку пропала вся магия этого постоянно звучащего "Санто-о-ош!", которое я так люблю. Сам сценарий изрядно подправили, убрав из первойчасти всё самое интересное, то как: эти прелестные недвусмысленные фразочки гл. героя в адрес девушек, кражу писем экс-бойфренда, и даже песню "Something Something"! Но взамен нам подарили кучу всякой откровенной ерунды: целых 3 любовных пени подряд на пустом месте, о которых мне хочется поговорить отдельно. 1-я. Пелась вчесть "дня дружбы". она, конечно, неплохая, но совершенно ни к месту. Лучше бы оставили "Something Something" на своём несте. 2-я. Она была на месте "Niluvadhamu...". Вот тут-то и началась настоящая нелепица.. Кажется режиссёр вообще забыл, о чём фильм! Гл. героиня - застенчивая девушка из из индийской деревни, она будет краснеть и смущаться, если на неё парень просто посмотрит, Рахул здесь должен петь ей нежную, лёгкую песню. А тут! В этом клипе эта "зстенчивая" девушка, в полураздетом виде, сама ему на шею вешается, да ещё как! Уж не знаю,кому как, а меня это сильно покоробило. Буквально через минуту началась 3-я песня. Вот это уже была перепевка "Niluvadhamu...". Ну вот в этом клипе хотябы было всё прилично с хореографией и одеждой. Песню опять исполнил Шаан (что-то в бенгальских песнях он повсюду), спел неплохо, но вот припев "I love you, love you, my love" испортил всю песню.. Помимо всего остального, они уни добавили ещё пару лишних песен, но зато убрали песню с извозчиком и финальную (очень жаль!). Рахул (Сантош). А вот здесь я, пожалуй, не буду сравнивать "это" с сиддхартхом, а то, боюсь, без неприличных слов не обойдётся. Актёрчик на личико приятный, но слишком сильно накачанный. Они опять забыли, про что фильм! Это история о 22-х летнем тоненьом мельчике, который, ничего не умея делать, взялся вспахивать поле. Вот Сидду мне было жалко, я действительно боялась, что он может не справиться. А этот здоровый парень 27-и лет и 185 см ростом так умело схватился за плуг, что не оставалось сомнений, что он всё вспахает и без помощи быков! Пуджа(Шири). Девушка милая, красивая, но играть, видимо, не училась, а уж таневать и подавно! И опять хочу отметить несостыковочку сюжета с делом: в сцене с поцелуем, Шири, в силу своей скромности, еле отважилась на лёгкий короткий поцелуй (вон, как Триша - она зажмурила глаза и поцеловала его с искренней любовью и жалостью), а здесь что! Пуджа так долго обцеловывала рахула со всех сторон, что я чуть не уснула! (Причём, сам поцелуй крупным планом и во всех красках был представлен зрителю). Актёры второго плана. Он были подобраны отлично! Правда очень странно они сделали, что родители Рахула с самого начала полюбили Пуджу, как родную. Конец. Убрали самую интересную часть второй серии - про то, как всякие негодяи пытались сжечь урожай, и убрали сумасшедшего жениха, идраку в храме. Вместо этого дрались просто на мосту. И, что мне совсем не понравилось, это, когда Рахул убил главного негодяя, то у всех на лице не было никакого удивления. Их же должно было это шокировать, но они были такие спокойные, как будто сейчас уснут. Моя оценка - 3. Ух, ну и расписала я! Извините. если что не так. Могу кинуть ссылочки, сами скачаете и посмеётесь!
Загадочное исчезновение/Chocolate. Давно думала его посмотреть, да всё руки не доходили. Заворожил актёрский состав: Анил, Емран, Аршад, Ирфан - прям все мои любимчики, как наподбор! Но меня сразу смутило, что детективный экшен, в основу которого лёг американский фильм, имеет продолжительность 2 часа 40 мин! Это многовато.. Фильм оказался очень мысловатый (создалось впечатление, что над моим мозгом издеваются ). Ирфан постоянно блестал умными мыслями и загадочными фразами, а сцены так быстро сменяли друг друга, что я подумала: А это вообще они сами для себя фильм снимают, или мне-дуре тоже что-то надо бы обьяснять? Музыка была ничего, только многовато и ни к месту. В общем: очень долгий, долгий, долгий, скушный, скушный, скушный, неинтересный фильм. Не могла уже дождаться конца.. И ещё: уже через 10 минут я обнаружила, что передо мной совершенно бездушный американский фильм, на который потрачнено куча денег, но не капли мозга. Сори, если что не так.
"Я тебя люблю/I Love You". И вы опять недогадаетесь, что я раздобыла.. это..(барабанная дробь) ..бенгальский ремейк NVNV!
М-да..Прочитала, посмеялась) А может они просто фильмец сняли, а потом чтобы зрителя привлечь написали что это ремейк NVNV? Особенно понравилось про песенки.Бегу смотреть)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Очень, знаете ли, любопытный парнишка! Я на его милую мордашку не могла наглядеться весь фильм.Хорошо сыграл (и не копировал Сиддхарта, как это делал Джаям). Хочу с ним ещё фильм! Но с титрами наверно не получится.. 
Уж не знаю,кому как, а меня это сильно покоробило. 
Не могла уже дождаться конца.. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума