Отправлено: 06.08.11 19:31. Заголовок: Oh My Friend / 2011

Релиз назначен на 11.11.11



Жанр: Мюзикл, драма
Язык: Телугу
Режиссер: Вену Шрирам / Venu Sriram

В ролях: Сидхартх Нараян, Шрути Хасан, Хансика Мотвани, Навдип, Таникелла Бхарани

Описание: Могут ли парень и девушка всю жизнь оставаться друзьями? – такой вопрос решают для себя герои этой истории. Чанду (Сиддхартх Нараян) и Сири (Шрути Хассан) еще в школе подружились и сумели пронести через годы взросления тонкую нить дружбы. Но вот сперва у Сири появился жених Удай (Навдип), а потом Чанду влюбился в свою бывшую однокурсницу Риту (Хансика Мотвани). Так ли легко сохранить дружбу в меняющихся обстоятельствах? И где на самом деле живет любовь: в двух вновь образовавшихся парах или в той одной, начинавшейся с детской дружбы?

 Отправлено: 06.08.11 19:33. Заголовок: Первый трейлер, това..

Первый трейлер, товарищи!



А Сид-то здесь ещё моложе выглядит! Ну как это у него получается??

 Отправлено: 06.08.11 21:06. Заголовок: Hasini пишет: Первы..

Hasini пишет:

Цитатка:

Первый трейлер, товарищи!

А я такая вумная В рекламные ролики его выставила

Hasini пишет:

Цитатка:

А Сид-то здесь ещё моложе выглядит!

да ни говори Ему уже и Шрутя не катит

 Отправлено: 07.08.11 16:41. Заголовок: Ма-Рати пишет: Ему ..

Ма-Рати пишет:

Цитатка:

Ему уже и Шрутя не катит

Я тож заметила, что она прям старше выглядит

 Отправлено: 15.10.11 21:36. Заголовок: Oh My Friend Audio L..

Oh My Friend Audio Launch

 Отправлено: 15.10.11 21:37. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 15.10.11 21:37. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 16.10.11 13:16. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 16.10.11 13:18. Заголовок: 15.10.2011

Цитатка:

Actor_Siddharth: Tired, excited and satisfied all at once. Fun audio launch! Sang on stage after ages..11.11.11 is our release date. Can't wait!! #ohmyfriend Устал, взволнован и доволен - все сразу. Веселый аудио релиз! Пел на сцене спустя века.. 11.11.11 - дата нашего релиза. Не могу дождаться!

Цитатка:

Actor_Siddharth: There you go...'Oh my friend' music is now yours. Hope you guys love it! Please buy it.It cost a lot money to make this music. Fight Piracy! Вот и вы... музыка 'О мой друг' теперь ваша. Надеюсь, ребята, вы полюбите ее! Пожалуйста, купите ее. Чтобы создать эту музыку было затрачено много денег. Борьба против пиратства!

 Отправлено: 20.10.11 19:41. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 20.10.11 19:42. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 20.10.11 19:43. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 02.11.11 15:29. Заголовок: Запись песен для фил..

Запись песен для фильма

 Отправлено: 07.11.11 20:04. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 08.11.11 20:01. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 11.11.11 22:32. Заголовок: О мой друг – Сиддхар..

О мой друг – Сиддхарт победитель

Сиддхарт и Дил Раджу снова объединились после 5 долгих лет, чтобы попытаться воссоздать магию «Bommarillu». На этот раз Сиддхарт снимался с Хансикой и Шрути Хаасан. Режиссер фильма "О мой друг" Вену Шрирам. Премьера фильма состоится утром 11.11.11 во всем мире. Мы только что возвратились после премьеры шоу, так давайте посмотрим, что же с фильмом.

История: Фильм вращается вокруг жизни двух очень близких друзей, Чанду (Сиддхарт) и Шири (Шрути Хаасан).Чанду — старательный музыкант и Шири - классическая танцовщица. Чанду и Шири тесно дружат между собой, это чистые платонические отношения, но окружающие не понимают их. Чанду влюбляется в Риту (Хансика), а Шири обручается с Удаем (Навдип). Все красиво и в розовых тонах, но все начинает рушиться, когда ревность и собственничество начинает распространяться в отношениях. Остальная часть фильма — о том как Чанду и Шири спасают отношения и на какие жертвы они идут друг для друга.

Положительные стороны: Сценарий идет живым темпом и качество повествования высокопрофессионально. Режиссер заслуживает особого внимания, когда ты понимаешь, что сюжетная линия сверхтонкая. Сиддхарт дает еще одну гармонию своим исполнением. Он выглядит хорошо, ему идеально подходит характер Чанду. Открытие фильма - это Шрути Хаасан. Она показала, что возможно это лучшее исполнение в ее карьере. Она великолепно выглядит на экране, и ее театральность значительно улучшились.
Хотя экранная химия между Сиддхартом и Шрути Хаасан не романтика, но сногсшибательное чувство останется с вами надолго...
Хансика, в качестве любовного интереса Сиддхарта, выполнила хорошую работу.
Навдип соответствовал недовольному возлюбленному. Комедийный трек Али в Керала очень веселый. Очень хорошо экранизированны песни фильма, они являются одним из основных элементов фильма.

Отрицательные стороны: Хансике необходимо позаботиться о ее внешности. Концепция, сюжет и много сцен в фильме будет напоминать вам о Чирандживе в «Iddaru Mitrulu». Шрути Хаасан произносит «Samputha Bidda» с Telangana сленг очень часто, и это звучит немного странно. Концепция людей, непонимающих отношений между двумя друзьями, которые принадлежат к противоположному полу - очень старая.

Фильм становится предсказуемым и мелодраматичным в дюйме от кульминации.

Технический отдел: Манишарма на фоне баллов и перезаписи заслуживают особого упоминания здесь. Это просто сногсшибательно. Потрясающие мелодии Рахула Раджа. Очень хороша кинематография на протяжении всего фильма. Производство фильма очень богато.
Диалоги хорошо написаны, и они обеспечивают необходимую глубину в ключевых сценах. Редактирование нормально.

Вывод: Сиддхарт и Дил Раджу имеют победу в своих руках. "О мой друг" это фильм, который показывает, что огромная разница хорошего повествования может внести в простой сценарий. Фильм является развлекательным прямо до самого конца, и вряд ли есть скучные моменты. Хорошая музыка, дорогая кинематография и потрясная фоновая оценка являются основными активами фильма. Недостатками являются только предсказуемый апогей и знакомый сюжет. Идите и смотрите «O мой друг». Вас посетят хорошие чувства.

перевод: Habibi_PZ
источник:123telugu.com

 Отправлено: 14.11.11 08:36. Заголовок: Я счастлива .очередн..

Я счастлива ,очередной фильм Сидди засмотрен мной и ...... одобрен

Сегодня посмотрела фильму .Как и ожидала понравился оочень На столько лёгкий,романтичный ,что я и не заметила ,как пролетели два часа ... Маловато будет однако

Шрути - что то в последнее время не могу её видеть ,в АОД ещё как то ,что то ... Присматривалась... хотя видела её ещё в Удаче с Имраном ... вобщем это отступление от темы ... Нет ,Шрути мне сапсем никак здесь ,не знаю почему ,но её игра мне показалась просто наигранной ,а не полное вживание в роль...

Хансика ,вот она наоборот ,ожидая фильма ,думала ,ну куда ему такую пышечку??? Каким боком ,она ж не смотрится с ним ни каким местом А посмотрев на неё в фильме ,почему то приглянулась ,эдакая милая плюшечка ,ни капушечки не раздражающая . Сыграла не плохо ,хотя кому то может показаться вялая её игра ,но мне видется именно такой её героиня ,милая,нежная ,скромная ...

Навдип ,ооооо ,бедный ,я его ооочень люблю ,но ему вечно везёт на такие роли ,вроде с одной стороны главный герой ,ну или почти главный ... А с другой стороны ,появление его на экране заставляет ждать долгий и несносный час для поклонников и обожателей Навдипа Появление его - сюрпрааайззз ,красивый ,ухоженный ,на богатой шикарной машине ,аааахххх ,конфетка в праздничной обёртке Для меня всегда хорош,молодец Играл достойно Жаль всё же мало его...

Сидду - это фсёёё ,для меня это праздник,солнце,счастье ,радость !!! Люблю ещё больше .Живчик ,красавчик ,носится весь фильм с гитарой ,ну и поёт, и танцует конечно ,не без этого Радует с каждым фильмом,с каждой ролью больше и больше ,хотя больше уже некуда и так вся в слюнях при просмотре фильмов с ним Его имидж это чтота ,мальчик -колокольчик ,всё тот же ,что и в дебютном своём фильме ,ну если ток на годик постарше Очередной его фильм ,уверена будет просмотрен мною не раз,впрочем ,как и все другие ...

Сюжетная линия фильма очень проста и понятна,даже без перевода,конечно не считая диалоговСкрытый текст

,которые я естественно ни в жизнь не переведу

- а фильм романтик ,дружба,любовь ... Моя любимая тема

Песни - хороши приятны на слух,заводные ,вобщем мне все понравились.

Единственное чего не хватило в фильме ,по моему мнению ,красивых костюмированных клипов ,они бы придали ещё больше очарование и шарма этому сладкому и романтическому сюжету ....

 Отправлено: 18.11.11 14:50. Заголовок: После выхода на экра..

После выхода на экраны "О, Мой Друг" сбылось мое предсказание - Сиддхарт

Последний фильм любимчика Сиддхарта "О, Мой Друг" вышел недавно на экраны, и о его успехе говорят повсюду. Фильм спродюсирован Дил Раджу под баннером "Sri Venkateswara Creations", режиссер - дебютант Вену Шрирам. У Сиддхарта состоялась небольшая беседа со СМИ, на которой он поделился своим счастьем по поводу успеха фильма. Вот некоторые выдержки:

Я, прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Дил Раджу за это. Он всегда уверен и придерживается качества, делая любой фильм. Я вместе с Навдипом посетил приблизительно 5 кинотеатров, чтобы увидеть реакцию зрителей, и все кинотеатры собрали полные залы. Дистрибьюторы также выражают свое довольство кассовыми сборами. Нам остается только ждать и увидеть результаты 2-ой недели. Мы счастливы отметить, что наши ожидания оправдались. Молодежи нравится больше всего, и семьи приходят в кинотеатры. Нашлись некоторые студенты, которые пропустили колледж только, чтобы посмотреть этот фильм.

Вообще-то я не могу сыграть ту же самую сцену снова, просто потому, что мне это не нравится. Если "Bommarillu" будет переделан, то и я сделаю его по-другому. Но после успеха "Bommarillu" я ждал возможности сделать подобный фильм, и я получил ее, мое желание сбылось.

Вену Шрирам ждал в течение 2 долгих лет, чтобы сделать этот фильм вместе со мной и Дил Раджу. Он показал на экране точно то, что он представлял в своем воображении. Многие продолжают спрашивать меня, как мне удается выглядеть настолько молодо. Я рассматриваю это как один из лучших комплиментов. Я очень счастлив отметить комментарий зрителей о том, что Чанду в "О, Мой Друг" выглядит моложе, чем Сидду в "Bommarillu". Последние 20 минут фильма дали ему жизнь.

Все мы упорно трудились как одна команда. Раджу и я чувствовали, что только Вену должен написать диалоги для этого фильма. Мне понравилось работать с Вену. Он смелый человек. Я надеюсь, что он снимет еще один фильм со мной. Кинематография Виджая Чакраварти - ключевой момент. Мне больше всего нравятся песни "Sri Chaitanya College" и "Ma Daddy".

Мои коллеги, Навдип, Шрути и Хансика, выложились по полной. Навдип - очень дружелюбный и практичный человек. Этот год, кажется очень удачным для Хансики, так как она выбила хет-трик этим фильмом.

После "Pokiri" Махеша Бабу вышел мой "Bommarillu" и стал суперхитом. Теперь "О, Мой Друг" выходит вслед за "Dookudu", и я предсказывал шумный успех. Я счастлив, что мое предчувствие сбылось. "Nuvvostanante Nenoddantana" является поворотным моментом моей жизни. Я хотел бы сделать еще много фильмов, подобных этому.

Съемки "Midnight Children" под руководством Дипы Мехты закончены. Салман Рушди, который является автором сценария для этого фильма, позвонил мне и сказал, что я хорошо сыграл. В Болливуде в данный момент я снимаюсь в фильмы Дэвида Дхавана. Я подписал фильм Белламконды Суреша под руководством Нандини Редди. В 2012 году четыре моих фильма будут выпущены на четырех языках. Я, конечно, сделаю любой фильм с любым человеком, если я получаю такую возможность.

Дил Раджу является моим хорошим другом. Мы очень дружелюбны, и в то же самое время мы также боремся друг с другом. Он - человек, который дает мне свободу сделать что-либо для самого себя. Я вошел в киноиндустрию 10 лет назад, и мне грустно, что эта комбинация складывалась так долго. Я решил впредь делать, по крайней мере, один фильм год в комбинации с Дил Раджу. Наконец, я хотел бы сделать хорошее объявление. Только дайте мне месяц, и я сообщу об этом.

Источник: ragalahari.com, 16 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

 Отправлено: 19.11.11 23:40. Заголовок: Сиддхарт и Дил Раджу..

Сиддхарт и Дил Раджу бьют кассовые сборы с фильмом ‘Oh My Friend’ . Фильм идет очень хорошо во всех штатах, и мы недавно получили информацию о том, что фильм в скором времени соберет 3 крора в Низаме за первую неделю проката. Это феноменально для фильма Сиддхарта.

Режиссер фильм ‘Oh My Friend’ Вену Шрирам, актеры фильма – Сиддхарт, Шрути Хассан, Хансика и Навдип. Фильм вышел на прошлой неделе по всему миру.

Музыка Рахула Раджа была высоко оценена в фильме.


Перевод - BabyGirl
Источник - 123telugu.com (для bwtorrents.ru)

 Отправлено: 22.11.11 01:14. Заголовок: 21 ноября 2011 У Си..

21 ноября 2011

У Сиддхартха, наконец, хит

Сиддхартх, который со времен "Кукольного дома" не выдавал крупных хитов, наконец , может вздохнуть с облегчением. После серии провалов и кассовых неудач, Сиддхартх доказал производителям, что может выдавать хиты и приносить прибыль. Его высокобюджетный фильм "Oh My Friend" уже полностью окупил себя (включая спутниковые права).

Продюсер Дил Раджу ожидает хорошую прибыль от "Oh My Friend ", хотя некоторые дистрибьютеры могут и потерять деньги, поскольку фильм выпущен в ограниченном количестве центров. Фильм может провалиться в кинотеатрах категории B и C, но в мультиплексах - уже делает большую прибыль для производителей.

Сиддхарт всё же должен был когда-нибудь выдать такой блокбастер, как Bommarillu и Nuvvostanante Nenoddantana. Учитывая свой недавний послужной список, Сиддхартх должен быть доволен результатами "Oh My Friend".

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 26.11.11 15:40. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 28.11.11 19:08. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 01.12.11 19:57. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 08.12.11 12:05. Заголовок: Привет всем!!!Ох кла..

Привет всем!!!Ох классно,новый фильм!!!А он уже в инете есть? Мне очень понравилась Шрути в фильме Жил был воин

 Отправлено: 08.12.11 19:43. Заголовок: riteshika пишет: А ..

riteshika пишет:

Цитатка:

А он уже в инете есть?

Только экранка пока Так ,что жди ... качества и перевода вся наша жизнь в ожиданиях

 Отправлено: 09.12.11 08:11. Заголовок: будем ждать!!! http:..

будем ждать!!! я даже не заметила как появились новые фильмы с Ссиду

 Отправлено: 24.12.11 13:26. Заголовок: ...я посмотрела эт..

...я посмотрела этот фильм и без перевода...так захотелось посмотреть его после Марининого отзыва,тем более давно хотела что-нибудь свеженькое посмотреть...и тааак понравился фильм ЗДОРОВСКИЙ!!! я конечно сначала клипы с фильма увидела и они меня тААК завели -такие веселые зажигательные хожу и пою и танцую целыми днями от Сидда вообще в ауте нет слов одни эмоции и слюни качество фильма кашеш не очень,но все равно Сидд суперский...ходит руки в джинсы-класс класс класс!!!как он заводит а как он поет!! кто еще не слышал советую....а и их пара с Шрути мне понравилась-красиво смотрятся...а вот Хансика выбранная в паре с Сидду мне не понравилась...нет она конечно очень миленькая и симпатичная пышечка,но на мой взгляд не подходит она Сидду Навдип здесь хорош...образ его такой миленький симпатичненький...и плохого в фильме ничего не натворил,а сам то какой душка а глазки...мммм....если бы не Сидд .... все,теперь жду перевода и качества ,чтобы насладитьсЯ вдоволь красотой и игрой актеров ...и всем советую посмотреть

 Отправлено: 25.12.11 14:27. Заголовок: snezinka пишет: .я ..

snezinka пишет:

Цитатка:

.я посмотрела этот фильм и без перевода..

с просмотром тебя

snezinka пишет:

Цитатка:

..и плохого в фильме ничего не натворил

Ага ,ток чуть чуть ревновал Чудо то Но хорошо ,шо хорошо кончается

snezinka пишет:

Цитатка:

.ходит руки в джинсы-класс класс класс!!!как он заводит а как он поет!!

Тааакс ,вот только про джинсы осторожней со мной а то снова в душ бежать придётся

snezinka пишет:

Цитатка:

Навдип здесь хорош...образ его такой миленький симпатичненький...и плохого в фильме ничего не натворил,а сам то какой душка а глазки...мммм....если бы не Сидд

тыхенько ,это ты Навдипа ещё в Тайне не видела Я там с него померла А может видела?

snezinka пишет:

Цитатка:

все,теперь жду перевода и качества ,чтобы насладитьсЯ вдоволь красотой и игрой актеров ...и всем советую посмотреть

все ждёмс,все надеимся на скорейший выход фильма на ДВД Вот там я уже точно помру окончательно

 Отправлено: 06.03.12 20:38. Заголовок: как же я обожаю этот..

как же я обожаю этот фильм готова смотреть его бесконечно люблю люблю люблю посмотрела с переводом и.....
Ма-Рати пишет:

Цитатка:

Вот там я уже точно помру окончательно

верно сказано...я померла и продолжаю помирать и помираааать .......ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪ

 Отправлено: 04.11.12 21:04. Заголовок: Посмотрела фильм с т..

Посмотрела фильм с титрами....я под впечатлением!!!!Все больше и больше люблю Сидду!!!!!