АвторСообщение







Сообщение: 445
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 13:48. Заголовок: Интервью




Спасибо: 3 
ПрофильЦитатка Ответить
Ответов - 74 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]









Сообщение: 384
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.09 14:34. Заголовок: http://i004.radikal...





Аутсайдер Сиддхартх - июль 2008 года


Cиддхартх Cурьянарайянан не оставляет особо дружелюбного первого впечатления. Собственно, он не оставляет даже дружелюбного второго впечатления. Особенно с журналистами. Он кажется куда как более толерантным с остальным человечеством. Но нам надо к этому привыкнуть. И все вовсе не так плохо. Попытаетесь ограничить себя от отстраненного враждебного воздуха, который витает вокруг вас и особенно вашего диктофона – и все пойдет, как по маслу. И еще – он неплохо справляется как для человека, который ненавидит давать интервью. Читайте дальше, чтобы узнать – почему.

Ты вернулся после шокирующе длинного перерыва. Почему такая долгая отсрочка от хинди-фильмов?

После Rang De Basanti я отправился домой, в Хайдерабад. Я очень ясно понимал, что качество работы, которую я могу получить в Мумбаи, должно быть достаточно соблазнительным, чтобы оправдать возвращение. Я установил там основу. Она должна была чего-то стоить. Нечестно было бы говорить, что мне не предлагали хорошую работу. Я бы лучше сказал, я не был особенно восхищен тем, что мне предлагали. У меня два года ушло на то, чтобы найти фильм Striker.

Что по поводу Dilli 6 (прим.пер. – позже выпущен под названием Delhi 6 с Абишеком Баччаном в главной роли), про который ходили слухи, что тебе его предлагали, и Hook Ya Crook с Девидом Дхаваном (прим.пер. – сейчас должен выйти с Джоном Абрахамом в главной роли)

Ракеш Мехра под запись сказал, что никогда не рассматривал моей кандидатуры на роль в Dilli 6. Потому я не считаю нужным это комментировать дальше. Что касается Девида, мы с ним планировали фильм еще до Rang De Basanti. Он большой поклонник моей работы в телугу-кинематографе, потому что я делаю романтические комедии, и он тоже делает их лучше всего. Одно точно наверняка – Девид и я будем работать вместе. Между нами большая привязанность и профессиональное уважение. Люди думают, что у нас разница в мышлении, но все как раз наоборот. Мы должны были делать фильм в прошлом году, но не сложилось. Но он один из моих ближайших друзей в кинопроизводстве.

И как ты нашел Striker?

Чандан Арора и я около года вели разговор о том, чтобы снять фильм. Однажды, во время обычного разговора за чашечкой кофе, он упомянул предмет, который, согласно ему, нам нужно затронуть в фильме. Эта тема настолько заинтриговала меня, что я сказал, что этот фильм нам нужно делать сразу же. Вот так и появился Striker. И как-то все просто сложилось, и уже через четыре месяца мы смогли начать съемки. Фильм как бы написал себя сам, большая часть исследований для фильма была уже выполнена.

Принимая во внимание твою избирательность, что именно в фильме привлекло тебя?

Это будет моим самым обогащающим исполнением в эмоциональном плане. Striker – драматический биопик (прим.пер. – фильм, основанный на реальных событиях), действия которого разворачиваются в гетто Мумбая. В этом фильме есть игра в бильярд, но это фильм не о бильярде. Это даже не спортивный фильм. Учитывая, что у меня нет обширной фильмографии, я пока снялся только в девяти фильмах, это будет самая требовательная с точки зрения исполнения роль в моей карьере.
К тому же, это так восхитительно интересно – играть кого-то, кто не больше жизни. Он – реальный человек. Такого не часто встретишь в коммерческом кино. Сказав это, хочу заметить, что Striker – изумительно развлекательный фильм. Он не является жизненно абсолютистским. Есть огромная разница между кинематографической реальностью и реальностью нашей жизни. Но, я думаю, это и называется кинематографической свободой.

Как ты балансируешь между развлекательными «масала» в телугу-кинематографе и фильмами типа Rang De Basanti, Blood Brothers и теперь Striker?

Ответ на вопрос как раз содержится в вопросе, думаю, это слишком высокомерно использовать слова типа «бессмысленные» и «интеллигентные». Есть большая разница между тем, чтобы быть серьезным актером и сниматься в серьезном кино. Потому что многое из так называемого «серьезного кино», которое я видел в этой стране, манипулятивно до степени бесстыдства. Все по поводу «видите, я заставил их заплакать…» Некоторые кинопроизводители думают, что другие кинопроизводители – манипуляторы, но, в конечном счете, они сами делают еще более манипулятивное кино.
Баланс – это правильный ответ на вопрос. Для серьезного исполнения мне требуется быть в определенном настрое некоторое время, и чтобы выйти из него я избегаю серьезных ролей сразу после этого. Все вот настолько просто. Когда я делаю сложную драматическую роль, я сразу же пытаюсь сбалансировать её чем-то счастливым, типа любовной истории.

Насколько твои роли влияют на тебя, остаются в тебе? Не является ли твоя работа шизофренической в некотором смысле слова?

Конечно, она исключительно шизофренична. Если постоянно обращаться к самому темному углу своего разума, чтобы извлечь из него нового человека и плакать его слезами, сопереживать вместе с ним, он начинает довлеть над тобой через полгода. В кинематографе ты очень одинок. Как актер, я должен быть интровертом, как человек – я очень большой экстраверт, и в этом смысле мне надо вырываться из этого состояния.
Я встречал актеров, чьи множественные личности, которых они играют на экране, не влияют на них, но это их метод. В этом смысле они куда как более компетентные актеры, чем можно себе представить. Хотя говорить, что твое исполнение не влияет на тебя изнутри – это ложь. Если встаешь утром и идешь на работу, где ты становишься кем-то еще, то что останавливает тебя от того, чтобы принести кусочек этого «кого-то» в себе по дороге домой? Так кто же ты на самом деле? Вот почему семья и друзья так важны. Нужно полностью снять нанесенный глянец и стать тем, кем ты был до того, как стал актером.

У тебя бывают кризисы личности? Оттого что хочется быть и на Севере, и на Юге?

Я отказываюсь быть растянутым на кусочки. В своем последнем интервью Filmfare я говорил, что я всю жизнь прожил аутсайдером (прим.пер. – имеется ввиду, что Сиддхартх, тамилец по происхождению, снимается в телугу-кино, и в этом смысле он аутсайдер даже на Юге). Раньше меня волновало, что я «не принадлежу», но это же является моей козырной картой. Я аутсайдер и в телугу-, и в хинди-кинематографе, и это мне нормально подходит. Возьмите южных суперзвезд Камала Хасана, Раджниканта, Чирандживи, Венкатеша и Нагарджуну. Никто из них не видел поражения на домашних экранах, им поклонялись там. Если бы вы видели, насколько их там обожали, вы спросили бы «Какого черта вы пытались делать в Мумбаи?»

Как ты относишься к общему убеждению о том, что южные актеры перебираются на Север, когда их карьера уходит в никуда?

(Смеется) Мне нравится, что в некоторых интервью мне задают два противоположных вопроса. Первый – почему я не делал хинди-фильмов в течении двух лет, и другой предполагает, что я здесь оттого, что мне некуда идти. Последние мои три фильма на телугу собрали больше, чем большинство хинди-фильмов за последние пять лет. Телугу-кинематограф – самый большой коммерческий кинобизнес в этой стране, и не важно, сколько фильмов на хинди, английском или арабском я сделаю, в моей душе всегда будет мягкий уголок для телугу-аудитории. Дело не в деньгах, дело в аудитории, которую я могу назвать эксклюзивно моей. Я начинал в тамильском кино, перешел в телугу и потом попал в хинди-кино. Некоторые скажут, что это из-за возможностей, которые попадались мне на пути, и некоторые будут правы. Но мне хочется думать, что это голод. Если люди думаю, (что такой переход в моей карьере свидетельствует о том,) что хинди-кинематограф превыше телугу-кино, они могут думать так и дальше, но когда я сделаю хинди-кино, а потом бенгали-кино, то им тогда придется признать, что бенгали превыше хинди.

Тебя раздражает, когда люди видят в тебе новичка, борющегося за место под солнцем, не имея представления о твоем успехе на Юге?

Бывало, ко мне подходили люди со словами «Все хорошо, не волнуйся, после Rang De Basanti у всех появился шанс, а у тебя нет. Но ты не волнуйся, Сай-Баба обо всем позаботится» (прим.пер. – полагаю, здесь имеется ввиду Сатья Сай-Баба, имеющий статус святого гуру в Индии). Проблема в том, что образованные выпускники здесь не пользуются доступом к Интернету так, как должны были бы. У них нет понимания того, какой замечательный кинематограф существует по ту сторону гор Виндхья (прим.пер. – горный массив в центральной Индии, разделяющий Индию на северную и южную части)
Сказать кому-то вроде меня, что я ничем не занимался после Rang De…? Да неужто?!

Вернемся к Rang De Basanti, почему ты исчез после фильма, когда вокруг тебя было много шумихи и ты был весь такой великий?

У меня есть правило. Меня никогда нет поблизости после релизов моих фильмов. Я люблю исчезать. Еще и потому, что шумиха после выхода фильма в индийском кинематографе просто пугает. Кинематограф тяготеет к самовлюблению и начинает говорить себе «О, мы сделали такой замечательный фильм, и это величайшее достижение всех времен и народов». Такое случилось пока с четырьмя из моих фильмов. По какой-то таинственной причине, пока фильм в производстве, шумят по поводу того, что он провалится. Но когда он выходит на экраны и становится «священной правдой», то ты кажешься более умным, чем весь остальной мир, потому что ты участвовал в создании этого фильма. Мне не понравилась эта часть Rang De Basanti. Что-то в успехе Rang De… заставило всех извне думать, что все вовлеченные в создание фильма были гениями. Шумиха стала настолько фанатичной, что стало считаться неинтеллигентным - не любить Rang De… Если вам не нравился фильм, то на вас вешали ярлык плохого вкуса и отсутствия патриотических чувств. Какая чушь. Если фильм не способствует свободному выражению своего мнения, то какой в нем был смысл? Но это не была вина кинематографистов, это просто случилось с аудиторией. (Делает паузу)

Продолжай…

Недавно такое же случилось с Taare Zameen Par. Если вам не понравился фильм, то либо у вас не было матери, или вы пришелец с другой планеты. Почему мы стали такими нетерпимыми? Думаю, самая большая проблема в том, что мы только изредка делаем хорошие фильмы. Большую часть времени мы только стараемся их сделать. Потому, когда получается действительно хороший фильм, мы переполнены восторгом по этому поводу.

Ты снялся у режиссера Вишала Бхардваджа в фильме Blood Brothers, который был частью кампании по поводу ВИЧ. Почему мы еще не видели этого фильма?

Я был в восторге от работы в фильме Blood Brothers. Я работал с Вишалом, Панкаджем Капуром и Паваном Мальхотрой… Это хорошая часть.
(С другой стороны) Если бы я знал, что Blood brothers окажутся в их теперешней ситуации, я бы не отдал им 10 дней своей жизни. Фильм был сделан с определенной идеей, люди должны были увидеть его, но никто не увидел. И под «людьми» я не имею ввиду широкие массы. Его могли просто показать общественным организациям, как ориентационную программу для добровольцев. Я бы дал им хорошее понимание того направления, в котором они работают. Но вся шумиха качалась только того факта, что Вишал Бхардвадж, Сантош Сиван, Мира Наир и целая группа актеров сделали серию короткометражных фильмов. Говорили больше о том, какой актер отказался от роли в фильме, или какой актер не захотел играть роль гомосексуалиста в Индии. Очень безответственно со стороны СМИ не поинтересоваться тем фактом, почему эти фильмы не были показаны публике. Как актер, я был чрезвычайно разочарован. Вишал Бхардвадж вложил сердце и душу в этот фильм, Сантош Сиван сделал замечательное кино и что же мы имеем на выходе? Больше людей знают Вишала Бхардвадж за его Beedi Jalaile (прим.пер. – песня из известного фильма Omkara, режиссером и композитором которого был Вишал Бхардвадж), чем за Blood Brothers, что нормально, потому что первое развлекательное, а второе – образовательное. Но идея всей серии была в том, чтобы развлекать, образовывая, и она была абсолютно потеряна.

Тебе не особенно нравятся СМИ, не так ли? Тебе нравится быть отшельником? Так почему ты заговорил сейчас? Как раз когда выходит твой фильм.

Идея в том, что когда мне есть, что сказать, то я должен это своим поклонникам, и медиа – это способ достичь их. Но в отсутствии этого предмета для разговора – а) мне не о чем говорить, б) ни у кого нет такого права – пользоваться моим временем просто для того, чтобы узнать, чем я занимаюсь в эти промежутки времени. И не то, чтобы я использую прессу только для продвижения своих фильмов. Что нужно СМИ от меня, и что нужно мне от СМИ, чтобы достичь своих поклонников – я использую этот специфический замкнутый круг. Мне не нужно использовать СМИ ни для чего другого, и я также не думаю, что СМИ должны хотеть использовать меня более этого объема.

Ты не чувствуешь необходимости использовать свой звездный статус для чего-либо?

После Rang De Basanti многие люди предположили, что я, являясь частью этого фильма, имею мнение по всем мировым вопросам. И мой ответ был а) да, у меня есть мнение, б) и оно вас никак не касается, и) и я не хочу им делиться. Есть достаточно людей, которые считают свое мнение достаточно важным, их желание поделиться им приветствуется. Я – не один из этих людей.

У тебя есть друзья в кинематографе?

Нет. Это было предельно ясным для меня, что мои друзья не будут из кинопроизводства. Кино – это такая замечательная профессия, ты работаешь на износ от рассвета до заката. И люди, которые работают с такой страстью и силой, автоматически становятся твоими друзьями, братьями, сестрами на этот период времени. Как только глянец сходит, и я уже не работаю с ними, я предпочитаю делить свою жизнь с другими людьми. У меня действительно есть несколько друзей (в кино), с которыми я общаюсь, время от времени, но это и все.

Тебя связывали с Сохой Али Хан еще совсем недавно. Комментарии?

Технически, меня связывали, окружали слухами о романе или даже свадьбе со всеми девятью моими партнершами. Потому я задолжал объяснение относительно каждой из них. Мои поклонники на юге слышат о всех моих «романах», моя мумбайская аудитория услышала только об одном. Если у моих поклонников есть вопросы о моих фильмах, то я буду очень рад на них ответить, потому что это их право – знать. Они платят за это право стоимостью входного билета в кинотеатр. Но что касается моей личной жизни, то еще с 15 лет у меня есть правило – я обсуждаю свою личную жизнь с теми, чья личная жизнь интересует меня. И поскольку я не заинтересован сведениями о том, чем занимаются мои поклонники дома, или с кем они этим занимаются, то ничего не буду рассказывать и о себе.

Так ты не скажешь, что вы с Сохой «просто друзья»? Недавно вас вместе видели на каком-то концерте…

Мне не нужно никак определять статус Сохи. Мне даже не надо упоминать имя Сохи, потому что это интервью о моем фильме и моей карьере, а её интервью должно быть о её фильмах и её карьере. Я не думаю, что мы обязаны делиться еще чем-то со всем миром. Я не смогу абсолютно точно предсказать следующие 20 лет своей жизни, но если где-то просочится информация о моей личной жизни – это нормально. Но я не собираюсь оправдывать своими комментариями все, что обо мне пишут или говорят. Я думаю, мы живем во времена очень активных журналистов, где вся информация подается на блюдечке с голубой каемочкой. Людей должны волновать более важные вопросы, касающиеся их повседневной жизни, как то цены на бензин или исчезающая пристойность индийских папарацци. Я пошел посмотреть выступление троих величайших ныне живущих музыкантов – и единственное, что заметили присутствующие там писаки, это был я. Печально.


Перевод - @ksana
За информацию о фильме спасибо Юлии Катран =)
Bollywoodtime.ru


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 385
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.09 14:34. Заголовок: Интервью с Сиддхартх..


Интервью с Сиддхартхом


Дата: 16 апреля, 2009, Хайдерабад

Сиддхартх, без сомнения, любимчик нового поколения, классом превосходящий всех молодых героев в телугу-кинематографе. У него удивительная фанатская поддержка как от женщин, так и от молодежи в целом. 14 апреля – его день рождения. Дальше приводятся выдержки из его телефонного интервью…

Каковы отзывы на твой последний фильм KIKK (прим.пер. - Konchem Ishtam Konchem Kashtam)?
Ценители кино ожидали увидеть второй Bommarillu при просмотре KIKK, потому начальные отзывы были не столь хорошими. Но потом все же появились хорошие обсуждения и по кассе все идет исключительно хорошо. Закончились 10 недель в 90 центрах, и уже 100 дней в 75 центрах. Мы планируем отметить 100-дневный юбилей большой вечеринкой.

Расскажи нам про Oy!?
Nuvvostanante Nenoddantana, Bommarillu и KIKK были моей трилогией семейно-ориентированных фильмов. Оy! – это классическая любовная история в чистом виде. Это романтический фильм. Его режиссером является Anand Ranga. Prabhu Deva мой любимый дебютный режиссер, Anand Ranga мой второй любимый дебютный режиссер. В нем есть великолепная искра.

Почему ты предпочитаешь режиссеров-дебютантов?
Все зависит от соотношения спрос-предложение. Если посмотреть на ТОП-5 фильмов на телугу, то все они – серьезные боевики. Я ,в основном, делаю мягкие любовные истории. Потому я должен полагаться на сценарий, а не на известного режиссера. Для меня этот подход работает. И новые режиссеры хороши в классических фильмах в сравнении с состоявшимися режиссерами.

Почему ты не делаешь повторных работ со своими режиссерами-дебютантами?
Потому что все они становятся великими после первого фильма. Но я буду делать фильм под режиссурой Prabhu Deva. Это будет фильм на телугу. Съемки начнутся до конца этого года. Возможно, я буду повторно работать и с другими своими режиссерами-дебютантами после этого.

Ты создал для себя отдельную нишу. У тебя есть группа фанатов, которые посмотрят любой твой фильм не зависимо от того, что о нем говорят. Что ты по этому поводу чувствуешь?
Я очень благодарен фанатам. Мне делают много комплиментов по поводу моего произношения на телугу и удачности моих диалогов. Раньше мне такие комплименты нравились. Теперь мне интересно узнать мнение о своей актерской игре.

Расскажи нам об игре Shamilee в Oy?
Это был очень хороший опыт – поработать с актрисой - лауреатом национальной премии, такой, как Shamilee.Большую часть заслуги я отдаю режиссеру Anand Ranga, который очень хорошо поработал над её персонажем. Он исключительно хорошо прописал этот персонаж. Аудитория проникнется этим персонажем.

Расскажи нам о музыке в Oy?
Я в восторге оттого, что могу сказать вам, что после испытании себя в роли актера, закадрового певца и помощника режиссера, я примеряю новую кепку – продюсера альбома. Концепция продюсера альбома достаточно новая для Индии. Продюсер альбома – это творческий продюсер музыкального альбома к фильму. Моя работа заключается в тесном сотрудничестве с режиссером и музыкальным режиссером. Я работаю как «творческий зонтик» всей музыки в фильме. Такие люди, как Квентин Тарантино, выполняли работу продюсера альбома… Я и сам хочу взять дополнительную ответственность как продюсер альбома.
Yuvan Shankar Raja - гений. Ходят слухи, что Yuvan хорошо работает только для некоторых режиссеров. Я обнаружил, что это абсолютно не так. Я горжусь работой с Yuvan.

Какие твои будущие проекты?

Я собираюсь подписать контракты на съемки в нескольких телугу-фильмах. Вы увидите 4 моих фильма в ближайшие 1,5 года. С сегодняшнего момента каждые полгода будет выходить фильм с Сиддхартхом. Я хотел бы играть в телугу-фильмах, которые были бы понятны всему миру. Фильма типа Bommarillu и Gamyam выходят как римейки почти на всех языках. Я заинтересован в игре в таких фильмах. Я чувствую, что аудитория телугу – самая интеллигентная аудитория в Индии. Они принимают хорошие фильмы. Как кинопроизводители, мы должны делать все более хорошие фильмы и предлагать им прогрессивные фильмы.
Мои следующие фильмы будут сделаны под режиссурой Prabhudeva, Rambabu (дебютант), Ram (тамильский режиссер) и Jayendra. Jayendra – мой ментор и мой крестный отец. Он – кинопроизводитель по профессии.

Что по поводу твои планов выступить режиссером фильма?
Я занят игрой в фильмах. Режиссура должна будет подождать. Я пока еще учусь как актер.

Твой день рождения 17 апреля. Сколько тебе лет?
Это можно узнать через Google или прочитать это в Wikipedia. Ходят городские легенды о моем возрасте. Мне столько лет, сколько моему персонажу в следующем фильме. Посмотрите Oy и угадайте мой возраст.

Что вы хотите сказать нашим читателям (прим.пер. – имеются ввиду читатели idlebrain.com, но думаю сойдем и мы =)?
Oy – мой первая абсолютно любовная история. Это классическая любовная история. Я всегда рад моим фанатам. Я хотел бы попросить их всех не поддерживать пиратство и поддерживать продюсеров.

Перевод: @ksana (Спасибо!)
Источник: indiansova.borda.ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 386
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.09 14:35. Заголовок: Сиддхартх об Oye! h..


Сиддхартх об Oye!


Сиддхартх говорит, что переходит от образа влюбленного юноши к любящему мужчине в "Ой!". По его словам, это эпическая история любви и идеальный фильм для свидания. Узнайте больше о релизе 3 июля "Ой!" в новом интервью с Сиддхартхом.

Расскажите нам об "Ой!"
"Ой!" - самое короткое название фильма в моей карьере. Оно связано со слоганом: "Первая любовь позвала его: "Ой!" (прим. пер. - в Южной Индии окрик "Ой" значит наше "Эй!"). Я влюбился в этот слоган. Сюжет сам подтолкнул к названию. Я играл влюбленных юношей в семейном кругу в таких фильмах, как "Если ты захочешь прийти...", "Дом куклы" и КИКК. Но "Ой!" - серьезная история любви без семейного фона. Это мой первый полностью романтический фильм. Он очень насыщен.

Музыкальный альбом "Ой!" стал хитом. Каков ваш вклад как продюсера этого альбома?
Пока альбомы всех моих фильмов были успешны. Я был продюсером альбома для "ОЙ!" и мое участие связано со всем: от первой песни до заключительного выбора композиций. Юван Шанкар Раджа написал большинство хитов кино телугу, за исключением AMAV. Продажи "Ой! находятся на высоте, на рынок выпущена уже четвертая партия. Илаяраджа - бог для меня. Я не смог поработать с ним, но теперь очень доволен сотрудничеством с его сыном Юваном. Он тоже спел для альбома. Думаю, музыка и красивые виды вдохновляют каждую историю любви. Музыка к фильму "Ой!" дополнит его.

Расскажите нам о песне, которую вы спели для фильма.
Все началось с Чакри, который попросил меня спеть для "Луны в окружении звезд". Затем Бхаскар попросил меня спеть Appudo (фильм "Дом куклы"). Я не выдающийся певец, но могу сделать песню энергичной. Я выражаю в ней персонажа. Песня, которую я спел для "Ой!", самая простая в альбоме.

Ваша любимая песня в альбоме?
Povadde Prema (ее спел Юван Шанкар Раджа) и Waiting for you (КК). Эти песни очень эмоциональны. Подобные песни привлекают меня в истории любви. Ванамали написал замечательные стихи для них. Мы только что закончили съемку песни Waiting for you, и съемка очень красива. Эта песня заставляет меня вспомнить O Priya Priya из фильма "Гитанджали".

Слоган фильма - "Первая любовь позвала его "Ой!". Кто ваша первая любовь?
Кино - моя первая любовь (смеется).

Расскажите нам о режиссере Ананде Ранга?
Я снялся в шести фильмах на телугу, и пять из них снимали дебютанты. Ананд Ранга - самый спокойный из режиссеров, с которыми я поработал. Я доверяю Ананду Ранга больше всех, после Прабху Дева. Ананд обладает ясностью. Он способен снять все, что бы ни написал в сценарии. "Ой!" - история человека, рассказанная голосом Ранга. "Ой!" - поэтическая история любви.

Почему ваша партнерша Шамили прячется от СМИ?
Режиссер и продюсер хотят скрыть Шамили от чужих глаз, чтобы поощрить любопытство. Таким образом, зрители лучше воспримут героиню, увидев ее только в кино. Я думаю, что образ героини очень важен для успеха фильма. Шамили - естественная актриса.

На нескольких фотографиях, где мы смогли увидеть Шамили в фильме, она выглядит довольно обычной, без гламура. Этого требует ее роль?
Шамили играет реалистичный образ, и она - прекрасный выбор для роли.

Ключевые моменты "Ой!"?
"Ой!" - эпическая история любви, великолепно снятая с хорошими видами, музыкой и героями. Комедия в этом фильме будет еще лучше, чем в NVNV. Мы снимали фильм во многих красивых местах (Калькутта, Бихар, Варанаси, Индийский океан, Бангалахатам, Мельбурн и т.д.). Технически "Ой!" очень насыщен звуками. Мы снимали воздух (на вертолете), землю, море (под водой). Мы провели очень красивые съемки в Риши Конда.

Расскажите нам об операторе Виджае.
Он работал над "Домом куклы" и КИКК, и я ценю его как оператора. Он добавляет успеха нашей работе. Он видит, каким будет фильм, еще до режиссера. Визуально этот фильм великолепен.

Какова причина, что вы так много снимаетесь в кино телугу? Ведь вы востребованы и в кинематографе тамили и хинди.
Я вижу себя полностью телугу актером. Я хочу сделать как можно больше фильмов на телугу в ближайшие два года. Я горжусь, что КИКК имел успех во время кризиса. Моя карьера нарастает, несмотря на мировые проблемы.

Вы отлично выглядите в "Ой!". Как вы работали над имиджем?
Потребовались большие усилия для создания этого персонажа. Во всех своих фильмах я играл влюбленного юношу. В "Ой!" я появился как мужчина, не мальчик. Естественно, я выгляжу более мужественным. "Ой!" - мой самый стильный фильм. Режиссер Ананд Ранга хорошо продумал образы. Из всех фильмов моим имиджем специально занимались в "Ой!" и "Цвете шафрана". Ананд Ранга рассказал мне о множестве деталей моего персонажа, чтобы я как можно лучше изобразил этот образ на экране.

Вы хотите продолжать играть влюбленных юношей?
Да. Я знаю свои силы. Но главное, чтобы герои, которых я играю, бросали мне вызов. Шахрукх Кхан играл влюбленного юношу 25 лет, и он до сих пор выглядит юным. Другие актеры делаю коммерческие фильмы, я делаю коммерческие истории любви (смеется).

Расскажите нам о продюсере Даная.
Даная пробовал договориться со мной 3 года. Я сказал, что как только найду подходящий проект, то представлю ему режиссера и сценарий. Как Налламалапу Буджи, Даная тоже хочет выпустить яркую любовную историю после ряда блокбастеров. Даная - такой же спокойный парень, как и режиссер Ананд Ранга.

Девушки вас обожают. На какую аудиторию рассчитан "Ой!"?
Неправильно считать, что только девушки любят мои фильмы. Парни тоже смотрят, потому что они приглашают на них девушек (смеется). Шучу, конечно. Но "Ой!" - определенно идеальный фильм для свидания.


Bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 412
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 18:23. Заголовок: Сиддхартх приближает..


Сиддхартх приближается к рекламе

Хайдерабад: он дебютировал в тамильском кино, принял участие в фильме на хинди, награжденном Национальной премией и, наконец, остановился в кино телугу. После семи лет актерской карьеры, а также проб написания сценария и закадрового пения, Сиддхартх Нараян согласился стать лицом бренда.

"Я избегал участия в рекламе, но когда решил сделать это, то выбрал самое лучшее", - объявил он СМИ на презентации Idea's `Walking Raagas', части проекта `Walk When You Talk'.
Этот выбор - едва ли в новинку для Сиддхартха. "Даже когда я в школе занимался публичной деятельностью, то ненавидел подиумы", - говорит он. И это объясняет его любовь к микрофону.

"Мне всегда было жаль, что нет способа говорить и ходить одновременно", - в следующее мгновение он начинает прогуливаться вместе с переносным микрофоном.

Это его первая реклама, но ему не составило труда вызвать улыбки на лицах представителей прессы, которые заполнили аудиторию.

Само собой, в такой ситуации не так уж легко произвести впечатление. На этой презентации Сиддхартх выразил свои соболезнования зрителям по поводу смерти И. С. Раджашекхара Редди.

Дитя многих городов, он легко говорит как на телугу, так и на английском. Сиддхартх не оставил сомнений в том, каким актером он себя считает, когда сказал о Толливуде "наше кино". Шаловливое поведение и дружелюбный тон, кажется, не идут к той "сдержанной позиции", которую он занимает. "Ну, я впервые делаю рекламу, - говорит Сиддхартх. - Но после того, как я уйду, вы не увидите меня вплоть до моей следующей премьеры", - с улыбкой заявляет актер.

Что касается следующих фильмов, то "есть Striker, где я играю главную роль. Это биографический фильм о мужчине из Бомбея". Обгоняя предсказуемый вопрос о своем характере, Сиддхартх говорит: "Это мой первый фильм экшн. Я наслаждался работой в нем больше, чем в своих предыдущих фильмах".

Хотя его последний фильм "Ой" вышел совсем недавно, в июле, он уже готовится к новому проекту. "У этого фильма еще нет названия. Его снимает Пракаш Рао, сын режиссера Рагхавендры Рао".

Его совершенно не печалит, что телугу фильмы не получают Национальных премий.

"Я просто смотрю на Пракаша Раджа, который играет на телугу, и он получил премию", - у него на все найдется ответ.


Источник: http://fan.bollywoodtime.ru/
Перевод: Tillottama


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 413
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 0

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 18:28. Заголовок: Сиддхартх после "..


Сиддхартх после "Мальчишек" и "Троеточия". 2004 г.

Не могла удержаться, чтоб не перевести это интервью. Надеюсь, вы, как и я, узнаете кое-что новое о нашем солнечном мальчике.

Новый шоколадный мальчик Колливуда Сиддхартх поражает своей энергичностью. Будь это Мунна из "Мальчишек" или Арджун из "Троеточия", легко поверить, что Сиддхартх именно такой, каким вы видите его на экране. Кажется, все девушки покорены этим мальчиком-по-соседству, чья очаровательная улыбка помогла ему завоевать сердца тамильских зрителей по всему миру.
Небольшой отблеск его популярности мы наблюдали совсем недавно. Сиддхартх был приглашен главным гостем на мероприятие Reflections 2004 - ежегодный школьный фестиваль, который проходит в средней школе Vidya Mandir Senior. Диджеи заметно нервничали, включая песни после хитов из фильмов Сиддхартха, которые толпа зрителей продолжала напевать в паузах между музыкой.
Сиддхартх действительно зажег зал. Он непринужденно болтал на английском и тамильском и через некоторое время обратился к зрителям, чтобы они сами задавали вопросы. Он явно получал наслаждение от беседы и даже шутил, обращаясь к парню с лысой головой: "Ты похож на Джастина Тимберлейка, приятель". И Сиддхартх действительно удивил всех, когда запел удивительно музыкальным голосом.
В эксклюзивном интервью для Ченнаи-онлайн Сиддхартх откровенно рассказал, почему он серьезно относится к шоу-бизнесу:

Как вам понравилось в школе Vidya Mandir?
Великолепное место, приятель. Даже при том, что я сдавал в ней выпускные экзамены (смеется), мне было приятно вернуться.

Как вы ступили на этот путь? Человек с дипломом MBA выступает перед камерой.
Кино всегда было моей жизнью. На самом деле, закончив 10 класс, я подошел к отцу и сказал: "Достаточно учебы, аппа (папа на тамили). Позволь мне попробовать себя в кино". Но мой отец поступил более разумно, заставив меня получить высшее образование. И теперь, неважно, есть у меня MBA или нет, я нахожусь там, где всегда мечтал быть.

Насколько образование помогло вам?
Без этого образования моя личность была бы другой. Я не хочу быть связанным только с образами Мунны или Арджуна, которых сыграл.

Как вы встретились с Мани Ратнамом?
Сразу после колледжа я рискнул устроиться в кинопроизводстве. Я всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Я был настойчивым парнем, который забрасывал его письмами, прося о пятиминутной встрече. Когда это произошло, я почувствовал огромное облегчение.

Что Мани Ратнам спросил у вас и что вы ответили?
Он только спросил меня: "Почему я должен взять тебя в ассистенты?" Моим ответом было: "Если честно, я не думаю, что есть человек, который видел больше фильмов, чем я". Думаю, я нашел правильные слова и поэтому получил работу.

Самое важное решение в вашей жизни?
(После долгого размышления) Отсрочка моего брака на четыре года. Я хотел жениться, когда мне был 21 год. Но это было бы непросто. И должен сказать, что я очень счастлив в браке сейчас.

Человек, который больше всего повлиял на вашу жизнь?
Жизнь слишком длинна, чтобы на нее влиял только один человек. Будучи ребенком, я зависел от родителей, а сейчас моя жизнь связана с женой Мегхной. Вот так.

Вам больше нравится стоять перед камерой или самому управлять ею?
Играть перед камерой - это прекрасно. Но я чувствую, что хочу снимать свои собственные фильмы. Режиссура - это мой выбор. Но игра в фильмах тоже дает мне огромное удовлетворение.

Что вы думаете о своей популярности?
(Вспышка в глазах) Я правда популярен? Спасибо, друг. В любом случае, это все очень непредсказуемо. Вы знаете, через год я сам могу быть в толпе зрителей и с криками встречать новую звезду. Так что я могу сказать?

Где вы видите себя через два года? Актером, режиссером или, может, бизнесменом, учитывая вам диплом?
Хотелось бы надеяться, что еще в кинопроизводстве (смеется). Если говорить серьезно, то я хотел бы снять хорошее кино, и если вы, друзья, меня вытерпите, то еще и играть.

Какие ваши ближайшие цели?
Ничего особенного. Я только хочу каждый вечер возвращаться домой с мыслью, что сегодня делал то, для чего я родился.

Кто вы - экстраверт или интроверт?
Абсолютный экстраверт. Я был блестящим оратором в школе. Моя болтливость взяла новый поворот сейчас. Но вообще, за кадром я веду очень сдержанный образ жизни.

Чего ваши поклонники могут ждать от вас в ближайшем будущем?
Сейчас я снимаюсь в телугу фильме режиссера Прабху Дева вместе с Тришей (речь о NN). И снимаюсь в еще одном тамильском фильме (очевидно, фильм так и не был снят). Они оба, скорее всего, выйдут в конце этого года.

Источник: http://fan.bollywoodtime.ru/
Перевод: Tillottama


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 717
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 2

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.10 17:02. Заголовок: Я Шахркх Кхан фильмо..


Я Шахркх Кхан фильмов на телугу: Сидхарт
Indo-Asian News Service
Tuesday, March 09, 2010 (New Delhi)


Звезда южных фильмов Сидхарт, который планирует в следующем году стать продюсером, заявил, что он «Шахрукх Кхан телугу индустрии и, что романтика всегда будет его сильной стороной, даже если он знаменит своими серьезными ролями в фильмах на хинди, таких как в Rang De Basanti».

«Я снялся во множестве романтических ролей в фильмах на телугу. Когда люди говорят: «Ты Амир Кхан фильмов на телугу» я говорю, что я Шахрукх Кхан. Я делаю все похожее на 'Tujhe dekha toh ye jaana sanam' в телугу индустрии» - говорит Сидхарт.

«Для меня романтические роли мой оплот и, когда я хочу изменить свое настроение, я снимаюсь в фильмах подобных Striker и Rang De Basanti. Сейчас, после съемок в таком серьезном фильме как Striker, я нуждаюсь в том, чтобы набраться сил и сделать романтический фильм» - говорит Сидхарт, который снялся в таких фильмах как Nuvvostanante Nenoddantana и Bommarillu.

В тоже время актер, который сыграл сильные роли в Striker и Rang De Basanti утверждает, что сниматься в романтических ролях не так уж легко.

«Я нахожу, что романтические фильм на телугу равноценны серьезным фильмам на хинди. Важная вещь заключается в том, чтобы найти хороший сценарий, и я считаю, что Striker был одним из лучших сценариев, которые я читал в моей карьере, потому что я нахожу этот фильм очень реалистичным».

«Мой следующий фильм на хинди будет более радостным. Я хочу сняться в подобном фильме сейчас, потому что когда ты снимаешься в серьезной роли тебе нужно отдохнуть от подобной роли. Я хочу уделить как можно больше внимания хинди фильмам» - сказал актер.

Сидхарт дебютировал в Болливуде в фильме Rang De Basanti в 2006 году. У его был четырехлетний перерыв, прежде чем он снялся во втором хинди фильме Striker, но сейчас он планирует больше сниматься на хинди.

«Сейчас я снимаюсь в двух телугу фильмах одновременно, таким образом, у меня есть год, чтобы сниматься в хинди фильме» - сказал 30 летний актер.

В настоящее время актер занят на съемках фэнтези приключенческого фильма стоимостью 300 миллионов рупий на телугу и в деревенской комедии на телугу.

Также у него есть планы по открытию собственного продюсерского дома в 2011 году.

«Я начинаю собственное продюссирование в следующем году. Индия становится крупной страной, которая снимает маленькие независимые фильмы подобные Striker. Такие фильмы необходимо снимать, потому что крупные фильмы с обычными 'naach gaana' (песня и танец) и иностранные места будут всегда сниматься, потому что это забавно. Но это очень важно снимать реалистичные фильмы».

«Я хочу заняться продюссированием как можно скорее. Мы собираемся сделать заявление об этом через пару месяцев. У нас есть финансирование» - говорит актер.


Источник: kinoposidelki.forum24.ru
Перевод: Савитри


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 139
Настроение: Умного счастья не бывает
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 1

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.10 11:57. Заголовок: Hasini пишет: Я Шах..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Я Шахркх Кхан фильмов на телугу: Сидхарт


Я балдею сама скромность наша)
Ну умничка - пора бы уже снова сняться в хинди-фильме.А то одним RDB народ сыт не будет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 720
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 2

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.10 12:15. Заголовок: Jasmin пишет: Я бал..


Jasmin пишет:

 Цитатка:
Я балдею сама скромность наша)


А то!

Jasmin пишет:

 Цитатка:
Ну умничка - пора бы уже снова сняться в хинди-фильме.А то одним RDB народ сыт не будет


Ты Страйкера и Кровных братьев пока посмотри! А потом говорить будешь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 860
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 2

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.10 13:34. Заголовок: Идеальная девушка Си..


Идеальная девушка Сида...

1) Какими качествами должна обладать твоя идеальная девушка?

Честность, амбиции, и она должна получать удовольствие от хорошей еды.

2) Назови знаменитость, на которой ты хотел бы жениться.

Если бы какая-то знаменитость была этого достойна, женился бы.

3) Кто будет вашим идеальным другом?

Тот, кто любит видеоигры.

4) Какой самый лучший подарок ты бы сделал своей идеальной девушке?

Я бы хотел подарить ей то, что она действительно хочет, а не то, что я думаю, понравилось бы ей.

5) До чего ты готов дойти, чтобы показать свою любовь к девушке?

Я думаю, до "Worli seaface" (огромный жилой район, который проходит от Мумбая до юга Индии).

6) Как бы ты баловал свою любимую девушку?

Балуют только собак и маленьких детей, но не взрослых.


Источник: http://siddharth-online.com/
Перевод: Hasini

Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 946
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 12:43. Заголовок: I'm a reclusive ..


I'm a reclusive actor - Siddharth
04 May 2010

The last game he was associated with in the movies was carrom. However, South star Siddharth (in Hindi cinema, think RDB and Striker; in the latter, he played a carrom player) is a complete cricket buff.

He was in Delhi during the IPL to watch a match in which the Hyderabad team was playing, and he says, “I live in Hyderabad, I’m a recognised cine star there now, so it was obvious for me to support Team Hyderabad. IPL is about picking a loyalty and seeing it through. It’s fun when you have a team to support.”
Like some other actors, he’s quite active online too. But even there, it’s about cricket. Recently, he tweeted a ball-by-ball commentary of one of the IPL matches. “I tweet about cricket a lot, as I totally love the game. It is the space where I can be myself, and I like Twitter as a medium as there is no censorship. It’s all about what I’m thinking and the way I want to express myself. No miscommunication or misinterpretation,” Siddharth says.

Tell him that this free flow of thoughts has landed many in trouble, and he says, “I like the way Gandhi defined censorship � ‘If you don’t like something, shut your eyes.’ I think it is the best kind of censorship. We all have lots of issues to think about, and I think picking on films, cricket or people as such and then dissecting what they are saying is just timepass that other people indulge in.” Siddharth has other reasons to be active online as well. “See, I can’t comment on other people, but I’m a reclusive actor. I don’t make too many appearances; I don’t attend many parties or functions. For me, it is very important to have some kind of connect with my fans, and I think social networking is the easiest way for me to stay in touch,” he says.

But to get back to cricket again, Siddharth reminisces about how he and his friends used to watch Test matches at Feroz Shah Kotla stadium. “We were crazy about Test cricket,” he remembers. “I have watched many matches at Kotla, when I used to study in Delhi.”

Calling Test cricket the purest form of cricket, Siddharth says that it will always remain an important part of cricket lovers’ lives. “In our generation, we saw Test cricket become one-day internationals, and people went on and on about how one-day matches would kill Test cricket. But when it happened, people loved one-dayers, and Test cricket retained its importance. Now that the 50-over game has become a 20-over game, it’s still cricket. The passion for the game is still the same,” explains Siddharth.

But what about protests that cricket is slowly killing other sports? “I don’t know why people go on and on about that. If other sports are not doing well, they should pull up their socks and do something, cricket should not be blamed for it,” reasons Siddharth. Drawing parallels between cricket and Bollywood, he says, “If Shah Rukh Khan is the most popular actor in Hindi cinema, he should not be made to apologise for it. The actors who don’t make it to the top say, ‘Arre yaar, sab movies toh usko mil jaati hain.’ If SRK is getting all the movies, that’s because he is good, so he should not be made to feel bad about being good. Similarly, if cricket is getting all the attention and sponsors, it is because people enjoy watching it. We used to be a country that did not have an edge in any sport, but now we are the superpower in cricket.”

And does Siddharth play cricket? “In Hyderabad, when I’m not shooting, we just pick a Sunday and book a stadium and play a day and night match. We play proper cricket, under lights and all. In fact, in Telugu cinema, a lot of young actors play cricket,” he tells us. Speaking of shooting, what films is he currently working on? “I’ve got two films right now. In one of them, I play a village bumpkin, and have even learnt a new dialect for it. Both are Telegu films, and this whole year is big for me because I have got almost Rs 100 crore riding on me for the next 12-14 months. This is the biggest year of my career.”

He’s also expressed a desire to get into production and direction, hasn’t he? “Production will hopefully start next year, as we’re trying to get our business plans in order. That’s why I’m not taking on a lot of work as an actor,” informs Siddharth. “I came here to be a director and producer, that is why I trained under Mani Ratnam. But I became an actor. So, it’s about getting back to what I wanted to do in the first place, without neglecting my acting career,” he explains. With production plans, is there anything specific that he wants to bring to Bollywood? Siddharth, who, incidentally, also sings, answers, “I want to bring musicals to India. The old school sort of Hollywood musical, where the actor sings all the songs. I’d like to do a film where the dialogue and the music kind of overlap. I think that’s something that I’ll be good at.” Sing-song business plans, wotsay?


Источник: http://siddharth-online.com/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 947
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 12:46. Заголовок: интервью переводить ..


Интервью переводить не буду, тама всё про крикет... но одну интересную мыслю из последнего абзаца хочу высказать:
Сид хочет начать продюсерскую деятельность в следующем году и снимать он хочет мюзикл. И не просто, а такой, чтоб все диалоги музыкальные были! Вот такой он наш Сид..

Спасибо: 2 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 78
Настроение: ok
С нами с: 13.01.10
Откуда: russia, пермь
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 22:43. Заголовок: Молодец какой он!)и ..


Молодец какой он!)и пусть ему сопутствует удача во всех его начинаниях!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 957
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.10 12:30. Заголовок: riteshika пишет: Мо..


riteshika пишет:

 Цитатка:
Молодец какой он!)и пусть ему сопутствует удача во всех его начинаниях!

Присоединяюсь! Он вообще очень успешный. Желаю ему того же и в дальнейшем!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1124
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.10 14:12. Заголовок: I want to show my ro..


I want to show my romantic side - Siddharth
19 May 2010 | | Prathna

After two serious Bollywood films - Rang De Basanti and action drama Striker - southern star Siddharth is set to show his romantic side to Hindi moviegoers.

"Yeah, my next Hindi film will be a romantic film. Audiences in Mumbai haven't seen what I do down south. After seeing my ads for a cellphone company, Hindi filmmakers have woken up to my lighter romantic side," Siddharth told IANS.

Those cellphone ads were made by Chandan Arora, who made Striker. "He's a huge fan of my south Indian films," said Siddharth.

Asked about the numerous link-ups with actresses in Mumbai, Siddharth said: "My mother says if rumours on my love life are to be believed, I'm the biggest Casanova ever. In 10 films I've been linked with 10 heroines. I've even been married to a couple of them and had babies.

"Either I am aashiq mizaaz or not. I'd rather be because the image is quite helpful. I think I need to take time off to find romance in my life. Right now I see no chance to take time off."

Apart from acting, Siddharth has taken to singing as well. "I've sung two songs in Striker. I've sung many No.1 singles in my south films. As long as people want to hear me sing I will."

He has now bought a home in Bandra in Mumbai. He intends to shift base from Hyderabad to Mumbai for the next one year to consolidate his position in Hindi cinema.

"I won't have only one home. I've been living out of suitcases all my life. Now I'll be living out of bigger suitcases called home. I'll have different homes in different cities. But I'll give my best shot to Hindi films.

"However, I can't move to Mumbai permanently. I'm an actor. I cannot stay in one place. And why should I?"

Siddharth dreams of becoming a pan-India actor.

"I think we keep talking about cross-over cinema in the wrong context. What about our cinema crossing over from one language and region to another? There're fabulous films being made in every part of the country.

"I've this very cute dream of being a pan-Indian actor. Insha Allah, in 10 years I'll have films in different languages and I'll be appreciated across the country. We need to look at Indian cinema as one entity before we look at global acceptance."

Asked why actors from the south have not been successful in Mumbai, Siddharth said: "There're two ways to answer that. The politically correct is most south Indian actors have a fan base in the south and don't need to start from scratch in Hindi cinema.

"When they gave me the best debut award for Rang De Basanti, I returned it with a very nasty scowl. Not fair. You can't call me a debutant just because I'm working in a different language. You can't give Amitabh Bachchan the best debutant award if he does a film in Bhojpuri.

"And if you want a cockier answer as to why south Indian actors are not successful in Hindi, at least some south actors succeeded in Hindi. No Hindi actor has succeeded in the south. We in south get paid as much money as the guys in Bollywood, if not more. If we guys haven't made it here, you guys haven't made it there.

"One more thing... I've the power to commission projects down south, not here."

The Mumbai film industry has been very welcoming to Siddharth.

"Either I'm called honest or arrogant. I'm okay with both images. My friends and family always clip my wings. People like Karan Johar rag me about being bratty and unapproachable. But I'm not unapproachable to those I want to be close to.

"This is the best time to be in a Hindi film. There's a huge fight between the haves and have-nots. Those who have the scripts, don't have the funds."

Источник: http://siddharth-online.com/


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 559
Настроение: Слегка вредное)
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 1

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.10 20:41. Заголовок: Гы...Поняла только ч..


Гы...Поняла только что он купил дом в Мумбаи...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1127
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 14:15. Заголовок: Jasmin пишет: Гы.....


Jasmin пишет:

 Цитатка:
Гы...Поняла только что он купил дом в Мумбаи...


Прогони через переводчик. У меня на перевод совсеи нет времени(((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 566
Настроение: Слегка вредное)
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 1

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 20:17. Заголовок: Hasini пишет: Прого..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Прогони через переводчик


Я так и сделала)Но мы с переводчиком всё равно говорим на разных языках

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1133
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 20:35. Заголовок: Jasmin пишет: Но мы..


Jasmin пишет:

 Цитатка:
Но мы с переводчиком всё равно говорим на разных языках


А как класно смотреть фильмы с автоматическим переводом..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 570
Настроение: Слегка вредное)
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 1

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 21:07. Заголовок: Hasini пишет: смотр..


Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1139
Настроение: ఆట!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 3

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.10 15:21. Заголовок: Jasmin пишет: Там т..


Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 814
Настроение: Удивлённое
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 3

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.10 03:42. Заголовок: 28/07/10 Мне нравит..


28/07/10

Мне нравится быть героем фильмов на языке телугу: Сиддхартх

Нравится ли ему быть пойманным папарацци или же он предпочитает оставаться незамеченным – вот то, что мы попытались выяснить в ходе нашей беседы.

Но прежде чем дать ответ на этот вопрос, актер Сиддхартх определяет себя “неуловимым отшельником”. Его умение вести беседу на лицо – он берет диалог “в свои руки”, делится любопытные фактами из жизни и уходит от щекотливых вопросов, которые ему не по душе. Фью! Наверное режиссерам трудно приходится сдерживать его в чем-то. Ходят слухи, что и сам Сиддхартх заинтересован в режиссуре. Проверенные источники даже утверждают, что именно поэтому он специально работает только с начинающими режиссерами!

Ну ладно, слухи прочь…нужно отметить, что сейчас Сиддхартх прям нарасхват: он занят в трех фильмах, тем самым побив свой рекорд - выпускать в год только один фильм, и подтверждая слухи о работе с начинающими режиссерами. “ Мне кажется, что я запросто могу быть занесен в Книгу Рекордов Гиннеса за самое большое количество сотрудничеств с молодыми режиссерами. Ветеран рекламного дела – Jayendra – мой восьмой режиссер-дебютант”, - смеется Сиддхартх, говоря о режиссере своего тамильско-телужского фильма 180. В фильме Bava актер также работает с начинающим сценаристом и режиссером Ram Babu, который ассоциируется с такими хитами, как Nuvvosthanante Vaddantana и Konchem Ishtam Konchem Kashtam.

Актер сейчас находится в городе, снимаясь для фильма 180 с Прией Ананд и Nithya Menon. Он говорит, что этот проект очень родной для него, поскольку вновь работает с Jayendra спустя 20 лет! Jayendra – близкий друг семьи, который знает Сидду еще с пеленок. Эмоциональный Сиддхартх рассказывает о своем первом появлении в рекламе. “ В Banish рекламе средства от комаров был задействован малыш, который спрашивал: “Что это?” на восьми языках. Так вот, тот милый ребенок на экране – это вовсе не я…я был тем, кто говорил эту фразу на одном из языков… Jayendra выплатил тогда мне первую зарплату в 300 рупий…”

Повторяя желание делать разное кино, Сиддхартх благодарит Prasthanam и Vedham, и добавляет, что он согласился на фильм 180 только потому, что “это совсем другое кино!” Говоря о том, что в он фильме разговаривает на двух языках, актер заявляет, что “несмотря на то что сам я из Ченная, мне хотелось бы быть представленным в Ченнае как телужский герой”, так как считает фильмы на языке телугу – своим домом. В то время когда 180 выйдет на большой экран летом 2011 года, проект Bava ожидают выпустить уже в сентябре 2010. “ В Bava я играю деревенского паренька, впервые за всю свою карьеру”, - говорит актер, и добавляет “ Обычно я играл таких сладких, городских парней, но для этого фильма я специально выучил восточный акцент, чтобы мой герой звучал более правдоподобно”.

Сиддхартх также с нетерпением ждет начала работы над проектом Walt Disney, где он будет играть в паре с Шрути Хасан и Лакшми Манчжу, съемки которого начнутся зимой 2011. Ходят слухи, что этот проект носит название “Однажды упала слезинка...”,однако сам актер эту информацию отрицает. “Я работал над этим фильмом больше года, и это мой первый фильм в стиле экшен”. До начала съемок ему пришлось обучаться боевым видам искусства у Dee Dee из Гонк - Конга (который тренирует известным голливудских актеров) и поработать с командой самого Джеки Чана. “Я всегда мечтал сделать фильм для детей, и очень рад быть частью этого проекта”, - отвечает актер, находясь в толпе детишек, которые обступили его, чтобы взять у него автограф.

И чтобы поприветствовать их он говорит: “Кстати, меня зовут Сиддхартх…просто Сиддхартх”. А что же по поводу Narayan и Suryanarayana? “Я не знаю, откуда люди взяли эти имена. Я просто Сиддхартх!”, - улыбается он, подписывая автограф…

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить





Сообщение: 84
Настроение: романтичное
С нами с: 09.09.10
Откуда: Россия, Пушкино
Репутация: 2

Награды:  :ms03: За любовь к форуму! Спасибо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.10 15:16. Заголовок: Ма-Рати пишет: Я пр..


Ма-Рати пишет:

 Цитатка:
Я просто Сиддхартх!


Как мило!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2009
Настроение: Я влюблена поуши!!! ஜீவா - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 5

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 16:52. Заголовок: Сори, что не перевел..


Сори, что не перевела, но здесь очень много....и я не хочу знать содержание его следующих работ

'I don't do remakes' - Siddharth
Siddharth has carved a place for himself in the Telugu film industry. His 'love stories' right from Nuvvuvastavante Nenuoddantana to the last Oye have done pretty well at the box office.

In this exclusive interview to rediff.com, Siddharth spoke about his latest venture Baava directed by new director Rambabu where he works with the eminent actor Dr Rajendra Prasad. The film releases this Friday (October 29).

Baava is directed by Rambabu, a debutant director. You seem to have a penchant for working with new directors. Is it because they come up with innovative ideas?

I've made a habit of working with new directors. It's not a conscious choice. I've just never been offered films by seniors or even slightly experienced directors. I'm not complaining. I'm proud of having started my career with Mani Ratnam and Shankar. That's enough for one lifetime.

What did you like about the script of Baava?

Baava was written for me by a filmmaker who wanted to show me in a different light. It's my first film with a complete village backdrop. It's a challenging role. The body language and dialect are completely different from anything I have done before. As for the script, it's a simple film but is treated with a nice flair. Hopefully it will entertain audiences of all classes equally.

Is it a love story and a family entertainer as well?

It is the village equivalent of a 'Siddharth' film. Romance, family emotions, great music and comedy will be the pillars of the film.

What would be the highlights of the film?

The energy of the film, the presence of Dr Rajendra Prasad, and the rural setting are the highlights to look forward to.

Tell us about your role. Is it something different from what you have done before?

I'm taking baby steps towards trying different things in the accepted formula, as far as Telugu cinema is concerned. I don't want to abandon my strengths in search of something different. It was a very different experience purely because of the East Godavari slang

How was it sharing space with Rajendra Prasad who plays your father?

He has always been one of my favourite actors. I have learnt a lot from him. It's endearing and enriching to be around an actor who is still so alive and competitive in every shot of the film, even after achieving so much in his career. I used to refer to his films in the early days of my career for his comic timing, and the boy next door virtues.

You worked with Praneetha for the first time. How was she on the sets?

Praneetha is a young lady to watch out for. She is very professional, and an eager and polite actor. Her attitude and her natural talent were wonderful to have on set.

What are the plus points of Rambabu? How good is he as a director?

Rambabu is very honest about what excites him as a film goer. You will see glimpses of many films and filmmakers that have influenced him as an individual. His vast experience helped him execute this film very efficiently in terms of time and budget. His sense of comedy and emotion is very strong.

You must have shot the film in various rural locations. Could you name the places? How challenging was it to shoot in those places?

Baava was shot in places like Palakollu, Rajol, Rajahmundry and Hyderabad. It always helps to shoot films on location. Authenticity is the first step towards good cinema. Baava is the first film after Jayam that I feel does justice to the village backdrop in Telugu cinema.

You have done quite a few love stories which are family entertainers as well. Would you want to explore other genres of cinema in Telugu?

The next 12 months are very exciting and also challenging. I'm doing four films in many genres. There's a village film, a fantasy action adventure, a unique slice of life film, and a conventional romantic film. I am excited to be expanding my horizons and offering new content to my fans.

You are given the lover boy tag. How do you perceive this?

I don't believe in tags. If I had to pick one, I'd be content with the 'good actor' tag.


How far has the film directed by Prakash Rao progressed? Is it a socio-fantasy film?

Prakash's film is a magnum opus in the fantasy genre, with extensive use of CG and special effects. It's a one of its kind film, and Walt Disney's involvement adds great strength to the already exciting film. It will be the biggest budget film of my career till date.

Besides this, you have the film 180 with Jayendra. Have you started shooting for it?

180 is a bilingual being shot simultaneously in two languages. My mentor and ad film veteran P Jayendra makes his feature film debut with this film. It is exciting to return to Tamil cinema after almost 7 years.

Are you acting in the Tamil/Telugu remake of 3 Idiots?

I am not a part of the remake of 3 Idiots. I do not do remakes as a matter of principle. I am more interesting in crafting my films from scratch.

Источник: http://siddharth-online.com/<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить





Сообщение: 97
Настроение: романтичное
С нами с: 09.09.10
Откуда: Россия, Пушкино
Репутация: 2

Награды:  :ms03: За любовь к форуму! Спасибо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 20:41. Заголовок: Hasini пишет: Сообщ..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Сообщение: 1124


Я подумала, что перевод этого интервью будет интересен всем, так же как и мне.

Сиддхартх: "Если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я настоящий Казанова"

Сделав в Болливуде два серьезных фильма "Цвет шафрана" и "Страйкер", Сиддхартх хочет показать свою романтичную сторону зрителям хинди.

"Да, мой следующий фильм будет романтической историей. Зрители в Мумбаи не видели того, что я делаю на юге. После выпуска моих рекламных роликов для cellphone, фильммейкеры заметили мой более легкий романтический стиль", - говорит Сиддхартх.

Эта реклама была снята Чанданом Арора, кто также снял "Страйкера". "Он огромный поклонник моих южноиндийских фильмов", - добавляет Сиддхартх.

На вопрос о его многочисленных свиданиях с актрисами в Мумбаи Сиддхартх ответил так: "Моя мама говорит, что если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я самый большой Казанова. В 10 фильмах я работал с 10 актрисами. Даже был женат на нескольких и имел детей.

Или я "безумный влюбленный", или нет. Я бы предпочел первое, потому что такой имидж полезен. Возможно, я должен сделать перерыв в работе, чтобы найти свою любовь. Но сейчас у меня нет возможности прерваться".
Кроме игры Сиддхартх также пробует петь. "Я спел две песни в "Страйкере". Кроме того, я спел несколько хитовых песен в моих южных фильмах. Пока люди хотят слышать мое пение, я буду петь".

Сейчас он купил дом в районе Бандра в Мумбаи. Он собирается переехать из Хайдерабада в Мумбаи в течение следующего года, чтобы упрочить свое положение в кино хинди.

"У меня никогда не будет только одного дома. Я живу на чемоданах всю жизнь. Теперь я буду жить на больших чемоданах, которые называют домами. У меня будут разные дома в разных городах. Но я дам лучшее, что я имею, фильмам хинди. Хотя я не могу уезжать в Мумбаи надолго. Я актер, не могу оставаться на одном месте. Да и зачем?"

Сиддхартх мечтает стать актером всей Индии.

"Я думаю, мы говорим о региональном кино в неправильном контексте. Как насчет продвижения фильма от одного языка и региона к другому? В каждой части страны сняты невероятные фильмы. У меня есть милая мечта быть пан-индийским актером. Иншаалла, через 10 лет у меня будут фильмы на разных языках, и я буду цениться по всей стране. Мы должны смотреть на индийское кино как на сборное, прежде чем посмотрим на него как на глобальное".

На вопрос, почему актеры с Юга не имели успеха в Мумбаи, Сиддхарт говорит: "Есть два способа ответить на это. Политически корректный - большинство южноиндийских актеров действовали так, что их поклонники базировались исключительно на юге, и на хинди им приходилось начинать с нуля.

Когда мне дали награду за лучший дебют в "Цвете шафрана", я вернул ее с очень недовольным и угрюмым видом. Вы не можете называть меня дебютантом только потому, что я снимался на другом языке. Вы не можете дать Амитабху Баччану премию за лучший дебют, если он сделает фильм на языке бходжпури.

А если вы хотите более резкий ответ, почему южноиндийские актеры не имеют успеха на севере, то я скажу, что несколько южных актеров все же преуспели в кино хинди. Но ни один актер хинди не преуспел на юге. Нам на юге платят столько же, сколько и парням в Болливуде, если не больше. Если мы не добились успеха здесь, вы - не добились там.

Еще одна вещь... Я больше стремлюсь сниматься на юге, чем здесь.

Меня называют или честным, или высокомерным. Я соглашусь с обоими мнениями. Мои друзья и семья всегда подрезают мне крылья. Такие люди, как Каран Джохар, считают, что своеволен и недоступен. Но я очень открыт для тех, кто близок мне.

Сейчас лучшее время, чтобы сниматься в фильмах хинди. Происходит огромная борьба между имеющими и неимеющими. У кого есть сценарии, у тех нет денег".

Перевод: Tillottama

Спасибо: 2 
ПрофильЦитатка Ответить





Сообщение: 99
Настроение: романтичное
С нами с: 09.09.10
Откуда: Россия, Пушкино
Репутация: 2

Награды:  :ms03: За любовь к форуму! Спасибо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 21:06. Заголовок: Sapna пишет: Когда ..


Sapna пишет:

 Цитатка:
Когда мне дали награду за лучший дебют в "Цвете шафрана", я вернул ее с очень недовольным и угрюмым видом. Вы не можете называть меня дебютантом только потому, что я снимался на другом языке. Вы не можете дать Амитабху Баччану премию за лучший дебют, если он сделает фильм на языке бходжпури.


А Сидду гордый, в какой-то стпени он прав. Но если рассуждать логически, то это был всё-таки дебют в фильме хинди. Хотя с другой стороны ...... Мммм, даже не знаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1399
Настроение: Совершенно счастливое!
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 3

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 21:56. Заголовок: Sapna пасиип)) Sapn..


Sapna пасиип))

Sapna пишет:

 Цитатка:
Пока люди хотят слышать мое пение, я буду петь


Ну тогда, радость моя, тебе до смерти петь придется)По крайней мере, я от его голоса с ума схожу...

Sapna пишет:

 Цитатка:
ни один актер хинди не преуспел на юге. Нам на юге платят столько же, сколько и парням в Болливуде, если не больше. Если мы не добились успеха здесь, вы - не добились там.


Вот это действительно золотые слова!Щас столько звёзд в Болливуде, которые пришли с юга, но разве на юге есть болливудцы?Правильно, нету.А всё потому, что им не дано...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2013
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 5

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.10 11:45. Заголовок: Сид - гений! Я обожа..


Сид - гений! Я обожаю его рассуждения по любому поводу, и здесь он, как всегда, чертовски прав!

Sapna пишет:

 Цитатка:
Сиддхартх мечтает стать актером всей Индии.


Вот это правильно! Жду с нетерпением)))

Sapna пишет:

 Цитатка:
Когда мне дали награду за лучший дебют в "Цвете шафрана", я вернул ее с очень недовольным и угрюмым видом. Вы не можете называть меня дебютантом только потому, что я снимался на другом языке. Вы не можете дать Амитабху Баччану премию за лучший дебют, если он сделает фильм на языке бходжпури.


Я, если честно, тоже всегда возмущалась на этот счёт Ну какой же он дебютант?

Sapna пишет:

 Цитатка:
Еще одна вещь... Я больше стремлюсь сниматься на юге, чем здесь.


Финальным штрихом облил их грязью))

Sapna пишет:

 Цитатка:
Меня называют или честным, или высокомерным. Я соглашусь с обоими мнениями. Мои друзья и семья всегда подрезают мне крылья. Такие люди, как Каран Джохар, считают, что своеволен и недоступен. Но я очень открыт для тех, кто близок мне.


Я люблю Сида за этот характер))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 826
Настроение: Удивлённое
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 3

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.10 12:13. Заголовок: Sapna пишет: Я поду..


Sapna пишет:

 Цитатка:
Я подумала, что перевод этого интервью будет интересен всем, так же как и мне.

Спасибо Sapna

А мне нравятся его рассуждения и его характер !!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2258
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.10 18:39. Заголовок: Сиддхарт возвращаетс..


Сиддхарт возвращается



Городской романтик становится ближе к земле, говорит на диалекте Восточного Годавари и пытается сделать все, чтобы заполучить семейную аудиторию. Сиддхарт обсудил свой новый фильм с Сангитой Деви Данду.

Сиддхарт отошел от своего имиджа разгильдяя на экране для своего нового фильма "Baava". Режиссер-новичок Рамбабу, Пранита в одной из главных ролей, действие впервые в фильмах Сиддхарта происходит в деревне.

"Это стало огромной проблемой, когда я вышел за пределы своей комфортной зоны. Я брал уроки, чтобы разобраться в диалекте Восточного Годавари. Вы никогда не видели Сиддхарта в такой роли", - говорит актер. Прошлые несколько дней были изнурительными для актера, у которого были съемки в Ченнае для его тамильского фильма "180" известного режиссера Джайендры Панчапакесана в "Ramoji Film City" прежде, чем он смог выкроить время, чтобы продвинуть "Baava".

Сиддхарт представляет "Baava" как "чистое" развлечение для всей семьи. Это тот фильм, которым люди будут наслаждаться и пойдут домой счастливыми", - говорит он. "Чистое" развлечение - сильная сторона Сиддхарта, и в этом аспекте он проводит параллель между "Baava" и "Nuvvastanante Nenoddantana". "Рамбабу ранее работал с M.С. Раджу и Прабхудевой", - сообщает Сиддхарт, который спел заглавную песню и бонусный трек.

Актер, у которого не было никакой профессиональной подготовки в музыке, доволен отзывами на заглавную песню. На вопрос, стало ли ему более удобно перед микрофоном после создания шлягеров (в "Bommarillu" и "Oy" например), он усмехается: "Это сделало процесс принятия решения о том, чтобы начать петь, намного легче..." Он признается, что выбирает песни, которые дают ему простор для проявления эмоций. "Я не выбираю тяжелые песни, которые лучше всего оставить профессиональным певцам", - говорит он. Пение, как он чувствует, в дополнение к тому, чтобы найти общий язык с аудиторией, также служит и маркетинговым инструментом.

Учитывая сельский фон "Baava", Сиддхарт не видит его только в категориях B и C. "Это фильм, который найдет отклик и у городской, и у сельской аудитории", - говорит он. "Baava" - его самый большой релиз на телугу по числу копий. "Это одновременно и воодушевляет, и портит нервы", – смеется он. Раджендра Прасад примерил роль отца Сиддхарта. "Он великий актер, и я многому научился у него", - говорит Сиддхарт.

От "Boys" до "Baava", за исключением "Rang De Basanti" и "Striker", Сиддхарт ассоциировался с романтичными ролями. "После того, как "Nuvvastanante..." стал огромным хитом, было естественно для продюсеров предлагать мне романтические роли. Мне сказали, что у меня много поклонников среди женщин. Так как у меня подходящий возраст, романтичные фильмы хорошо работают на меня. Но да, в моих предстоящих фильмах я рискую с различными жанрами", - говорит он.

Его следующий фильм под руководством Пракаша Ковеламуди, вместе с Шрути Хасан в главной роли является приключенческим фильмом в стиле фэнтези, cо-продюсеры картины "Walt Disney Pictures" и K.Рагавендра Рао. "Я играю роль воина, и это будет моим первым боевиком", - все, что он готов сказать. За ним следует проект "Dil Raju production", в котором Сиддхарт возвращается к жанру городской романтики.

В промежутке – фильм на двух языках "180". "Это честный фильм без коммерческого багажа и выделяющийся из беспорядка", - говорит Сиддхарт с убеждением. Фильм, одновременно сделанный на тамильском и языке телугу, отмечает его возвращение в тамильское кино после "Ayudha Ezhuthu" (Yuva) Мани Ратнама. Его региональные фильмы перемежались с "Rang De Basanti" и "Striker". Независимо от языка, его внимание привлекает хорошее кино. В его колоде есть международный фильм. "Я смогу сделать объявление через несколько дней", - говорит он.

Сиддхарт - один из немногих актеров, которые, как известно, являются мастерами в различных аспектах кинопроизводства. Основываясь на своем опыте, когда он начинал как помощник режиссера, он надеется стать режиссером со временем. Перед этим он планирует открыть свой продюсерский дом в 2011 году. "Я думаю, что смогу распознать талант. Кроме Шанкара и Мани Ратнама, я работал только с новыми режиссерами. И я думаю, что сделал хороший выбор", – размышляет он. Кассовый успех фильмов "Bommarillu", "Koncham Ishtam Koncham Kashtam" и "Oy" служит доказательством этому.

Источник: thehindu.com, 30 октября 2010
Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2259
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.10 18:43. Заголовок: Возвращение домой ..


Возвращение домой



Он не потерял ребяческого очарования после хита 2003 года "Boys", но вырос как актер. Сиддхарт, возможно, не добился больших успехов в тамильских фильмах после "Boys" и "Ayudha Ezhuthu", но он оказался в новостях со своими хитами на телугу ("Nuvvostanante Nenoddantana" и "Bommarillu") и работой в Болливуде ("Rang De Basanti" и "Striker").

И теперь он вернулся на родную землю с фильмами "180" на двух языках, тамили и телугу, и еще одним пока неназванным фильмом на телугу (он будет дублирован и на тамили) вместе со Шрути Хассан, продюсируемым ветераном кино K.Рагхавендрой Рао и "Walt Disney Pictures", снятым режиссером Пракашем Ковеламуди.

Путь к вершине


Мы спросили Сиддхарта об огромном промежутке времени между его последним тамильским фильмом и этим, и он ответил: "Мне повезло, что мои первые два фильма были сняты под руководством Шанкара ("Boys") и Мани Ратнама ("Ayudha Ezhuthu"). Они устанавливают стандарты, и становится трудно принять решение о сценарии, режиссере и продюсерском доме. В то время я начал сниматься в своем первом телугу фильме, блокбастере “Nuvvostanante Nenoddantana”,
с Тришей (к тому времени устоявшееся звезда кино на телугу) под руководством Прабху Дэва. Когда вышел "Rang De Basanti", он тоже стал огромным хитом. Действительно не было никакого времени, чтобы смотреть по сторонам. Но для меня нет никакого различия между фильмами на тамили, телугу или хинди. Они все предназначены, чтобы развлечь, но произведены на разных языках и для разных зрителей".

Говоря о "180", актер упомянул, что решающим фактором, повлиявшим на подписание фильма, стал его режиссер Джаендра Панчапакесан. "В раннем возрасте я смотрел его фильмы и всегда хотел оказаться в одном из них. Роль в "180" пришлась мне по сердцу - я люблю играть романтика, простого соседского парня для семейной аудитории. Никакой передозировки насилия и героизма. Я чувствую, что это отметит мое возвращение к тамильским фильмам, в которых, я должен признаться, я отсутствовал очень долго", - говорит Сиддхарт.

Относительно телугу фильмов он сказал: "Я создал себе нишу - я не рассматриваю себя всеобщим героем; даже не героем в прямом смысле слова. Я актер и всегда делал роли, которые привлекли бы семейную аудиторию".

Актер "метода"


Среди целого созвездия звезд и суперзвезд, Сиддхарт говорит, что он скорее актер "метода". Его страсть, еще до создания "Boys", находится в других областях кинопроизводства - режиссура, сценарий и пение. "В какой-то момент жизни, когда я сделаю достаточно много фильмов, я перейду в разряд режиссеров. В телугу киноиндустрии у меня была возможность участвовать почти в каждом аспекте кинопроизводства. Тут есть два варианта: если фильм становится хитом, я знаю, что я способствовал этому будучи не только актером, а если он терпит неудачу, я разделяю ответственность за это", - говорит он.

Слово режиссера


Что Джаендра скажет о работе с Сиддхартом? "Его обширные знания многих аспектов кинопроизводства, включая музыку, помогают ему в его главной работе – актерской игре. К нему легко обратиться, Сиддхартх всегда под рукой, чтобы внести ценный вклад".

Источник: thehindu.com, 24 октября 2010
Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2287
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 14:47. Заголовок: Сиддхартх: слухи не ..


Сиддхартх: слухи не беспокоят меня



Вы готовитесь к своему первому сольному релизу на хинди после "Rang De Basanti". Почему такой длинный перерыв?
Когда я оглядываюсь назад и думаю о том воздействии, которое "Rang De Basanti" имел на индийском кино, становится очень трудно получить другой такой фильм. Кино, подобное RDB, случается раз в жизни. Я должен был удостовериться, что тот фильм, в котором я участвую, будет хорошим.

Почему Вы выбрали этот фильм [Striker]?
Я искал конкретный фильм, чтобы дебютировать как сольный герой. И этот фильм действительно взволновал меня. Он о пути человека, череде взлетов и падений в его жизни и о том, как он одерживает победу над всем этим. И я уверен, что история вызовет отклик в сердце зрителей. Вы знаете, это не спортивный фильм, таким образом, мне не стоит волноваться. Случилось так, что герой в фильме играет в карамболь, и эта игра является неотъемлемой частью основной сюжетной линии.

Ваш фильм выходит в то время, когда такие важные ленты как "Teen Patti" и "My Name is Khan" будут бороться за главные почести. Это пугает Вас?
Нисколько. На самом деле, чем больше конкуренции, тем больше шансов для меня доказать, что мой фильм будет хитом года. 2009 год не был хорошим для киноиндустрии на хинди, так много фильмов провалились в прокате. Я надеюсь, что мой фильм будет среди самых больших хитов года.

Телугу киноиндустрия, как известно, платит своим героям огромные денежные суммы, которыми в Болливуде распоряжаются только Кханы, Акшай Кумар и Ритик Рошан. Вы должны были пойти на компромисс относительно своего гонорара, когда Вы подписали этот фильм?
Смотрите, я столь же хорош как деньги, которые мне платят. Я никогда не иду на компромисс по поводу гонорара. Не из-за любви к чему-либо. Если сценарий хороший, то у продюсера должны быть деньги, чтобы заключить контракт со мной, чтобы я сыграл в фильме. До сих пор я не столкнулся ни с одним фильмом, для которого я охотно сократил бы свою долю.

Но спад побудил многих звезд высшей лиги урезать свои требования.
Другие большие звезды, возможно, сократили свои ставки, но не я. К счастью, съемки моего фильма начались до 2009 года, таким образом, я не стал сокращать гонорар.

Вы снимаетесь в фэнтези вместе со Шрути Хасан...
Да. Это будет новая концепция для индийской аудитории. Не так много фильмов на хинди снято в этом жанре, таким образом, этот будет уникальный фильм. Если "Magadheera" вошел в историю, то этот фильм также станет золотым.

Довольно много был написано о Ваших романах (Соха Али Кхан и Шрути Хасан)...
Я не такой человек, чтобы тревожиться по поводу того, что пишут обо мне, и я не просматриваю газеты в поисках новостей о себе. Люди говорят, что это все часть бизнеса, но что касается меня, я не беспокоюсь обо всем этом.

Что дальше? Снова исчезновение из Болливуда?
Вовсе нет. Мои поклонники увидят меня в большем количестве фильмов на хинди в этом году и в наступающем также. Я подписал два проекта на хинди и у меня есть несколько фильмов на телугу в запасе. Таким образом, у меня много региональных проектов и фильмов на хинди.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 27 января 2010
Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2288
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 14:47. Заголовок: Я актер-затворник - ..


Я актер-затворник - Сиддхарт



Последняя игра, с которой он был связан в своих фильмах, это карамболь. Однако, южная звезда Сиддхартх (в кино на хинди сыграл в RDB и "Striker"; в последнем его персонаж был игроком в карамболь) абсолютный фанат крикета.

Он был в Дели во время игр Премьер Лиги, чтобы посмотреть матч, в котором участвовала хайдарабадская команда, он говорит: "Я живу в Хайдарабаде, я - признанная кинозвезда там, таким образом, было очевидно для меня поддержать команду из Хайдарабада. Игры Премьер Лиги говорят о лояльности. Это весело, когда у Вас есть команда, за которую Вы болеете".

Как и другие актеры, он довольно активен во всемирной сети. Но даже там он говорит о крикете. Недавно он комментировал на Твиттере шар за шаром один из матчей Премьер Лиги. "Я много пишу о крикете, потому что я обожаю игру. Это пространство, где я могу быть собой, мне нравится Твиттер, поскольку там нет никакой цензуры. Там все о том, что я думаю, это способ, которым я хочу выразить себя. Никакого непонимания или неверного истолкования", - говорит Сиддхарт.

Но этот свободный поток мыслей поставил многих в неприятное положение, на что он ответил: "Мне нравится, как Ганди определил цензуру, "если Вам не нравится что-то, закройте глаза". Я думаю, что это лучший вид цензуры. У всех нас есть много проблем, о которых стоит подумать, я думаю о выборе фильмов, крикете и людях как таковых, а анализ того, что они говорят, только лишняя трата времени, чем балуются другие люди". У Сиддхарта есть и другие причины проявлять активность в сети. "Смотрите, я не могу комментировать других людей, но я затворнический актер. Я редко появляюсь на публике, на вечеринках или церемониях. Для меня очень важно иметь связь с моими поклонниками, и я думаю, что социальная сеть - самый легкий способ для меня поддерживать отношения с ними", - говорит он.

Но вернемся к крикету, Сиддхарт вспоминает о том, как он и его друзья смотрели матчи на стадионе Фероза Шаха Котлы. "Мы сходили с ума по тест-крикету", - вспоминает он. "Я посмотрел много матчей в Котле, когда я учился в Дели".

Называя тест-крикет самой чистой формой крикета, Сиддхарт говорит, что он всегда останется важной частью жизни любителей крикета. "Наше поколение увидело, что тест-крикет стал однодневным, и люди стали говорить. что однодневные матчи убьют тест-крикет. Но когда это произошло, люди полюбили однодневные соревнования, и тест-крикет сохранил свою важность. Теперь, когда игры стали состоять из 20 оверов [серия бросков], крикет все еще остался крикетом. Страсть к игре все таже", - объясняет Сиддхарт.

Но что относительно протестов по поводу того, что крикет медленно убивает другие спортивные состязания? "Я не знаю, почему люди говорят об этом. Если другие виды спорта не очень хорошо развиваются, они должны подтянуться и делать что-то, но крикет не должен быть виновным в этом", - рассуждает Сиддхарт. Проводя параллели между крикетом и Болливудом, он говорит: "Если Шахрукх Кхан самый популярный актер в кино, он не должен приносить за это свои извинения. Если ШРК получает все фильмы, то это потому что он хорош, таким образом, он не должен плохо себя чувствовать, потому что он хорош. Точно так же, если крикет привлекает все внимание и спонсоров, то это потому что люди любят смотреть его. Мы привыкли быть страной, у которой не было преимущества ни в одном виде спорта, но теперь мы супердержава в крикете".

И сиддхартх играет в крикет? "В Хайдарабаде, когда я не снимаюсь, мы выбираем воскресенье и заказываем стадион и играем день и ночь. На самом деле, в телугу киноиндустрии много молодых актеров играют в крикет", - говорит он.

Над какими фильмами он в настоящее время работает? "Сейчас у меня есть два фильма. В одном из них я играю деревенского мужлана, я даже изучил новый диалект для него. Оба фильма на телугу, этот год является успешным для меня, почти 100 кроров на следующие 12-14 месяцев. Это крупнейший год в моей карьере.”

Он также выразил желание стать продюсером или режиссером. "Продюсирование, мы надеемся, начнется в следующем году, пока мы пытаемся привести наши бизнес-планы в порядок. Именно поэтому я не беру много работы в качестве актера", - сообщает Сиддхарт. "Я приехал сюда, чтобы быть режиссером и продюсером, именно поэтому я учился у Мани Ратнама. Но я стал актером. Таким образом, речь идет о возвращении к тому, что я хотел сделать в первую очередь, не пренебрегая своей актерской карьерой", - объясняет он.

Имея такие продюсерские планы, есть что-нибудь конкретное, что он хочет донести до Болливуда? Сиддхарт, который, кстати еще и поет, отвечает: "Я хочу донести до Индии мюзиклы. Старая школа мюзиклов Голливуда, где актер поет все песни. Я хотел бы сделать фильм, где диалоги и музыка пересекаются. Я думаю, что я смогу сделать это". Петь песни - вот бизнес-планы, что еще добавить?

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 4 мая 2010
Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2289
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 14:48. Заголовок: Hasini пишет: я сто..


Hasini пишет:

 Цитатка:
я столь же хорош как деньги, которые мне платят


Ах, как сказал!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1669
Настроение: Совершенно счастливое!
С нами с: 03.12.09
Откуда: Россия, СПБ
Репутация: 3

Награды: За активность! :) :ms04:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 22:13. Заголовок: Hasini пишет: Ах, к..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Ах, как сказал!


да он блин оказывается, жмот) "До сих пор я не столкнулся ни с одним фильмом, для которого я охотно сократил бы свою долю. " ахаха..представляю Сидика, с охапкой денег в руках, кричащего "Это всё моё!"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2292
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 22:21. Заголовок: Jasmin пишет: "..


Jasmin пишет:

 Цитатка:
"Это всё моё!"

Да уж....Сказал, так сказал!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 311
Настроение: Он мне приснился!!!
С нами с: 22.10.10
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 2

Награды: :ms03::ms02::ms01:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.10 11:26. Заголовок: Hasini пишет: Да уж..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Да уж....Сказал, так сказал


Знает себе цену!!!!!!!!!!!!УМНИЦА!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2294
Настроение: Я влюблена поуши!!! &#2972;&#3008;&#2997;&#3006; - my love!!!
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.10 13:08. Заголовок: Маня пишет: Знает с..


Маня пишет:

 Цитатка:
Знает себе цену!!!!!


Но всё таки он прав...он действительно хорош)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 313
Настроение: Он мне приснился!!!
С нами с: 22.10.10
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 2

Награды: :ms03::ms02::ms01:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.10 17:25. Заголовок: Hasini пишет: Но вс..


Hasini пишет:

 Цитатка:
Но всё таки он прав...он действительно хорош)


Да тут даже не обсуждается!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И хорош абсолютно во всём!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И что главное.........Он всё доводит до совершенства!!!!!!!!!!!!!А это многого стоит

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить





Сообщение: 68
С нами с: 06.09.10
Репутация: 2

Награды:  :ms25: За активность на форуме!
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.11 19:50. Заголовок: http://s004.radikal...


<\/u><\/a>


Интервью Сиддхартха, январь, 2011, журнал Gallata Cinema


Можно идти «семимильными шагами», а можно останавливаться через каждую минуту. Но это не имеет значения! Главное – направление, которое ты выбрал, главное – пункт назначения, к которому ты идешь. И когда мы говорим об этом молодом актере, складывается такое ощущение, что он давно уже определился. Это связано не только с манерой поведения во время съемок, когда слышны звуки «мотор, поехали…» и «стоп, снято…». Между «до» и «после», ты все же остаешься актером, от которого все ждут чего-то особенного. Сиддхартх – звезда, который сумел завоевать свое личное пространство. Но в то же время он абсолютно свободно чувствует себя в своем «экранном образе». Дипломатичный и прямолинейный, именно такими качествами обладает удивительный актер по имени Сиддхартх! Наш репортер Каанчанн Б. встретился с героем южноиндийского кино на языке телугу, который также дебютировал в фильме на языке тамили и стал звездой фильма «Цвет шафрана» в Болливуде…


Итак, спустя семь лет ты снова в тамильском кино. С возвращением!
Спустя столько лет, здорово вновь сняться в тамильском кино. Я долго ждал походящего момента и думаю, что он настал! Все-таки я как-никак отсюда родом. Многие считают, что все эти годы я избегал фильмов на языке тамили. Это неправда! Я не рассматриваю одну из киноиндустрии главной, а другую второстепенной. Я дебютировал в тамильском фильме, снялся в Болливуде, сейчас работаю в Толливуде, пишу сценарии на языке телугу, пою песни для своих фильмов… Я также хочу сняться и в фильмах на других языках, в бегальском и малаяламском кино. Мне нравится сниматься в разных областях, я люблю языки! Это позволяет мне чувствовать себя «полноценным» индусом! Я горд, быть частью этого меньшинства!


Ты очень избирателен в выборе сценария. В чем секрет твоего успеха?
Все очень просто - когда я читаю сценарий, задаю себе лишь один вопрос: хотелось бы мне посмотреть в кинотеатре этот фильм? Если я хочу его посмотреть, то и я хочу в нем играть. Правда иногда есть несоответствия. Когда читая сценарий, я понимаю, что хочу посмотреть этот фильм, но роль отведенная мне не настолько занимательна. Если Вы заметили, я никогда не снимался в ремейках своих фильмах. Мои хиты на телугу переснимались в тамильском кино. Почему я не снимался в ремейках? Все очень просто – снявшись однажды и «найдя» своего героя, я уже не вижу необходимости делать это заново.


Так ты ждешь всегда «нового вызова»?
Именно. Признаться честно, я люблю браться за ту роль, которая пугает меня, которая вызывает у меня сомнение: «справлюсь ли я с ней?». Это заставляет тебя просыпаться каждое утро с «огнем в душе» и уверенностью - роль не дается тебе с легкостью. Многие актеры утверждаются за счет сильной эмоциональной сцены или же мощного танцевального номера. Я же горжусь своим постоянством. В выборе сценария и в игре одного и того же героя. Мне кажется, я был бы хорош, как и в плохих ролях, так и в хороших…ха-ха-ха…


У тебя очень тесные отношения с Джаендрой, режиссером твоего последнего фильма «180».
Джаендра – мой наставник. Он один из тех, кто вдохновил меня на работу в этой сфере. Я знаком с ним с раннего детства, я всегда прислушивался к его советам. Под его режиссерской работой выпущено 500 рекламных роликов, но только сейчас он выпускает «настоящий» фильм. Именно я «подтолкнул» его к тому, чтобы он стал режиссером, ведь я знаю какой он талантливый человек! Это судьба, что именно меня он пригласил на главную роль в своем первом фильме. Я был первым человеком, которому он дал почитать сценарий, чтобы я посмотрел на него с точки зрения актера! Это был один из самых значимых моментов моей жизни! Мое признание моим наставником!



Расставляя приоритеты…
<\/u><\/a>

Работая над «180» с человеком, к которому ты относишься как к отцу…должно быть это замечательное чувство!
«180» - уникальный фильм, это честное «стремление». Джаендра взялся за этот фильм только потому, что он свято верит в этот проект. Он человек, который не пасует перед трудностями, всегда идет своим собственным путем. Он делает все на «100 процентов», будь то свет или же декорации, а ведь это можно сказать не о каждом режиссере.


Ты знаешь все о начинающих режиссерах. На твоем счету их уже 8!
Да, еще парочка и, думаю, я установлю мировой рекорд!(смеется) Но я не переживаю по этому поводу, ведь я начинал с такими режиссерами как Шанкар и Мани Ратнам. Также я верю, что молодые режиссеры вносят некую «свежесть» в индустрию кино. Они полны энтузиазма и уделяют внимание мелочам, потому что хотят надолго задержаться в этой сфере. Они вкладывают душу в их детище. Для меня большая честь являться частью такого проекта, в который режиссер выкладывается сполна.


Осознаешь ли ты, что «растешь» как актер? В чем это проявляется?
Каждый раз я просыпаюсь по утрам с чувством радости от того, чем занимаюсь, а каждый вечер с гордостью смотрю в зеркало, прекрасно понимая, что я делаю то, для чего был рожден! По крайне мере я горд за то, что «не скатился» вниз по карьерной лестнице. «Рост» - очень громкое слово! Возможно, его можно охарактеризовать как «делать то, о чем ты всю жизнь мечтал». И если мне представится такая возможность, я выложусь на все 100! И я буду просто себя обманывать, если соглашусь на что-то, просто махнув рукой: «А, пусть будет!». Я должен понимать, что каждый прожитый день я занимаюсь именно тем, что хочу всей душой.


Прошло уже 20 лет…
Прошло уже 20 лет, и я не хочу извиняться за то, что не поступаю как «правильно». Поэтому я соглашаюсь сниматься в фильмах, в которых чувствую себя комфортно. Не из-за денег. Не потому что, кто-то сказал, что это правильный выбор. А лишь потому, что я сам этого хочу. Я всегда прислушивался к внутреннему голосу. Если сработает, успех не заставит себя долго ждать. Если же нет, я буду винить только себя в этом. Я не могу жить с чувством, что мой фильм повалился по вине какого- то человека….поэтому я сам делаю выбор, чтобы некого было винить, кроме себя(смеется).
Большая роль в провальном фильме или же обычная – в успешном… Каков твой выбор?
Ни от кого не зависит успех фильма. Есть много факторов, влияющих на это, которые ты просто не можешь контролировать. Поэтому я предпочел бы сыграть большую роль в малоуспешном фильме. Независимо от того, успешен или повален фильм, роль остается той самой… «значимой». Я больше нацелен на роли, а не на успех. Поэтому я никогда не виню себя в том или ином выборе фильма.


Делая правильные фильмы…
<\/u><\/a>

Такое ощущение, что ты принимаешь все слишком серьезно…
Мне пришлось относится к себе серьезно, и по-моему, это правильно. Возможно, я стал таким благодаря Мани Ратнам. Он был моим проводником в мир кино. Все , чему он меня научил, теперь является неотъемлемой частью меня. Однажды он сказал: «Все, что происходит, пока камера выключена, несущественно. Но стоит только камере включится, как начинается вечность!» И это засело у меня в голове. Ты должен относится к тому, чем занимаешься с долей серьезности. Ты должен показать свой выбор. Мани Ратнам научил меня очень важной вещи – не важно как серьезно ты работаешь над своей ролью, этого не достаточно! Ты всегда можешь сделать большее!


Есть ли что-то, что ты бы согласился сделать ради кино?
Наши цензоры отлично работают, но наши кинотеатры совершенно не обращают на это внимание. Они не смотрят, кто идет в кино, взрослый или ребенок. Поэтому я бы провел работу над цензурой. Я не поддерживаю показ фильмов, содержащих насилие и жестокость, или же изобилие сексуальных сцен, или же неуважительное отношение к женщинам. Да и я сам не снимаюсь в подобных произведениях.


В 2011 году выходит много твоих фильмов, и к тому же ты готовишься открыть свой продюсерский центр. Как возникла эта идея?
Когда разговор заходит о кино, список моих желаний просто бесконечен. Продюсирование – это следующий шаг. Я увлечен этим, потому что хочу делать фильмы как я этого хочу. На сегодняшний день у нас нет независимого кино. Я хочу делать такие фильмы, которые никто раньше не делал, и при этом, чтобы на них шел народ. Я верю в то, что есть много фильмов, которые бы с радостью посмотрели люди, вот только над ними не работают. Единственный человек, который работает над такими фильмами – это Амир Кхан! Когда он занимается этим, никто не видит в этом смысла. Но после выхода фильма в прокат и всеобщей любви публики, уже все хотят делать подобного рода кино. Он один из тех, кто в большей степени вдохновил меня заняться продюсерским делом.


2011 принесет много надежд и амбиций! Давайте же понаблюдаем за этим: в его фантастическом Диснеевском фильме на языке телугу, в двуязычном проекте на языке тамили и телугу – 180, в еще одном фильме с Дил Раджу, благодаря которому «Кукольный дом» имел оглушительный успех, ну и конечно же в рождении своего собственного продюсерского центра. Нам остается лишь только пожелать ему удачи!

Скрытый текст



Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 2789
Настроение: Джива...моё восемнадцатилетие я посвящаю тебе! ;)
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 6

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.11 21:11. Заголовок: Diva Спасибо большое..


Diva Спасибо большое за интервью! Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 5727
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.11 22:51. Заголовок: Сиддхарт: выбираю об..


Сиддхарт: выбираю обдуманно

Мы видели его в роли Мунны в фильме Шанкара "Boys" и с серьезной стороны в "Ayudha Ezhuthu". Но почему после этого Сиддхарт не участвовал ни в одном тамильском проекте за прошедшие несколько лет? Почему он придерживался Толливуда и Болливуда? "IndiaGlitz" поймал этого героя один на один, он рассказал о взлетах и падениях в его карьере, предстоящем двуязычном проекте "180" и многом другом…

Скрытый текст


Источник: indiaglitz.com, 15 апреля 2011
Перевод: diamante, для bwtorrents.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 6332
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.11 18:10. Заголовок: Тамильские фильмы со..


Тамильские фильмы соскучились по мне – Сиддхарт

"Я удалился после первого иннинга*. Я действительно не получал шанса сыграть в игру в первом иннинге. Теперь, когда у меня есть шанс сыграть второй иннинг, я хочу выиграть тысячу на сей раз", - сказал актер Сиддхарт, который возвращается в тамильское кино после восьми лет.

Талантливый актер получил роли в престижных фильмах Мани Ратнама Шанкара в самом начале своей карьеры. Теперь Сиддхарт вернулся, стремясь сотворить волшебство на экране с фильмом "180". На недавнем аудио-релизе фильма Сиддхарту задали много вопросов о том, почему он не был замечен ни в одном тамильском фильме после мега-хитов вроде "Boys" и "Ayutha Ezhuthu".

Он объяснил со своей обычной серьезностью: "Я упорно трудился в фильмах на других языках. Телугу фильмы совершили самый большой прорыв в моей карьере. Вместо того, чтобы ждать правильных фильмов, я думал, что будет разумнее принять фильмы, которые попали ко мне. Я работал с первоклассными режиссерами индийской киноиндустрии в течение этих лет. "Rang de Basanti" будет фильмом мечты для большинства актеров. Я получил эту редкую возможность. С самого начала своей карьеры мне очень хотелось стать индийским актером вместо того, чтобы застрять в региональном кино. Конечно, я слушал сценарии, потому что я хотел играть в тамильских фильмах, и "180" такой захватывающий сценарий, -сказал Сиддхарт.

Актер Джаям Рави - один из близких друзей Сиддхарта в киноиндустрии. "Сиддхарт подарил мне один из самых больших хитов моей карьеры. Всякий раз, когда я звонил ему, он имел обыкновение говорить, что он слышал хороший сценарий для меня, поскольку он знал, что я буду делать римейк! Это так мило, с этого времени началась наша дружба", - резюмировал Рави.

Когда Сиддхарта спросили о его дружбе с Рави, он сказал: "Рави - один из тех людей, которые часто спрашивают меня о моих фильмах на тамил. Он нетерпеливо ждал моего появления в тамильской киноиндустрии. Как Рави сказал, у нас хорошие отношения".

Другая причина присутствия Сиддхарта в городе в том, чтобы встретить его гуру Мани Ратнама. "Мани Ратнам научил меня кино. Я находился в постоянном контакте с Мани Ратнамом все эти годы, и на сей раз я заглянул в Ченнаи только, чтобы встретить его".

Кто-то задался вопросом, скучал ли он по тамильским фильмам все эти годы. Он быстро ответил: "Тамильские фильмы скучали по мне, я не пропускал их!"

* иннинг - часть бейсбольного матча, во время которой команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов.

Источник: deccanchronicle.com, 17 апреля 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 6333
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.11 18:14. Заголовок: Сиддхарт живет по ег..


Сиддхарт живет по его собственным правилам

Сиддхарт стал одним из самых жгучих звезд нового поколения в индийском кино. Он был разборчив с самого начала своей карьеры. Фильмография актера говорит сама за себя — 10 фильмов на хинди, телугу и тамил за семь лет. Ясно, что его приорит - это телугу, где он сделал шесть фильмов. Актер теперь находится в пятерке самых продаваемых звезд в Толливуде. Прошел целый цикл для Сиддхарта, который спустя шесть лет снимается для фильма на тамил. Сиддхарт говорит: "Я счастлив вернуться в Ченнаи, делая "180" для моего наставника и гуру Джаендры, признанного рекламщика, который дебютирует как режиссер с этим городским фильмом о взаимоотношениях. Это мой первый фильм на двух языках, в котором каждый кадр был сделан дважды. Некоторые из актеров второго плана отличаются в этих двух версиях. Ведущие актеры Нитья Менен, Прия Ананд и я - общий фактор в фильме".

Звезда заявляет, что содержание и постановка фильма являются современными и прогрессивными и что он снят в очень элегантной манере. Он говорит: "В "180" я играю городского крутого парня, эта роль в моей зоне комфорта. Ключевая фраза фильма: "Он изменит ваш взгляд на жизнь". Фильм снимали в Хайдарабаде, Ченнаи и США. Это судьба, которая преподнесла мне возможность сделать первый фильм моего наставника и гуру Джаендры". Звезда также красноречиво отзывается о его героинях: "Нитья Менен и Прия Ананд просто невероятны в фильме. Эти девушки - открытия и способ, которым Джаендра раскрыл эмоциональную сторону, это один из основных моментов фильма. Кроме того, песни нового композитора Шарата являются выдающимися".

У Сиддхарта репутация сверх разборчивого актера, когда дело доходит до выбора его фильмов, но как и Аамир Кхан (его партнер по "Rang De Basanti"), он всегда делает правильный выбор. Он полагает: "Я живу по своим собственным правилам. Люди говорили, что после дебюта на тамил, я сошел с ума, снимаясь на телугу. Но я выучил язык и дублировал своим собственным голосом и сумел получить признание критиков и зрителей в телугу фильмах без какого-либо крестного отца и связей. Это очень удовлетворяет, потому что я сделал это по-своему". Актер идет в массы с "Baava", его новым телугу фильмом, а также делает фэнтези-боевик со Шрути Хассан, который будет дублирован на тамил. Сиддхарт заканчивает словами, что у него нет никаких планов делать римейк "3 идиотов" на тамил. "Когда я отказался делать свои собственные римейки, почему я должен делать чей-то римейк?"

Источник: telugudreams.com
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 6334
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.11 18:16. Заголовок: 6 мая 2011 Любовный..


6 мая 2011

Любовный тругольник фильма '180' - Сиддхарт, Нитья Менон и Прия Ананд продемонстрируют свой первый трейлер на матчах IPL, которые будут проведены в Хайдарабаде 5-ого мая и 10-ого мая.

Трейлер будет продемонстрирован в перерывах игры,в которой будут учавствовать команды Deccan Chargers и Delhi Daredevils. Другой трейлер будет продемонстрирован в перерыве матча между Pune Warriors и Deccan Chargers 10 мая.

Съемочная группа сообщала, что всем на стадионе дадут специальную возможность скачать песни из фильма совершенно бесплатно. Аудио релиз '180' прошел в Хайдарабаде и Ченнае в прошлом месяце. Шаррит - музыкальный директор для этого проекта. Этот фильм выйдет в июне сразу на двух языках. Трейлеры вызвали положительную реакцию.

Сиддхарт сталкивается с новыми провалами в карьере. Его последние два фильма 'Bava', и 'Anaganaga Oo Dheerudu' провалились, и следовательно он возлагает большие надежды на это кино.

Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
Источник: indiaglitz.com

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 6879
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.11 22:16. Заголовок: Сиддхарт: человек за..


Сиддхарт: человек за маской



Как только не называли Сиддхарта за 10 лет его карьеры: методичный актер, интеллигент, умный, навязчивый, высокомерный. Его высокомерие – любимая тема журналистов, и он едва ли пытается изменить это мнение. "На мой взгляд, если быть интеллигентом, это высокомерие, то я очень высокомерен. У меня никогда не возникало проблем с людьми, которые так меня называют", - говорит он.

Беседа с Сиддхартом - адская поездка, которая оставляет вас обоих ошеломленными и пораженными. Люди, подобные ему, редки в индустрии, где дипломатия, как полагают, священна. Сиддхарт с нетерпением ждет его следующего фильма 180, искренний разговор с Хемантом Кумаром о его фильмах, высокомерии, жизни вне экрана и его взаимоотношениях с прессой.

Ваш новый фильм знаменует возвращение к жанру городской романтики спустя почти два года. Было ли это сознательным решением вернуться к стилю романтической комедии?
Я сделал два последних моих фильма "Baava" и "Anaganaga O Dheerudu", чтобы доказать, что я могу играть в комедиях и экшн фильмах, а не только романтические роли. Я согласен, что романтика всегда была моей сильной стороной и комбинация городской романтики и комедии в купе с семейной драмой всегда была в мою пользу. Я согласился на "180", потому что мне понравился сценарий, а Джаендра был режиссером этого фильма. Это восхитительно работать с ним, он один из тех нескольких людей, с которыми мне довелось работать, знающий о кино больше, чем я.

Процесс создания фильма затянулся.
Да, прошло около двух с половиной лет. Я думаю, это станет задатком цифрового кино в Индии. Хотя несколько режиссеров могли бы проявить интерес к этой технологии из-за ее рентабельности, я должен настоять, что требуется тщательное планирование, профессионализм и дисциплина, чтобы приспособиться к этому формату. Мы сняли песню "Vuvuzela Vudhu" камерой "Phantom", которая позволяет делать от 4 до 2500 кадров в секунду. Фильм о том, чтобы ловить каждый момент и проживать его. Я весьма взволнован тем, как зрители отреагируют на фильм. Откровенно, он выглядит прекрасно на экране.

Расскажите нам поподробнее о вашей роли в фильме.
Хотя я не могу многого раскрыть о своем персонаже, все, что я могу сказать, я стал наслаждаться своей собственной жизнью, понимая, через что пришлось пройти моему персонажу, ему присуща зрелость, которую я не ожидал сыграть в обычной коммерческой истории любви. В фильмах телугу основополагающий стандарт заключается в том, что главный герой должен уметь делать все и чувствовать каждую отдельно взятую эмоцию из всего спектра, но иногда его настроение и поведение меняются в рамках кадра. Однако этот фильм следует за более классическими структурами и развитием персонажа, его изображением. Поэтому занимает много времени, чтобы понять характер героя, откуда он пришел и что сделал. Это очень мотивационная подача персонажа.

Вы работали со многими режиссерами дебютантами, появилось много слухов, что вы вмешиваетесь в сценарий даже на съемках. Как вы реагируете на подобные утверждения?
Я всегда находил это нечестным, когда большинство киножурналистов, люди, которые ничего не сделали в кино, говорят об актерском вмешательстве в сценарий и скрытой режиссуре. Я считаю, это смехотворно. За исключением того момента, когда люди начинают говорить серьезно, это отчасти заставляет вас сердиться, потому что я никогда не встречал режиссера, который бы сказал, что у него были со мной проблемы. Нет ничего такого, что можно было бы назвать вмешательством. Актер, выполняющий работу, имеет свое собственное мнение, предложения и вопросы, и режиссер, который не может ответить на эти вопросы – не режиссер. У меня специфический стиль работы, он имеет театральное происхождение и связан с работой с такими людьми, как Мани Ратнам, Аамир Кхан, Аккинени Нагешвара Рао. Мне нравится их невозмутимая храбрость, которую приносят режиссеры-новички, но были случаи, когда я должен был сказать им, что есть система, и только потому, что это их первый фильм, он не будет первым фильмом для всех остальных - особенно зрителей, и требуется некоторое количество самообладания. Я никогда не работал с одним и тем же режиссером дважды, потому что все они двигаются к чему-то большему и лучшему, чем Сиддхарт. Будет приятно поработать с ними еще раз, когда я стану лучше как актер или когда моя кассовая ценность возрастет, чтобы режиссер супер-хита поработал со мной снова.

Что вы имеете в виду, когда говорите, что станете лучше в актерском плане?
Я всегда хотел быть режиссером и сценаристом. Однажды сыграв по иронии судьбы, я принял это с долей сомнения и решил стать лучшим, насколько это возможно, у меня заняло 7-8 лет, чтобы доказать это. Но, возможно, что без хороших фильмов я отвлекусь и стану любителем снова.
Я всегда считал, что великие актеры не могут превратить плохой фильм в хороший. Хорошие актеры становятся великими благодаря хорошему кино. Если какой-нибудь актер думает, что может превратить дерьмо в золото, я думаю, это тот еще актер. Мои актерские провалы не из-за неверного выбора фильма, а из-за неспособности как актера сделать другие вещи. Я не принимаю успехи и провалы слишком серьезно. Мне посчастливилось сыграть в почти 15 фильмах, я пел и писал для некоторых из них, все вместе это большое достижение.

В следующем году вы дебютируете у Дипы Мехты в "Winds of Change". Вы пытаетесь изменить свой облик в этом фильме?
Нет. Я очень благодарен Дипе Мехте за то, что она настояла, чтобы я играл в фильме. Работа над ним окажет огромное воздействие на мое ремесло и жизнь. Быть частью "Winds of Change" – одна из тех вещей, за которую я буду благодарен до конца жизни. Когда я на съемках, я чувствую, что становлюсь намного лучше как актер, чем был, и я страстно желаю поработать с ней снова. У меня было похожее чувство после окончания съемок "180".

Как вы справляетесь с проблемой самоопределения, когда возникают трудности со своей идентификацией?
Я рад, что у меня нет специфического самоопределения. Я ненавижу быть один. Интересный факт, что я примеряю различные образы как личность каждый день. В "180" я идентифицируюсь как телугу актер, делающий тамильский фильм. Я люблю Хайдерабад и живу здесь в течение последних пяти лет, он дал мне все, что я сегодня имею. Я очень этим горжусь и благодарен всем за поддержку. То, что никогда не закончится – есть такой контингент людей, которые не приемлют моих начинаний на других языках. Люди в Ченнаи все еще любят "Boys" и "Ayudha Ezhuthu". Но режиссеры не предлагают мне фильмов, которые я хочу делать. Сейчас я возвращаюсь к тамил с фильмом, который мне нравится, но это не значит, что я сделаю любой фильм, чтобы расцениваться как тамильский актер. Это год расширения моих горизонтов. Я еще снимаюсь в одном тамильском фильме и на малаялам.

Это попытка обратиться к большему количеству людей?
Нет, это попытка сделать что-то другое. Я никогда не делал фильмов для людей. Я самый эгоистичный человек в мире. Единственная вещь, которую я делаю для людей, это отдать свои деньги, когда они нужны, в остальном я очень эгоистичен.

Недавно мы обнаружили, что у вас появились фанаты в таких странах, как Польша, Германия и даже Россия. Стало ли это большим сюрпризом? Вы должно быть очень активны на твиттере, чтобы поддерживать хорошие отношения с ними!
Меня очень злит, что киноиндустрия телугу ограничивает себя. В плане маркетинга и пост-продакшн мы слабейшие в стране. Мы крупнейшая коммерческая индустрия, и я продолжаю настаивать, что у нас самая прекрасная и страстная аудитория в стране. Если вы обратите внимание на зарубежный рынок, то увидите, что очень многие люди любят телугу кино больше, чем хинди или тамил. Я надеюсь протянуть руку гораздо большему количеству людей в ближайшие годы, и цифровое кино сделает это возможным. Начиная с фильма Дил Раджу, я надеюсь, у нас состоится достойный релиз в Европе, Австралии и других странах, где зрители проявляют интерес к телугу кино. Но да, я шокирован найти поклонников по всему миру, в этом мне помог твиттер. Я не мог знать, что год спустя у меня будет 2 лакха последователей на твиттере. Он помогает мне выразить себя, хотя я не отношусь к нему настолько серьезно, как другие. Я так долго живу в стране, где быть актером не значит быть интеллигентом. Умный актер считается оксюмороном, я считаю нечестным говорить так. Я с нетерпением жду перемены этих застарелых убеждений.

Кажется, у вас непростые отношения с прессой. Мы заметили ваше явное сильное предубеждение относительно журналистов.
На самом деле я люблю быть на твиттере, потому что, во-первых, он дает возможность выразить свое мнение, не боясь быть непонятым. Как утверждают журналисты, у меня нет ни малейшего уважения к ним. Я сыт по горло их ложью. Я считаю, в течение следующих 10 лет будет какое-то божественное искупление, когда это извращение, что возвышается над известными людьми, и непристойность, с которой папарацци говорят о людях не останутся безнаказанными. Вы можете написать или сказать все что угодно и уйти лишь потому, что вы из СМИ. Я не хочу реагировать так, как вы хотели бы. Я намерен сказать, то, что я думаю – верно, и если вы не понимаете, тогда это ваша проблема.

Как итог, было много всего написано о вашей личной жизни. Вы по-прежнему храните молчание.
Я не говорю о своей личной жизни на любых общественных собраниях или с журналистами. У меня есть теория на этот счет – я продаваемый продукт, я часть фильма, за который я получил плату, у зрителя есть право выбора – смотреть или нет. На этом все отношения заканчиваются. Кроме того, если вы скажите, что я знаменитость и я должен, это нецивилизованно и глупо. Я не хочу быть должным кому-то. Если вы скажете, что это цена, которую приходится платить за то, чтобы быть знаменитостью, тогда я предпочту не платить эту плату.

На вашем счету степень МВА, вы всегда хотели быть в киноиндустрии? Мы очень сильно хотим узнать о вашей жизни до кино.
Я хотел быть в кино еще до того как окончил школу. Но я должен был закончить школу, колледж и МВА, потому что мой замечательный отец не хотел, чтобы я упал в своих глазах, если все обернулось не так удачно, как сейчас. Я из среднего класса, из рабочей семьи. Кто вы – это точное отражение того, кто ваши родители. Я благодарен за то, что они прививали мне любовь к искусству с детства, придал мне храбрости, чтобы мечтать, и заставил меня получить достаточно строгое образование, благодаря им я остаюсь практичным. Я ребенок своих родителей и прислушиваюсь к тому, что они говорят. Я жил на чемоданах с моих подростковых лет, и в эти дни мои родители больше походят на родственников со стороны супруги. Я жил один и много работал в различных городах. Когда бы у меня ни появлялось время, я действительно хочу провести его с ними.

Что дальше в вашем актерском меню?
У меня два телугу фильма в этом году, включая фильм Вену Шрирама – Дил Раджу, еще один на тамил и малаялам. Я рад, что у меня появилось больше работы в то время, когда я готов для этого. По иронии судьбы этого не произошло, когда у меня была серия суперхитов вроде "Nuvvostanante Nevoddantana", "Bommarillu" и "Rang De Basanti", 18 месяцев в пролете. Когда я был на вершине, у меня не было предложений, мне легко стало сказать нет плохим фильмам, люди назвали меня избирательным. Сегодня у меня больше предложений, чем когда-либо, и это странно, учитывая, что у меня не было крупных хитов в течение четырех лет.

Вы актер, продюсер и певец. Что дальше?
Я обдумываю детали своей продюсерской компании и, надеюсь, однажды она откроется, стремительно вырастет, не столько из-за денег я это делаю, сколько из моего стремления быть в состоянии сделать это. Режиссура в планах.

Вы в киноиндустрии почти 10 лет. Вы изменились как человек за эти годы?
Я все еще не верю, что мог выжить в этой индустрии почти 10 лет. Я все еще не могу поверить, что меня сегодня хвалят и критикуют за те же самые вещи, что и 10 лет назад. Меня все еще хвалят за то, что я умный, прямой, творческий и талантливый, и меня критикуют за то, что я высокомерный, слишком прямой и упрямый. Я не изменился как человек с тех пор как мне исполнилось 17.

Источник: Southscope, июнь 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 7232
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 17:02. Заголовок: Сиддхарт: попытка &#..


Сиддхарт: попытка "180" остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас

Предстоящий фильм Сиддхарта "180" знаменует дебют Джаендры, находящегося в центре технического прогресса в индийском кино с введение DTS, Qube и Avid. В возрасте 55 лет Джаендра решил сделать свой первый художественный фильм "180" с Сиддхартом, Прией Ананд и Нитьей Менен в главных ролях. Кстати, Джаендра - наставник Сиддхарта, благодаря ему актер практически сразу согласился на проект. В свободной беседе с 123telugu.com Сиддхарт поделился своим опытом на съемках этого фильма и рассказал, почему он полагает, что этот фильм станет новой точкой отсчета для цифрового кино в Индии.

О чем "180"? Как все это начиналось?
"180" очень эмоциональный фильм для меня, потому что мой наставник Джаендра дебютирует в качестве режиссера. Я начал задумываться о фильмах после того, как увидел его рекламные ролики. Я не думаю, что у Джаендры был определенный зритель, на которого он хотел произвести впечатление, когда он намеревался делать "180". Некоторые из моих прошлых фильмов начинались с других побуждений, вроде "давайте покажем зрителю определенный фильм", или "продемонстрируем героя таким образом". Когда такой опытный специалист, как Джаендра сказал мне, что ему нравится определенный вид фильмов, и он хочет сделать его таким способом, который он хорошо знает, я согласился. "180" оригинальный личный фильм от г-на Джаендры. Я не думал об аудитории и коммерческих аспектах, когда я решил сделать фильм, я согласился, потому что у меня были свои собственные причины: 1) я мог очень многому научиться у Джаендры и вырасти как актер; 2) сама роль была довольно сложна.

"Философия "180"
Основная философия, переданная посредством моего героя: все, что я знаю, я должен жить сегодня, а не думать о вчера, и не переживать о завтра. Я сам живу с этой философией, потому что мой отец также учил меня подобному. Он обычно говорил мне упорно трудиться и не думать о результате, потому что мы не знаем того, что может произойти завтра. Так что у меня сразу появилась связь со сценарием. История вращается вокруг одного героя в фильме. Я не буду рассказывать, почему эти две девушки называют меня AJ и Ману, вы должны посмотреть фильм, чтобы узнать больше. И вы узнаете, почему фильм называется "180", когда посмотрите его.

"Фильм был сделан с добрыми намерениями"
Есть вера в то, что, если ваше намерение будет добрым, то и результат фильма автоматически будет хорошим. Этот фильм не был сделан для определенной аудитории, даже если бы он был сделан 20 лет назад, это был бы тот же самый фильм. Это мой первый двуязычный фильм. До сих пор я избегал двуязычных фильмов, потому что независимо от того, насколько хорош дубляж, всегда есть опасность потери натуральности. Здесь вы не почувствуете этого, это урбанистичный фильм. Мы снимали за границей, в США и Малайзии. Так как это двуязычный фильм, будет немного легче возвратить бюджет. Я не тот актер, который может распоряжаться огромными бюджетами, но что касается этого фильма, я думаю, что мы находимся в безопасной зоне даже перед его выходом. Так как это права на двух языках, аудио права и рекламные связи. Каждый фильм требует большой тяжелой работы и посвящения. Обычно, когда я иду на показ фильма, мои мысли всегда о том, вернет ли продюсер свои деньги или нет, но по поводу этого фильма я относительно спокоен.

Джаендра продолжает: "Я сделал фильм очень честно. Когда я вижу фильм, для меня это развлечение. Люди, как я, тоже будут развлекаться". Мы узнаем, кто эти люди, 25 июня, когда фильм выйдет на экран. До тех пор, это вопрос о намерениях. Некоторые из продюсеров, которых я уважаю, господин Суреш, Аллу Аравинд и Дил Раджу, продолжают говорить мне, если ваши намерения являются правильными, и если вы можете сделать фильм, не растеряв их, тогда вы будете в безопасной зоне. Отсутствие убежденности портит перспективы фильма. Вы не знаете того, чего хочет аудитория и каким будет рынок через шесть месяцев.

Мне нравилось работать над "180", потому что от начала до конца это было видение одного человека. Я думаю, что сделал более зрелую работу в фильме, и эмоционально это был очень интересный фильм.

В большей степени это классический подход к повествованию, то, что мы видели в фильмах Балу Махендры, Балачандера, Мани Ратнама в 80-ых, когда они сделали свой бренд фильмов. Я видел "180" несколько дней назад, и я почувствовал, что это была дань тому классическому подходу. Чистая история, красивый визуальный ряд и потрясающая музыка, в целом это - сложный продукт.

"180 - история о молодых людях, но со взрослой душой"
Я много экспериментировал в течение прошлых нескольких месяцев. Люди имели обыкновение говорить мне, что я делаю похожие роли во всех своих фильмах, таким образом, я решил, по крайней мере, сделать попытку в различных жанрах. Были ли фильмы успешны или нет, это другой вопрос. Как актер, я не мог сделать большего, чтобы подтвердить свою точку зрения. Когда выпустили трейлеры "180", некоторые из моих друзей спросили меня, кто тот молодой парень, который сделал фильм. Я сказал им, что это 55-летний человек, который сделал более 500 рекламных роликов. Я думаю, для меня "180" - история о молодых людях, но со взрослой душой.
Это прекрасно, когда люди ждут фильм после одного лишь трейлера. Я очень хочу увидеть, как молодежь отреагирует на фильм, потому что это так называемый "hi-concept" фильм с приличным сюжетом. Большинство из нас выросло на фильмах 80-ых, которые очень отличались с точки зрения темпа, сценария. Они были действительно хороши, таким образом, мне любопытно на предмет того, как люди оценят фильм, который следует повествованию 80-ых с технологией и упаковкой 2011 года.

Фильм отражает изменяющееся лицо отношений сегодня?
Я не думаю так. Это философия одного человека. Он о проживании каждого момента. Песня "Vuvuzela" в точности об этом. Мы не останавливаемся и не восхищаемся красотой мира. Джаендра хотел остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас. У каждого дубля в этой песне было 5 слоев, и это потребовало больших усилий и планирования. Также хорошо видеть фильм, где ничто не происходит случайно. Все, что вы видите на экране, творчески разработано. Это редкость в нашей индустрии, где все происходит в последнюю минуту из-за хаоса и по честолюбивому исполнению; хотя мы действительно находим бриллиант случайно. Это было сделано скорее в традициях старой школы Голливуда, где все запланировано. Мы снимали в течение долгого времени в США и Малайзии, но я чувствовал, что мы снимали в Индии, потому что все было запланировано очень хорошо. Мы снимали фильм на RED. Одна вещь, которую я могу сказать вам наверняка, состоит в том, что, этот фильм станет точкой отсчета цифрового кино в Индии. Люди не смогут сказать, в каком формате был сделан этот фильм, это - красота формата. Поскольку мы в состоянии создать такое удивительное качество, люди могут думать, что легко снимать с RED, что также это экономит много затрат. Однако, это не настолько легко. Вы должны спланировать все очень тщательно, когда вы снимаете с RED, потому что условия должны быть легкими. Но если вы делаете все правильно, появится выгода. Одна вещь, в которой я убежден, состоит в том, что цифровая камера - будущее кино и каждые шесть месяцев происходят незначительные изменения. Кинопроизводство стало легче с появлением таких технологий, но содержание на первом месте. Независимо от того, как вы снимаете фильм, в конечном счете, сценарий, актеры, техника, редактирование, диалоги становятся более важными. Я буду счастлив, если люди скажут, что мой герой и работа были более зрелыми, чем прежде. Подобные фильмы могут не изменить индустрию, но с точки зрения содержания и качества, они очень важны.

Впервые после "Chukkallo Chandrudu" в вашем фильме не одна героиня...
Я всегда задавался вопросом, почему я не делал никаких фильмов с любовным треугольником в классическом смысле. На самом деле, даже этот фильм не обычный любовный треугольник. Фильм больше о характерах, которые я играю. Я был поражен уровнем детализации, которую Джаенда создал для этих двух героинь в фильме с точки зрения написания их ролей и их исполнения. Как то Мани Ратнам сказал мне, что очень важно работать над характером женщины, потому что это - то, что делает любовный роман настолько реальным. Джаендра должен был много работать, чтобы создать два уникальных и различных женских характера, и я был очень впечатлен, что и Прия Ананд и Нитья Менен дублировали свои собственные голоса и на телугу, и на тамил. Они сделали большую работу.

Фильм создавался в течение долгого времени, но его выполнение заняло менее 5 месяцев. Он планировался более 1,5 лет. Джаендра и Шарретх работали над музыкой почти восемь месяцев. Шарретх не шутил, что он составил 180 мелодий для фильма. Джаендра - твердый руководитель. Шарретх - оригинальный музыкальный композитор. Сегодня вы можете сделать что угодно, используя простые вещи. Но Шарретх начинает с нуля и строит каждую ноту. Я сказал Джаендре, что Шарретх не похож на коммерческого музыкального композитора, но Джаендра был непреклонен, т.к. если он использует какой-либо другой вид мелодий, это сработает против эмоции, которая показывается в фильме. Альбом интересен, потому что он не похож ни на один из моих предыдущих альбомов. Когда я увидел фильм, это был огромный прилив уважения и ценности работы Шарретха. Его музыка работает лучше вместе с фильмом. Есть очень много бонус треков, которые определяют настроение. В фильме есть португальская песня. Джаендра и Шарретх заставили автора слов Карки написать песню на тамил и затем перевести это на португальский, чтобы в итоге ее спел бразильский певец! Поскольку этот трек звучит в маленькой, но решающей сцене на пляже в Бразилии. Джаендра настоял, чтобы аудитория почувствовала, что они находятся в Бразилии в этот момент.

Я действительно наслаждался процессом съемок, потому что впервые за годы я не должен был думать слишком много о том, что произойдет. Я лишь приходил на съемки и учился чему-то большему. И Джаендра также позволил мне работать ассистентом. Даже когда у меня не было запланировано съемок, я работал с несколькими отделами, выручая их во многом. Это мой 10-ый год в индустрии, и я надеюсь, что "180" – фильм, который позволит мне думать, что я сделал шаг вперед как актер. Кроме того, я работаю с Дипой Мехтой над "Winds of Change", это было моей мечтой. Я хотел бы поработать с большим количеством таких режиссеров, которые знают намного больше о кино, чем я.

Несколько вопросов от поклонников Сиддхарта на твиттере, на которые он ответил:

Вам не скучно играть роли богатых хороших парней? – Мадхури Адапала
Я мог бы заскучать от ролей хороших парней, но не обязательно от ролей богатых.

В какой момент вы влюбились в сценарий 180? – Лидия
Я думаю, что это было, когда герой говорит о философии, согласно которой он не думает о вчера и не боится завтра. Точно, как я.

Что вы планируете сделать в день, когда выйдет ваш фильм? – Арти
Я обычно отключаюсь, когда мой фильм выходит, потому что я знаю, что в нем. Иногда я иду в кинотеатры, чтобы увидеть, как реагируют люди.

Если бы у вас остался только один день, что бы вы сделали? – Мелани
Я был бы на съемочной площадке.

Вы заявили, что собираетесь открыть продюсерскую компанию. Вы планируете дать шанс новым режиссерам и авторам? Каков девиз вашей компании? – Рави Теджа
Пока продюсерская компания началась с многочисленных дистрибьюторских сделок. Я все еще определился, собираемся ли мы работать с новичками. Однако идея состоит в том, чтобы сделать фильмы, которые никто больше не захочет сделать и которые все захотят увидеть. Брать на себя риск, будучи уверенным, что могу преодолеть его, и единственная формулировка миссии компании состоит в том, чтобы не потерять деньги инвесторов. Не имеет значения, сколько миллионов я заработаю, но я не хочу потерять деньги.

Что интересует вас больше всего, когда кто-то обращается к вам с предложением кино или сценария? – Арти
Три вещи:
1) Хочу ли я это увидеть как зритель?
2) Понравилась бы мне роль, если бы я смотрел ее в театре?
3) Чему можно научиться?

Источник: 123telugu.com, 18 июня 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 7233
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 17:05. Заголовок: Сиддхарт: "180&#..


Сиддхарт: "180" о том, насколько красивой может быть жизнь человека

Сыграв главную роль в более чем 14 фильмах, включая его предстоящий релиз "180", Сиддхарт кажется очень успешным. Так как он работает преимущественно в романтичном жанре, его часто можно увидеть в ролях влюбленных юношей. Однако, актер хочет, чтобы вы знали, что его рамки гораздо шире. Здесь то, что Сиддхарт рассказал о своем новом фильме "180", который был снят его наставником Джаендрой. Некоторые выдержки:

Каждый в "180" заметит вкус опытного специалиста:

"Прежде всего, "180" со слоганом "Vayasika Raadu" был снят Джаендрой, который создал, по крайней мере, 500 рекламных роликов. Это его дебютный художественный фильм в качестве режиссера. Я знаю Джаендру с детства, он - тот, кто побудил меня прийти в киноиндустрию. Он мой крестный отец. Он захотел сделать фильм, который был в моем вкусе. В "180" можно заметить вкус опытного специалиста. Его усилия отчетливо видны в фильме. Когда он принес сценарий и попросил меня прочитать его, я тогда понял, что это кино, конечно, будет полезным в моей карьере. Так что я решил сделать этот фильм. Его философия очень меня привлекает. Мой отец обычно говорит, вместо того, чтобы думать завтра, лучше думать о сегодня и упорно трудиться".

Я никогда не пытался сделать фильм таким образом:

"Я почувствовал, что название было оправдано, когда я прочитал сценарий. Один герой очень заметный. Те, кто посмотрели трейлер, спрашивали меня, будет ли это двойной ролью. Из всех моих фильмов это единственный фильм, в котором я работал на двух языках одновременно. Я никогда не пытался сделать фильм таким образом. Но следуя сценарию, я чувствовал, что это будет правильным выбором играть на двух языках, таким образом, я шел вперед. "180" планируется к выходу 25-ого июня. У фильма должны быть неплохие сборы, так как он сделан на двух языках одновременно. Я сделал этот фильм с небольшой напряженностью. Режиссер создал городскую историю любви, в которой вы увидите мое зрелое представление".

"180" о философии человека:

"Режиссер Джаендра показал философию человека в очень сложной манере. В песнях также есть философия. Он о том, насколько красивой может быть жизнь человека. Мы полностью спланировали фильм, прежде, чем приступить к съемкам, поэтому потребовалось такое долгое время, чтобы закончить фильм. У нас был замечательный опыт, снимая фильм за границей. Это дало нам возможность почувствовать родину. Фильм был сделан по последней технологией, его снимали на камеру "Red One". Поэтому у оператора была хорошая возможность захватить сцены в различных ракурсах".

Я сделал много экспериментов с фильмами в этом году:

"Это очень подходящая роль для моего возраста. Кино кажется новым, когда смотришь его. Он очень отличается от моих предыдущих работ. В этом году я сделал фильмы в различных жанрах, не придерживаясь стандартных. Но тем не менее успех и провал не зависят от нас. Однако, я очень счастлив сказать, что я сделал много экспериментов. Многие оценили трейлеры. Они считают, что трейлеры кажутся уникальными, по технологии наравне с голливудской. Я с нетерпением жду выхода фильма и реакцию молодежи. Режиссер классно рассказал эту историю".

"180" перенесет меня на следующий уровень:

"180", конечно, удовлетворит ожидания телугу аудитории. Как актер, я абсолютно удовлетворен фильмом. Романтичные сцены вышли очень хорошо, так как в фильме две героини. Музыка - еще один основной момент фильма. Она сыграет жизненную роль в успехе фильма. У композитора хорошая команда. Он дошел к этому уровню с самого низа. Мой гуру Джаендра похож на Мани Ратнама. В заключение, этот фильм, безусловно, перенесет меня на следующий уровень в качестве актера".

Источник: ragalahari.com, 18 июня 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru


Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 3389
Настроение: Sexy__))
С нами с: 25.08.09
Откуда: Южная Индия, Люберцы
Репутация: 8

Награды:  :ms14: Победитель конкурса "Самая красивая новогодняя ёлка"
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 00:20. Заголовок: Спасибо, очень интер..


Спасибо, очень интересные интервьюшки)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 8105
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.11 07:40. Заголовок: Сиддхарт: я играю в ..


Сиддхарт: я играю в игры со своими правилами

Сиддхарт - имя, столь знакомое и все же столь новое; лицо, такое знакомое и все же столь непривычное. Парень, который отправился в свой путь по мало протоптанной дороге, проделал длинный путь, стремясь получить свое место среди признанных звезд. Его страсть к работе заметна по его отношению. Два хинди фильма, не трудно поверить, что он - потенциальный актер в процессе становления. Он начал карьеру на хинди с фильма Ракейша Омпракаша Мехры "Rang De Basanti", который хотя и представлялся как фильм Аамира Кхана, но роль Сиддхарта была высоко оценена, и заговорили о его актерском потенциале. Актер недавно нанес ответный удар спустя четыре года с фильмом "Striker", чтобы доказать, что он пришел надолго.

Самое первое, что я должен отметить - то, как он всегда держался в стороне. В то время как типичный болливудский актер прилагает все усилия, чтобы получить высокий статус, Сиддхарт ценит уединенность, которую его эклектичные, главным образом оригинальные работы предоставляют ему. Сиддхарт начал свою карьеру в телугу киноиндустрии, и заработал суперславу там, несколько лет назад он появился в Болливуде с "Rang De Basanti". И все же удивительно, он не замечен вокруг за исключением периферии.

Никаких вечеринок, никаких публичных выступлений. Почему такая сдержанная позиция?
"Я не думаю, что мое положение такое низкое, друг," – не соглашается он. "Я знаю, что оно и не такое высокое. Я делаю то, что я знаю, как сделать. От того, что я не знаю, как сделать, я держусь подальше. Например, я не выступаю на сцене, потому что мне не нравится танцевать на сцене, у меня это плохо получается. Мне не комфортно. Я хотел бы делать это, если бы я владел этим искусством. Я не посещаю много мероприятий, потому что я вообще избегаю людных мест. Таким образом, это не сдержанная позиция. Я провожу время со своими друзьями. Они не из киноиндустрии. Я предпочитаю сохранить свою частную жизнь частной," - сказал он.

Для относительного новичка, как он, это может быть опасно: с глаз долой из сердца вон.
"Не совсем так," - объясняет он. "Всегда можно что-то найти. Так много каналов, газет и журналов. Наблюдать за одними и теми же самыми актерами снова и снова – разве не скучно? Я думаю, что быть вне поля зрения - лучший способ остаться в памяти. Я не делаю этого сознательно. Но у меня никогда не возникало такой проблемы. Когда я иду по улице, я все еще вижу ту же самую реакцию у людей. Мир сжимается. Много людей видело мою работу на Юге. Сейчас люди хорошо информированы. У нас также есть социальные сети вроде Twitter, который является хорошим способом общаться с поклонниками, и люди знают больше о своих любимых актерах."

После сильной роли в "RDB", куда он исчез, учитывая огромный ажиотаж вокруг фильма и него самого?
"К тому времени как вышел "Rang De Basanti", я уже был звездой в телугу фильмах," - сообщает Сиддхарт. "Я получил награду за "RDB". Это был сознательный выбор. Если бы я сконцентрировался только на фильмах хинди, тогда я должен был бы пожертвовать своей телугу карьерой, для которой я усиленно работал. Это похвально для постороннего произвести большое впечатление в телугу фильмах и сделать много хитов. Я боролся с меткой "Rang De Basanti" пока не появился "Striker", потому что это был мой первый большой успех в Болливуде. К сожалению, в Болливуде люди идентифицируют актера очень скоро. Я искал ориентируемые на работу роли, которые дадут мне больше пространства для выражения. Я отклонил более 15-16 фильмов, и в результате получил репутацию очень разборчивого актера. В то время Чандан Арора обратился ко мне с темой любовного романа, мы уже начали работать над тем фильмом, но во время подготовки мы зацепились за идею "Striker", нас очень впечатлило местом под названием Малвани и игра, названная карамболем, который стал главной частью фильма. Таким образом, мы начали фильм с этого. Фильм получил четыре с половиной звезды в одном газетном обзоре и полторы в другом. На один и тот же фильм люди реагируют по-разному. Это результат неоднозначных фильмов. Но вообще-то, люди считают, что это был правильный фильм для меня после моего дебюта. В этом случае эти четыре года стоили того."

Какие фильмы он отклонил? Он сожалеет о каком-либо своем выборе?
"Я не хочу называть имена, потому что это затрагивает чувства многих людей. Сожаление может возникнуть, если фильмы, которые вы отклонили, становятся удивительными, и вы думаете: "Если бы я был частью того фильма, моя жизнь изменилась бы". Никогда не было фильма как этот. Я сделал три очень больших фильма на языке телугу за эти четыре года. Моя слава объединенная, в кино хинди я пытаюсь найти свое пространство как актер, потому что я не могу играть звезду всюду," – уверяет он.

Каждый дебютант мечтает достигнуть целей, но действительно ли его карьера развивается так, как он хочет?
"Я не думаю, что у слишком многих актеров в этой стране есть фильмография, которая есть у меня. За 10 лет я сделал 10 фильмов. Я работал с Мани Ратнамом, Шанкаром, Прабху Девой и Аамиром Кханом. Я написал свой собственный сценарий, и я также пел в своих фильмах. Я продюсировал музыку для своих фильмах. Я играю в игру по своим правилам. Я ничего никогда не буду делать, потому что кто-то заставляет меня сделать это. Я сделал то, что я хотел сделать. Я человек, сделавший себя сам, у меня нет никаких крестных отцов. Я начал с нуля. Если фильм будет работать, то я буду очень рад, что был частью его. Если нет, я должен все еще быть счастлив, что был частью этого. Мне не нравится обвинять людей в моем провале, потому что я не обязан никому своим успехом," - утверждает он.

Я где-то читал, что Сиддхарт хотел стать режиссером?
"Да, я был режиссером-сценаристом прежде, чем я занялся фильмами. Я был ассистентом режиссера Мани Ратнама. Видите ли, ваш выбор не уменьшается с течением времени. Ваша судьба диктует свое. Я стал актером. Я хотел бы снять фильм когда-нибудь, первоначально, когда я начал играть, я сильно отказывался. Как только я нашел свой успех, и весь путь становления был пройден, я начал относиться к этому серьезно. И это питало меня, чтобы добиться большего успеха с каждым новым фильмом. У меня две киноиндустрии для баланса. Но кинопроизводство в недалеком будущем," - заявляет он.

С момента работы ассистентом Мани Ратнама до исполнения значащих ролей, каким образом изменилась обстановка вокруг него? Обычно отношения людей изменяются, когда есть даже небольшое изменение в статусе.
"У меня была подобная беседа с Аджаем Девганом когда-то очень давно. Вы знаете, у актеров вроде нас совсем другой способ работать, возможно, потому что мы очень хорошо знаем бизнес. Наше поведение на съемках очень отличается, наш взгляд на сценарий другой и другой взгляд на круглосуточную работу. Работа ассистентом сделала меня более чутким к трудностям кинопроизводства. У меня нет никакого штата, никакого менеджера, никакой связи с общественностью и никакого посредника. Тот, кто хочет иметь со мной дело, может поговорить со мной непосредственно. Таким образом, обстановка вокруг меня изменилась возможно из-за моего фона," – поддерживает он.

Возвращаясь к "Striker", как актер, он удовлетворен кассовыми сборами фильма?
Некоторым людям понравилось, другие раздражены реальностью. Так или иначе, люди говорили о фильме. У меня больше обзоров "Striker" чем "RDB", потому что в "RDB" было много актеров, тогда как "Striker" - мое соло. Я идентифицируюсь как актер содержимого. Кино вообще создало много слухов о премиях. Интерес людей к тому, что Сиддхарт вернулся в Мумбаи и читает сценарии, значит много для меня. У меня было два рассказа сегодня в семь утра. Таким образом, вы видите, что волнение все еще присутствует," – сказал он.

От высокого бюджета "RDB" к относительно низкобюджетному "Striker'', какого класса этот фильм?
"Для меня это не маленький или большой фильм," - говорит он. "Иногда, высокобюджетные фильмы проваливаются в прокате. Со "Striker" был заключен контракт из-за содержания, а не бюджета. Я в курсе очень немногих сценариев. Так, если бы "Striker" был в 100 кроров, я все еще был бы счастлив. Фильм должен предполагать расходы, которых он заслуживает. Теперь все зависит от того, какое влияние я оказываю на аудиторию. Для меня их ожидания должны остаться реалистичными. Они придут в кинотеатр, ожидая увидеть фильм Сиддхарта. Они знают, что я иду в особом направлении - правильно ли это, или неправильно, они решат для себя сами. Затем строятся отношения с аудиторией. Я иду маленькими шагами. У меня впереди длинный путь. Если вы последовательны, то вы найдете свою связь с аудиторией," – продолжил он.

Сиддхарт, кажется, действительно уверен в шагах, которые он делает и решениях, которые он принимает. Считает ли он, что это - инстинктивное чувство, которое действительно работает на него?
"Как актер, я поддерживаю свои решения. Я верю в судьбу и выбор времени. Я приведу пример. У "Striker" была его собственная судьба. Фильм был отсрочен из-за спада, сопровождаемого забастовкой в киноиндустрии. Тогда было слишком много крупных фильмов, выпускаемых одновременно. "Striker", возможно, был выпущен не в то время и не был признан," - сообщает он.

Как он сохраняет баланс между развлекательными фильмами на телугу, "RDB" и "Striker"?
"Раньше я избегал такого баланса, но не сейчас," - объясняет он. "Я сознательно смотрю на Мумбаи как на центр. У меня есть дом в Хайдарабаде и Ченнае. Я концентрируюсь на двух отраслях промышленности: телугу и хинди, я планирую фильм на тамил в скором времени. Я хочу быть индийским актером. Я очень жаден в этом плане. Если вы присмотритесь, нет ни одного актера, который делает фильмы на всех языках. Я хотел бы попробовать сделать это, потому что мне нравится изучать языки и делать фильмы, ориентированные на сценарий в противоположность баннерам и режиссерам. На языке телугу, из семи фильмов, шесть было с режиссерами-дебютантами. У меня чутье на молодые таланты. Для меня баланс будет в том случае, если телугу поклонники все еще будут чувствовать, что я телугу актер, а поклонники хинди чувствовать, что я актер хинди. Следующий год будет посвящен фильмам хинди, потому что я только что закончил съемки двух больших телугу фильмов. Я балансирую, будучи звездой и актером."

Обычно, любители хинди фильмов не относятся к южным актерам серьезно, за исключением нескольких – Чирандживи, Нагарджуна и Венкатеш, к примеру. Как он справляется с этим страхом?
"Я не считаю себя южным актером," – настаивает он. "После "RDB" люди не знали, почему я не делал больше фильмов хинди. Эта причина не возникла перед ними. Но всякий раз, когда они видели меня, они ассоциировали меня как парня из "RDB". Теперь в моих руках изменить это восприятие за следующий месяц, если я не объявлю о своем следующем фильме хинди, то они скажут: "Этот парень с юга". Я не позволю этому случиться. Вы должны дать аудитории знать, что вы здесь для них. Когда вы говорите "RDB", вы не думаете только о Сиддхарте, но когда вы говорите "Striker'', вы думаете только о Сиддхарте."

Говорят, на юге нет никакого понятия провального актера. Каждый актер независимо от хитов и провалов имеет своего собственного поклонника и является звездой.
"Нет, не правда," – опровергает он. "Там есть четкое различие между тем, кто звезда, а кто нет, в Болливуде звезды определяются по баннерам, вечеринкам, на которые они ходят, в телугу индустрии звезды оцениваются по кассовым сборам. Независимо от того, как зрители поняли фильм, мои открытия более важны. Это основное различие. На телугу слава означает премьерные открытия."

Насколько важны кассовые сборы Сиддхарту, который принадлежит Болливуду?
"Это очень важно," - он кивает головой в одобрении. "Я очень высокооплачиваемый актер на юге, таким образом, я лучше выступаю за деньги, что я заплатил. Фильмы, которые я делаю на юге, ориентированы на кассу, и людям нравится смотреть их. Все правила меняются в случае "Striker", потому что его бюджет не очень высок плюс, это - серьезный и неоднозначный фильм. Критики оценили его очень хорошо, и меня уважают. Таким образом, следующий фильм не проблема. Я получу работу. Теперь, становятся важными кассовые сборы. Они идентифицировали меня как актера, теперь они должны идентифицировать меня как звезду. По следующим двум-трем фильмам я буду очень серьезно оценивать себя по кассовым сборам, потому что я хотел бы открыть фильмы здесь так, как это происходит на юге, иначе нет никакого смысла. Я стремлюсь найти свою славу здесь. Дай Бог, я найду."

С начала интервью я почувствовал, что у Сиддхарта особое отношение к понятию звездности.
Я рассматриваю себя как актера индийского кино. С того момента как я переехал в Хайдерабад, я выключил свою "звездную кнопку". Я реалист. Мне не нравится летать в воздухе. Я скажу вам, что я звезда, когда я буду знать, что я звезда," - говорит он оптимистично.

После "RDB" и "Striker" он должен чувствовать различие между своим статусом на юге и здесь. Кажется, что победа за киноиндустрией хинди.
"Я никогда не думал, что телугу лучше хинди и наоборот. Для меня оба одинаково важны. Деньги крутятся определенно больше в телугу фильмах. Я зарабатываю свою славу на телугу; хинди дает мне возможность экспериментировать. Он дает мне более широкую международную аудиторию. Как бродяга, я должен продолжать идти. Настало время, чтобы произвести большое впечатление на хинди," – говорит он.

Различие между этими двумя средами расстраивают его?
"Никогда. Если вы поговорите с моими режиссерами там, они будут ручаться, что у меня есть определенный стиль кинопроизводства. Я мог бы назвать различия между зрителями и постановками, но рабочие отношения – те же самые и на хинди, и на телугу," - говорит он.

Источник: журнал "Stardust", март 2010
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 9576
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.11 17:36. Заголовок: Я наслаждаюсь каждым..


Я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым работаю - Сиддхарт

Мы встретились с актером Сиддхартом сегодня вечером, чтобы побеседовать, и актер был неизменно искренним. Обсудив различные темы: его новый фильм "О Мой Друг" и будущие проекты, у нас сложилось впечатление, что Сиддхарт полон уверенности, уверенности человека, который знает, что он делает. Выдержки:

Как вы относитесь к неоднозначным отзывам на "О Мой Друг"?
Фильм собирает переполненные залы в Низаме и Кедеде. Мы только что вернулись после нескольких шоу в различных местах Хайдарабада, и реакция зрителей удивительна. Для кино, которое порождает "неоднозначные отзывы", я думаю, что это поразительно.

Стал ли громадный успех "Bommarillu" бременем для вас с точки зрения ожиданий зрителей относительно каждого вашего релиза?
Некоторые люди ждут всю жизнь успеха, подобного "Bommarillu". Мне очень повезло, что я заработал его столь рано в своей карьере. Почему я должен считать это бременем? Люди всегда возлагают надежды, и это здорово, поскольку мы будем работать еще усерднее, чтобы их оправдать. Но я действительно наслаждался "Bommarillu", и я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым я работаю. Когда Дил Раджу и я объединились снова спустя 5 лет, зрители естественно ожидают увидеть другой "Bommarillu". Но "О Мой Друг" - продукт, следующий за тем фильмом.

Вы думаете, что кино оправдает ваши коммерческие ожидания?
Абсолютно! Я видел множество семей сегодня в кинотеатрах, и это положительный знак. Кино для молодых людей. Мы ждем второй недели, поскольку многие семьи придут. Только тогда будем мы знать истинный успех кино. Но все показатели сейчас превосходны и положительны.

Опыт работы с коллегами.
Я наслаждался работой с Навдипом, Шрути и Хансикой. Мы с Навдипом нашли общий язык с самого первого дня, и мы прекрасно провели время. Хансика была последней, кого выбрали для кино после долгих раздумий, и работать с ней это фантастика. Наша с Хансикой химия должна заметно отличаться по сравнению с моей химией с Шрути, и игривая натура Хансики способствовала этому.

Вы много работаете с новичками. Это сознательный выбор?
Нет, я думаю, это лишь совпадение. Ко мне всегда со сценариями обращались дебютанты. Я работаю с успешным режиссером Нандини Редди, это мой следующий проект, таким образом, здесь вопрос не в новичках. Однако, у дебютантов много рвения и страсти, и я считаю это действительно привлекательным.

Как вам работалось с Вену Шрирамом?
Вену потрясающий парень, и я уверен, что мы будем работать снова в будущем. Он знает то, чего хочет, и я счастлив, что он попытался экспериментировать в его дебютном фильме. На это нужно много мужества, и он станет еще более смелым и лучшим. И Дил Раджу и я чувствовали, что диалоги должны быть написаны только Вену для этого кино, и он оправдал наши ожидания. Мы получили много аплодисментов в течение последних 20 минут фильма, и это доказывает талант Вену.

Кто самый требовательный режиссер, с которым вы когда-либо работали?
Я назвал бы Дипу Мехту. Она очень жесткий руководитель и перфекционистка. Кино (фильм Дипы Мехты, основанный на романе Салмана Рушди "Дети полуночи") получилось действительно хорошим.

Герой "Chandu" в "О Мой Друг" самый трудный, которого вы когда-либо играли?
Ну, я сделал большое усилие и провел много домашней работы для этого характера. Я получил много комплиментов за роль такого молодого парня спустя 5 лет после "Bommarillu". Но кроме этого, каждый новый характер в каждом новом фильме требует очень большой работы. Каждый новичок. Есть много, чему научиться и что понять.

Вы спели две песни для этого фильма. Что вас подтолкнуло к этому?
На самом деле, Дил Раджу и Вену хотели, чтобы я спел все песни в этом кино. Но я не хотел рисковать и ограничился двумя самыми решающими песнями в фильме. Это была трудная задача спеть "Ma Daddy Pockets".

Довольны ли вы продвижением вашей карьеры?
Да! Моя жизнь изменилась, после "Nuvvostanante Nenoddantana", и я наслаждался каждым моментом своей карьеры после этого фильма. 2012 год будет главным годом для меня, поскольку у меня будут релизы фильмов на 4 различных языках в этом году. Похоже он станет очень полезным годом для меня. У меня также есть важное объявление, которое я сделаю через месяц (улыбается).

На этом интервью закончено. Это был Сиддхарт для вас. Давайте пожелаем ему самого лучшего в его будущих проектах. И точно так же как вы, мы очень хотим услышать об этом "важном объявлении", о котором сказал Сиддхарт.

Источник: 123telugu.com, 15 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 9602
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.11 14:50. Заголовок: После выхода на экра..


После выхода на экраны "О, Мой Друг" сбылось мое предсказание - Сиддхарт

Последний фильм любимчика Сиддхарта "О, Мой Друг" вышел недавно на экраны, и о его успехе говорят повсюду. Фильм спродюсирован Дил Раджу под баннером "Sri Venkateswara Creations", режиссер - дебютант Вену Шрирам. У Сиддхарта состоялась небольшая беседа со СМИ, на которой он поделился своим счастьем по поводу успеха фильма. Вот некоторые выдержки:

Я, прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Дил Раджу за это. Он всегда уверен и придерживается качества, делая любой фильм. Я вместе с Навдипом посетил приблизительно 5 кинотеатров, чтобы увидеть реакцию зрителей, и все кинотеатры собрали полные залы. Дистрибьюторы также выражают свое довольство кассовыми сборами. Нам остается только ждать и увидеть результаты 2-ой недели. Мы счастливы отметить, что наши ожидания оправдались. Молодежи нравится больше всего, и семьи приходят в кинотеатры. Нашлись некоторые студенты, которые пропустили колледж только, чтобы посмотреть этот фильм.

Вообще-то я не могу сыграть ту же самую сцену снова, просто потому, что мне это не нравится. Если "Bommarillu" будет переделан, то и я сделаю его по-другому. Но после успеха "Bommarillu" я ждал возможности сделать подобный фильм, и я получил ее, мое желание сбылось.

Вену Шрирам ждал в течение 2 долгих лет, чтобы сделать этот фильм вместе со мной и Дил Раджу. Он показал на экране точно то, что он представлял в своем воображении. Многие продолжают спрашивать меня, как мне удается выглядеть настолько молодо. Я рассматриваю это как один из лучших комплиментов. Я очень счастлив отметить комментарий зрителей о том, что Чанду в "О, Мой Друг" выглядит моложе, чем Сидду в "Bommarillu". Последние 20 минут фильма дали ему жизнь.

Все мы упорно трудились как одна команда. Раджу и я чувствовали, что только Вену должен написать диалоги для этого фильма. Мне понравилось работать с Вену. Он смелый человек. Я надеюсь, что он снимет еще один фильм со мной. Кинематография Виджая Чакраварти - ключевой момент. Мне больше всего нравятся песни "Sri Chaitanya College" и "Ma Daddy".

Мои коллеги, Навдип, Шрути и Хансика, выложились по полной. Навдип - очень дружелюбный и практичный человек. Этот год, кажется очень удачным для Хансики, так как она выбила хет-трик этим фильмом.

После "Pokiri" Махеша Бабу вышел мой "Bommarillu" и стал суперхитом. Теперь "О, Мой Друг" выходит вслед за "Dookudu", и я предсказывал шумный успех. Я счастлив, что мое предчувствие сбылось. "Nuvvostanante Nenoddantana" является поворотным моментом моей жизни. Я хотел бы сделать еще много фильмов, подобных этому.

Съемки "Midnight Children" под руководством Дипы Мехты закончены. Салман Рушди, который является автором сценария для этого фильма, позвонил мне и сказал, что я хорошо сыграл. В Болливуде в данный момент я снимаюсь в фильмы Дэвида Дхавана. Я подписал фильм Белламконды Суреша под руководством Нандини Редди. В 2012 году четыре моих фильма будут выпущены на четырех языках. Я, конечно, сделаю любой фильм с любым человеком, если я получаю такую возможность.

Дил Раджу является моим хорошим другом. Мы очень дружелюбны, и в то же самое время мы также боремся друг с другом. Он - человек, который дает мне свободу сделать что-либо для самого себя. Я вошел в киноиндустрию 10 лет назад, и мне грустно, что эта комбинация складывалась так долго. Я решил впредь делать, по крайней мере, один фильм год в комбинации с Дил Раджу. Наконец, я хотел бы сделать хорошее объявление. Только дайте мне месяц, и я сообщу об этом.

Источник: ragalahari.com, 16 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 9609
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.11 23:41. Заголовок: Через месяц я собира..


Через месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни: Сиддхарт

Наконец, игры в прятки закончились. Сиддхарт, который раздражал многих журналистов снова и снова, и недавно даже разругался с местными СМИ из-за его высказывания на твиттере, в последнее время находился в подполье.

Теперь, после длинной паузы, актер появился вновь, и можно только предположить, что именно продюсер Дил Раджу убедил его поступить так, чтобы продвинуть его фильм. Hyderabad Times поймал сердитого молодого человека Толливуда, который, наконец, нарушил тишину, но все еще, кажется сварливым, как всегда.

Все говорят, что вы выглядите очень молодо в этом фильме...
Когда я играл в "Bommarillu", люди хвалили меня, говоря, что я выгляжу очень молодо в фильме. И теперь, пять лет спустя они говорят мне, что я выгляжу намного моложе чем когда-либо. Другое дело, что критики не замечают этой приятной вещи. Позволю себе сказать, что вы не можете выглядеть молодым только, нося джинсы и футболку. Этого недостаточно. Чтобы источать юношескую энергию, нужно чувствовать себя молодым внутри.

После выхода "Nuvvostanante Nenoddantana" вы объявили, что не будете сниматься в тамильском кино, поскольку вы считаете себя телугу актером. Вы действительно оставались верным этому заявлению в течение почти шести лет. Но теперь мы видим, что вы подписываете тамильские фильмы снова. Вы передумали?
Когда я говорил, что не буду играть в тамильских фильмах? Я? Я не думаю, что сказал так. И даже если так, где доказательства? Я сделаю любой фильм, который захочу. В данный момент я делаю тамильский фильм, основанный на жизни Шриниваса Рамануджана.

Критики действительно не часто говорят о ваших актерских способностях...
Когда критики говорят, что Сиддхарт в этом фильме такой, как обычно, это означает, что я сделал превосходную работу. Мани Ратнам когда-то сказал мне, что, если люди прекращают замечать твои типичные особенности или причуды, которыми ты наделяешь героя, это означает, что ты хорошо сыграл. Я действительно добавил несколько интересных аспектов и особенностей моему характеру в этом фильме, но, очевидно, критики слишком заняты, критикуя, чтобы заметить или написать о таких вещах.

Почему никто не говорит о ваших проектах...
2012 год будет очень важным в моей карьере. Я делаю четыре фильма на четырех языках, и они все выходят в 2012. Никто не говорит о хороших вещах, которые я делаю.

Хорошие новости?
После преимущественной работы с режиссерами-дебютантами все эти годы, я вскоре поработаю с хитовым режиссером Нандини Редди. Ее дебютный фильм стал огромным хитом, и она снимет меня в своем втором фильме.

Вы рассмотрели бы возможность вновь сыграть вместе со Шрути Хассан?
Почему только Шрути Хассан? Я сыграю с любой героиней, с какой захочу, даже с Дипикой Падукон!

Что происходит на личном фронте?
Начался 11-ый год моей кино-карьеры. Помимо работы, я хотел бы сконцентрироваться на своей личной жизни также. Поэтому через один месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни.

О чем эти важные новости?
Вам предстоит дождаться, когда я объявлю об этом.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 21 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 9986
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.11 16:11. Заголовок: Иная грань актера Си..


Иная грань актера Сиддхарта

Актер Сиддхарт признается в обжорстве, ненависти к натуральному меху и слухам о том, что он отец детей-подростков!

Какого героя из "Sholay" вы больше всего напоминаете и почему?
Тюремщика. Я всегда хотел, чтобы все следовали за мной, не задумываясь, куда их ведут.

Вы стали бы геем для...
Роли гомосексуалиста.

Ваша самая темная фантазия?
Оказаться одному во всем мире. Счастливая версия "Я - легенда".

Последняя глава вашей автобиографии называлась бы?
Я вернусь!

Одна песня, которая описывает ваше нынешнее настроение?
Не думайте дважды, все в порядке.

Что мы нашли бы в вашем холодильнике прямо сейчас?
Много еды. Доказательства моего обжорства.

Как вы объяснили бы Twitter своей бабушке?
Я должен был бы начать с объяснения компьютера, затем Интернета. Я не думаю, что дело дошло бы до Twitter.

Вы никогда бы не стали носить…
...мех.

Самая глупая вещь, которую вы когда-либо слышали?
То, что у меня есть дети-подростки.

Место, на котором вы бы никогда не сделали тату?
Все мое существо строго против татуировок. Никогда. Не моя вещь!

Если бы космический корабль приземлился на вашем заднем дворе, что вы сделали бы?
Я попросил бы доставить меня на съемки, чтобы избегать дорожного движения Мумбаи!

Самый шаблонный ответ, который вы когда-либо давали в интервью?
Мы всего лишь хорошие друзья.

Самый безрассудный страх…
Что я потеряю значение как артист.

Ложь, которая вам сошла с рук…
…я все еще выхожу сухим из воды, таким образом, слишком рано признаваться.

Если бы вы могли заглянуть в чей-либо дом, чей бы это был дом?
У нас есть реалити-шоу, этот вопрос из прошлого десятилетия.

Где вы провели свое прошлое лето?
На берегу реки Годавари. Красиво. Очень жарко, но захватывает дух.

Сколько пар синих джинсов у вас есть?
Никогда не бывает достаточно!

Самый большой сюрприз?
Неприятная правда. Люди хотят честности, но всегда воспринимают это плохо.

Если бы вы были мороженым, то какой вкус у вас был бы?
"Rocky Road" или "Nutty Buddy".

Последняя вещь, на которую вы потратили 10 рупий?
Самоса.

Самое переоцененное кино/книга?
Аватар.

Знак зодиака?
Овен.

Занятие?
Ответы на глупые вопросы.

День рождения?
17 апреля.

Родной город?
Хайдарабад.

Школа/колледж?
DAV, Ченнаи; Колледж Кирори Мал, Дели; SP Jain Institute of Management, Мумбаи.

Чем вы сейчас занимаетесь?
Пытаюсь зарабатывать на жизнь тем, что делает меня счастливым.

Звездный час вашей жизни?
Кинокарьера.

Дно вашей жизни?
К счастью, я не достиг низа.

Источник: hindustantimes.com, 10 декабря 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 3
С нами с: 11.12.11
Репутация: 0

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.11 20:56. Заголовок: Ма-Рати пишет: Сама..


Ма-Рати пишет:

 Цитатка:
Самая глупая вещь, которую вы когда-либо слышали?
То, что у меня есть дети-подростки.

ого!я об этом впервые слышу ...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 9999
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.11 22:05. Заголовок: snezinka пишет: ого..


snezinka пишет:

 Цитатка:
ого!я об этом впервые слышу ...

Надеюсь ты запомнишь это Это был наговор,очередная подсадная утка ,жёлтая пресса .... мнооого лет назад И теперь больше половины народа ,которые любят или увлечены Сидду так не правильно думают

Ееееххх ,обидно прям становится за него

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 6
С нами с: 11.12.11
Репутация: 0

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.11 22:31. Заголовок: Ма-Рати пишет: мноо..


Ма-Рати пишет:

 Цитатка:
мнооого лет назад

так он тогда сам чуть ли не подростком был ,какие дети???
Ма-Рати пишет:

 Цитатка:
И теперь больше половины народа ,которые любят или увлечены Сидду так не правильно думают

я так не думаю...я сразу в это не поверила

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 10000
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 6

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.11 22:46. Заголовок: snezinka пишет: так..


snezinka пишет:

 Цитатка:
так он тогда сам чуть ли не подростком был ,какие дети???

Не такой уж и подросток ,хотя выглядел .. в свои то 23 на 16 ,ну в лучшем случае ,если подключить фантазию ,на 19 .. не больше . А в 23 года ,звиняйтё ,мой муж стал уже отцом Так шо ,дело то житейское ,не хитрое Вполне могло быть ,ток не случилось

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12058
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 10

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 18:46. Заголовок: Сиддхарт: "Love ..


Сиддхарт: "Love Failure" - маленький фильм с большим сердцем

Сиддхарт - человек, который следует за своей страстью и использует деловое чутье в то же самое время. С таким идеальным балансом он в состоянии сниматься во многих фильмах на различных языках и классифицироваться как "многогранный герой". Помимо актерского поприща, у него есть опыт в написании сценария, продюсировании, пении и сочинении музыки. Он снимается как в региональных фильмах у режиссеров-дебютантов, так и в международных - у известных голливудских режиссеров. Он достиг так много в столь небольшой период времени, но все еще находит время написать в твиттере. Там у него более 3.3 лакхов последователей по всему миру. Последний фильм Сиддхарта "Love Failure" со слоганом "Потерпеть неудачу в любви", готовится к выходу 17 февраля. Выдержки из интервью.

Вы стремитесь сделать множество проектов в быстром темпе?
Я полагаю, что мы должны заготовить сено, пока солнце светит. У меня не было большого хита за прошлые 5 лет, и я все еще получаю много предложений. Большинство фильмов, над которыми я работал, снимали дебютанты. "Love Failure" - мой 10-ый фильм с таким режиссером.

Что за причина побудила вас стать продюсером? Разве вы не были заинтересованы в режиссуре?
Я появился в киноиндустрии, чтобы быть режиссером. Это всегда было в моих планах. Возник проект "Love Failure", и я решил заняться продюсированием. Так случилось, я видел короткометражный фильм Баладжи Мохана на youtube под названием "How to mess up in love" около полутора лет назад. Он заразил меня. Я искал Баладжи, и мне сказали, что ему уже предложил фильм какой-то продюсер. После этого я столкнулся с Шашикантом (баннер YNot), и он сообщил мне, что пригласил Баладжи Мохана к себе. Я встретился с Баладжи и выразил мое намерение продюсировать полнометражный художественный фильм, основанный на его видео с youtube. Я думал о новых лицах. Тогда я понял то, что сказал мне Аамир Кхан на съемках "Rang De Basanti". Хотя RDB был снят новичкам, Аамир Кхан предпочел сыграть в нем в одной из главных ролей, поскольку его имя приведет многих зрителей в кинотеатр и сделает фильм блокбастером. Если бы неизвестный парень сыграл роль Аамира, это был бы просто хороший фильм без массового охвата. Я решил, что сыграю главную роль, чтобы у фильма были коммерческая жизнеспособность и более широкая аудитория.
Я представил баннер "Etaki?", чтобы продюсировать фильмы. "Etaki" означает "что это?" на бенгали. Это слово, я произносил, дублируя рекламу, когда был ребенком. Я получил вознаграждение в 300 рупий за это. Я всю жизнь мечтал основать компанию под названием "Etaki?".

Расскажите нам о "Love Failure"?
"Love Failure" - дань международным романтичным фильмам. Я приспособил голливудский стиль кинопроизводства к нашим съемкам и составлению бюджета. Я использовал модель Спилберга, который утверждает, что, если вы собираетесь проиграть, не снимайте кино. Мы сняли фильм за два месяца, и я был поражен качеством продукции. Он хорошо сделан и имеет класс. "Love Failure" – это городской фильм. Это маленький фильм с большим сердцем.

Вы играете на многих языках. Если бы вы должны были связать себя с определенным языком, какой бы вы предпочли?
Я считаю себя телугу героем. После "Boys" и "Yuva" у меня не было ни одного тамил фильма 8 лет, я приобщился к телугу и он стл моим языком. Я представляюсь как телугу герой, когда я еду в Мумбаи. Аналогично, у "Love Failure" открытие на телугу будет лучше, чем на тамил.

Расскажите нам о музыке в "Love Failure"?
Шри Мани: Шри Мани написал хорошие стихи для 100% Love. Лирика тамил и телугу отличаются друг от друга. Лирика "Love Failure" причудлива и невероятна.
Тхаман: я работал с Тхаманом в фильме "Boys". Я знаю его потенциал. Тхаман просил меня в течение долгого времени, и я ждал нужной темы. Но мне повезло, что заключил контракт с ним, когда он написал такие известные шлягеры на телугу. "Love Failure" - правильный фильм для него. Музыка является новой для него. Мы адаптировали разрозненную структуру без палави/чаранам грамматики.

Расскажите о режиссере Баладжи Мохане?
Баладжи Мохану 24 года, он окончил Институт кинематографии Прасада. У него ясный и нештампованный ум. Он - характер. Он снял песню "Happy Heart Attack" как мультипликационное видео. Когда вы смотрите фильм, одни герои разговаривают с другими. В этом фильме вы увидите, как я взаимодействую с камерой. Это в типичном стиле Вуди Аллена ("Annie Hall", например), добавляет сопереживания сценарию.
Вы полюбите "Love Failure". Мне любопытно узнать, как семьи отнесутся к нему. Семейные зрители всегда были моей сильной стороной.

Вы говорите, что "Love Failure" - своего рода коммерческий эксперимент. Вы считаете, что он сработает на телугу?
Я чувствую, что телугу киноиндустрия - наименее опытная киноиндустрия. Это все та же самая индустрия, которая подарила классический блокбастер вроде "Sankara Bharanam". "Love Failure" экспериментален с точки зрения методов, но не содержания. Я нашел режиссера на youtube и организовал/снял/спланировал кино экспериментальным способом.

Расскажите нам о выборе Амалы Пол на роль главной героини?
Я посмотрел фильм "Maina" и пригласил ее. Мы сделали мейк-ап тест, и я был озадачен ее исполнением. Она может говорить глазами. Героини играют важные роли во всех моих фильмах, и "Love Failure" не исключение. Амала Пол найдет связь со зрителями.

Я слышал, что вы действительно сочиняете музыку и имеете огромный банк ваших собственных композиций?
Моя замена спортзалу - работа над песнями/музыкой. Это концентрирует мои мысли. Я могу написать песню. Но я не вполне оперившийся музыкант.

Каковы ваши будущие проекты?
1. "Love Failure": выходит 17 февраля.
2. Фильм Нандини Редди: следующий фильм Нандини Редди, который продюсирует Белламконда Суреш. Саманта играет главную роль. Это непосредственно телугу фильм.
3. "Sukumarudu": этот фильм будет снял Ашоком, режиссером "Pilla Zamindar". Это тоже телугу фильм.
4. Фильм Ветримарана: режиссер и обладатель Национальной награды Ветримаран напишет и спродюсирует этот двуязычный фильм.
5. Фильм Дэвида Дхавана: это фильм на хинди, который, вероятно, будет назван как "Chashme Buddoor". Съемки почти завершены.
6. "Midnight Children": это фильм на английском языке, готовится для кинофестиваля.
7. "First Class Man": это голливудский фильм, основанный на жизни математического гения Шриниваса Рамануджама. Будет направлен Роджером Споттисвудом, который снял фильм о Джеймсе Бонде "Завтра не умрет никогда". Съемки начнутся в конце этого года. Это будет самый большой фильм в моей карьере.

Я также ищу подходящий сценарий для своего дебюта на малаялам. Дил Раджу заинтересован сделать еще один фильм со мной.

Источник: idlebrain.com, 15 января 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12059
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 10

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 18:49. Заголовок: "Маленький больш..


"Маленький большой" фильм Сиддхарта

Дебютируя в качестве продюсера, Сиддхарт на седьмом небе от счастья. Кажется, он совсем не нервничает по поводу "Love Failure". Слушая его уверенную речь о первом в своем роде фильме на индийском экране, вы думаете, что успех фильма - предрешенный результат. Следуя обещанию, которое держит LF, он действительно станет потенциальным хитом.
В этой исключительной беседе с IndiaGlitz Сид подробно рассказывает о релизе 17 февраля, переговоры о его осуждениях, и впервые делится намного большим, чем когда-либо. Откровенный разговор в самом важном интервью, которое он дал до настоящего времени. Выдержки:

Как возникла идея снять "Love Failure":
Я случайно увидел десятиминутный видеофильм на youtube, загруженный одним парнем. Я счел его настолько новым, что я начал чувствовать себя смущенным. Работая в индустрии в течение очень многих лет, многие из нас не могли реализовать такие новаторские идеи. Я тут же захотел познакомиться с его создателем. К моему огромному удивлению, я нашел его в офисе своего друга в Ченнае. Он превратил историю в двухчасовой фильм, что ранее был сжат в то короткое видео.
Поскольку я хотел снять отличный честный фильм, как продюсер, я решил взяться за него непосредственно. Он написал сценарий в голливудском стиле. Я решал снимать фильм с соответствующим бюджетом и сделать хороший релиз

О "Love Failure":
Я называю LF "маленьким большим фильмом". Я считаю его милым, экспериментальным фильмом; но я также считаю его коммерческим. В нем нет никакого сообщения и никакой мелодрамы. Я обещаю, что этот фильм, в отличие от моих предыдущих фильмов, не заставит вас плакать. На вашем лице будет играть улыбка.
Впервые в нашем кино герой (Арун) ведет себя как один из зрителей. Он увлекает их посредством своих бесед с ними. Фильм начинается с разрыва. В некоторых моментах есть обратное повествование, быстрое движение между прошлым и настоящим. Это не ограничено одной парой. У друзей героя также есть история. Она рассказывает о том, что происходит после брака. Это романтичная комедия с несколькими историями. Тхаман сказал, что, посмотрев LF, удачные пары могут разбиться, а те, что в плохих отношениях, наладить их.
Фильм поднимает определенные вопросы, как то, почему мы влюбляемся и т.д. Это развлекает, это смущает вас. Независимо от вашего возраста, вы проникнетесь этой историей. Я обещаю, что вы увидите новый мир. Это фильм не для индустрии. Это фильм обыкновенного человека. Этот фильм станет примером многим другим после его выхода.

О его герое в LF:
Я играю студента колледжа. Хотя первоначально я немного опасался играть студента в 32 года, я был приятно удивлен, когда я отсмотрел материал. Я выгляжу моложе, чем когда смотрю в зеркало. У моего персонажа нет никаких героических или кинематографических стереотипов. Я играю обычного парня. Манеры и выражения очень реальны. Я сказал бы, что мало играл, больше жил этой ролью.

Об уроках Аамира Кхана:
Во время съемок "Rang De Basanti" я задался вопросом, почему такая большая звезда как Аамир наряду со всеми остальными ведет себя как обычная звезда. Позже причина стала мне ясна, когда он сказал, что фильм для всех, не только для нынешнего поколения. Я впитал его преданность, и что чувство есть во мне.

О режиссере Балажи Мохане:
У меня вызывает трепет видение и творческий потенциал этого молодого человека. Если фильм настолько отличается от других, в этом его заслуга. LF отражает его видение.

О музыке Тхамана:
Тхаман написал красивую музыку. Он работал так, как будто это был его собственный фильм. То, что он мой друг, помогло во многом, но он был вдохновлен поработать над ней. После "Dookudu" и "Businessman" он был взволнован этим романтичным фильмом. Он источает его искреннее волнение. Слушая музыку, никто не предположил бы, что это работа Тхамана.
Каждая песня была в некотором смысле очень опасна. Мы хотели, чтобы они были не совсем обычными, и попросили, чтобы Шримани (автор стихов) попытался выйти за границы возможного. Вклад этого молодого человека очень ценен. Он полностью передал безумие LF.

О его причастности к фильмам:
Я всегда удостоверяюсь, что мы выбрали правильного музыканта и правильного кинематографиста для нашего фильма. Их техника довольно важна, потому что они работают экспромтом. Именно поэтому, как вы видите, кинематографисты всех моих фильмов были довольно талантливы. Приглашая на работу музыканта, я никогда не предъявляю технических требований ему. Мы предоставляем ему историю, сцену и просим создать мелодию. Так рождается хорошая музыка.

О продюсировании:
Я чувствую гордость и удивление, что все так сложилось. Правильный бюджет и график очень важны. Конечно, самая большая победа - то, когда аудитория упивается вашим фильмом. Я уверен, что фильм им понравится.

О выборе Амалы Пол:
Мне нужна была новая девушка; я не хотел героиню из Мумбаи или Ченная. Но выбор героини не был легкой работой. И вот однажды мы подумали об Амале Пол. Она доказала, что выбор верный; она поняла характер очень быстро и проделала очень естественную работу.

О его имидже:
Я не верю в имидж. Если люди называют меня "шоколадным мальчиком", "влюбленным парнем", и др., кто может остановить их? Что касается меня, я хотел бы, чтобы меня считали хорошим артистом. После LF мне понравится, если одни люди скажут, что Сид должен сделать еще один экспериментальный фильм, а другие, что он должен придумать романтичный фильм. За прошлые пять лет у меня не было ни одного блокбастера. Почему продюсеры вкладывают капитал в меня? Мои фильмы стоят 10 крор. У меня нет крестного отца в индустрии. Это потому что я постоянно пытаюсь сделать что-то новое и потому что я упорно тружусь, чтобы люди хотели снимать фильмы со мной. Мне нравится, что героини в моих фильмах никогда не бывают вульгарными.
Я не могу слышать, когда говорят: "Сиддхарт обычный и т.д.". Для меня хиты и провалы непредсказуемы.

Что хочет зритель:
Люди неправы, когда говорят, что аудитория еще не готова к экспериментальному кино. Всякий раз, когда я бываю в таких местах как Визаг и т.д., люди говорят, что режиссеры должны снимать различные фильмы. Это бессмысленно винить аудиторию, если мы не согласны/способны делать эксперименты. Я думаю, что LF - маленький шаг в правильном направлении.

О "неизбежности" мультизвездных проектов:
Я думаю, что мы увидим изменения в следующие 3-4 года. Прошли времена, когда зрители шли в театр, как будто это был храм. В эти дни фильмы должны сделать свои деньги за первые две недели. Учитывая этот сценарий, появилась тенденция среди продюсеров снимать многоязычные фильмы.
В этом случае мультизвездные проекты неизбежны. Мы сначала должны определиться с термином. Если две или больше суперзвезды объединяются вместе, вы называете это мультизвездным кино. Пример - SVSC. "Rang De Basanti" - пример актерского ансамбля. Если суперзвезда готова поделиться пространством, то я буду счастлив быть частью фильма (если, конечно, ему нравится подлинник, который, как он говорит, всегда является его первым критерием). Я говорю, что мы живем в захватывающие времена.

О K.Вишванате:
Мне жаль, что я не родился, когда K.Вишванат или Джандьяла снимали фильмы. Это поразительно, что я все еще в состоянии стоять на своем, несмотря на отсутствие таких режиссеров. Я хотел бы работать с новыми режиссерами. Именно поэтому я довольно популярен среди ассистентов режиссера.

О туре LF:
Я хотел бы пригласить всех зрителей/читателей IndiaGlitz стать частью нашего тура "Love Failure" в ближайшие дни. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне!

Источник: indiaglitz.com, 15 февраля 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12060
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 10

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 18:50. Заголовок: Сиддхарт: я никогда ..


Сиддхарт: я никогда не был настолько занят прежде

Сиддхарту только 32, но за его плечами 12 долгих лет в киноиндустрии, за которые он успел примерить различные роли – ассистент режиссера, актер, писатель и певец. Теперь он превратился в продюсера с фильмом "Love Failure", который выходит на экраны в эти выходные. Фильм получил сертификат "U" и его релиз назначен на 17 февраля. Сиддхарт выпускает фильм самостоятельно в Андхра-Прадеше. Столь уверенный в успехе, актер говорит о кино в частности и его карьере в общем.

В настоящее время вы слишком заняты множеством фильмов!
2012 год будет богат событиями в моей карьере. Несмотря на отсутствие большого хита в последние годы, у меня есть фильмы на трех языках. Называйте это удачей или верой режиссеров в мой талант, или любовью к зрителям, я никогда не был настолько занят прежде. Год назад я думал сбавить обороты. Но мои друзья убедили не лениться и снимать больше фильмов. Плюс в выполнении большего количества фильмов - то, что теперь я мастер многозадачности. Обратная сторона – у меня нет времени на отпуск. Работа целый год. Все же я наслаждаюсь этой фазой жизни.

Что подвигло вас заняться продюсированием?
Насколько я люблю снимать телугу фильмы, настолько сожалею о факте, что мы не слишком экспериментируем. Чтобы делать что-то отличное от других, я думал о самостоятельном продюсировании фильмов. Таким образом, я зарегистрировал свой собственный баннер – "Etaki Entertainment". В то время я увидел короткометражный фильм под названием "How To Mess Up With Love" на youtube и влюбился в него. Я искал его режиссера и однажды когда я пошел на вечеринку в Ченнае, я встретил Шашиканта из "Y Not Studios", он сказал мне, что работает с молодым директором Баладжи Моханом, который снял короткометражный фильм "How To Mess Up With Love". Я сказал, что ищу его. Вот так этот проект начался.

Что действительно привлекло вас в этом короткометражном фильме и впоследствии в полнометражной версии этой истории?
Главный герой в фильме говорит непосредственно в камеру и ведет своего рода беседу со зрителями. Это в новинку для индийского кино. Постановка сцен и герои просты и живы. Кусочек драмы выполнен в манере международных романтичных комедий.
Красота сценария фильма в том, что он не тяжелее, чем это стоит. Именно это я полюбил больше всего.

Насколько тяжело сыграть в фильме, где вы должны смотреть в камеру и произносить диалоги, тогда как традиционное правило состоит в том, что актеры не должны ощущать, где находится камера?
Правда, нас актеров учили произносить диалоги, не смотря в камеру. Хотя все герои, у которых роли оторваны от жизни всегда произносят диалоги прямо в камеру, все актеры пытаются абстрагироваться от того, где стоит камера. Поэтому работа в этом фильме - абсолютно новый опыт в целом. Режиссер хотел рассказать историю именно так, поскольку это добавляет сочувствия герою.

Бюджет был ограничен?
Как я сказал, мы оставались верны сценарию. Он не подходит для дорогого стиля. Повествование самой истории стало новым опытом для нас. Моим вдохновением всегда является Аамир Кхан. Как и он, я взял на роль дебютантов, потому что фильму нужны новые лица, не звездные актеры. Единственная причина, по которой я снялся в фильме, состоит в том, что оно нуждается в известном лице, которое привлечет зрителей. Кроме того, я – лишь персонаж. Мы сняли кино и на тамил, и на телугу за два месяца.
И еще, фильм не дешевка. Мы потратили столько, сколько потребовалось.

Как бы вы описали фильм в одном предложении?
"Love Failure" - маленький фильм с большим сердцем. На днях кто-то даже прокомментировал, что это самый большой фильм за все время с таким маленьким бюджетом, это лучший комплимент, который я мог бы попросить.

Вы играете студента колледжа в фильме?
Да. После Boys настал момент сыграть роль студента колледжа со сценами в университетском городке.

Расскажите нам о режиссере Баладжи Мохане?
Это мой 12-ый год в киноиндустрии. И "Love Failure" - мой 10-ый фильм с режиссером новичком. Мне повезло работать с новым поколением режиссеров. Это приносит большое удовлетворение, что очень многие молодые режиссеры подумывают обо мне, снимая свой первый фильм. Баладжи Мохану только 24 года, он учится в Академии Прасада в Ченнае. Он настолько ясно себе все представляет. Когда я спросил режиссера Раджу Хирани ("3 Идиота"), как он создает такие прекрасные сцены, он сказал: "Я вижу фильм в голове прежде, чем я снимаю его". У Баладжи есть это. И хорошо то, что он хочет снимать фильмы, которые развлекают зрителей.

Тхаман написал мелодии, абсолютно отличающиеся от его стиля. Как вы добились этого от него?
Тхаман обычно играл подобные песни и композиции, когда я был ассистентом Мани Ратнама. И даже во время съемок "Boys" (Тхаман играл вместе с Сиддхартом) он что-нибудь играл. Но сегодня он известен темповыми песнями. Во всяком случае, я действительно доволен его успехом. Его путь удивителен. И я также счастлив, что он написал музыку, которая подходит для сценария. Когда мы обратились к нему с этим фильмом, он сказал, что не упустит его, несмотря на плотный график. Он был так заряжен и принял это как вызов.

Я также должен упомянуть Шримани, автора текстов песен. Получилось красиво и модно. Его выражения вроде Happy Heart Attack в новинку. Он – талант, который нельзя пропустить.

Люди говорят, что у вас есть банк ваших собственных мелодий и большая коллекция музыкальных компакт-дисков.
Кто сказал вам это? Ну, даже в дни учебы в колледже я писал песни и играл их. Музыка помогает мне расслабиться. Если вы спросите меня, стану ли я композитором в будущем? Ну, я не знаю.

Расскажите нам об Амале Пол?
Нам нужна была обычная девочка, которая может говорить глазами. Помните, во всех моих фильмах характеры героини сильны, роли хорошо прописаны. Я видел ее тамильский фильм "Mynaa", который был недавно выпущен на телугу как "Prema Khaidi", и мне понравилась ее игра. Таким образом, я предложил ее, и она хорошо поработала в этом фильме.

О чем вы сожалеете?
Я сожалею, что не родился в эру, когда великие режиссеры вроде Джандьяла и K.Вишнаватха снимали роскошные фильмы. Я чувствую, как мне повезло быть частью этой большой телугу киноиндустрии, все же мне грустно, что мы не снимаем большое кино, мы уклоняемся от создания экспериментальных фильмов.
Без сомнения, телугу киноиндустрия является лучшей в Индии в создании коммерческого кино. Именно поэтому все от ассистента режиссера и до крупного продюсера в Болливуде теперь смотрят все телугу фильмы и читают все веб-сайты, чтобы знать последние новости. Они хотят приобрести права на наши фильмы. Мы должны этим гордиться, но факт в том, что мы НЕ делаем хорошее кино.

Вы станете режиссером в будущем?
Я не могу отрицать этого, но не сейчас. Если я возьму перерыв от съемок больше чем на год, тогда вы вольны думать, что я стану режиссером. На данный момент я связан обязательствами с шестью фильмами.

Ваши следующие фильмы?
История любви, режиссер Нандини Редди (съемки недавно начались)
"Sukumarudu" (вскоре начнется)
Фильм Ветримарана
Римейк "Chasmee Baddur"
"Midnight’s Children" Дипы Мехты
"First Classman" (фильм о жизни Шриниваса Рамануджана)

Источник: telugucinema.com, 15 февраля 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12342
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 10

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.12 14:10. Заголовок: Сиддхарт: этот успех..


Сиддхарт: этот успех значит мир для меня

Сиддхарт не может прекратить бредить своим новым фильмом "Love Failure" и не без причины. Впечатления от фильма до сих пор восхищают, и он верит, что в будущем его ждет гораздо больше всего интересного.

Вы должны быть на седьмом небе от счастья благодаря успеху "Love Failure". Успех имеет большое значение для вас?
Я так же горжусь своими хитами, как и провалами, потому что одинаковое количество крови и пота отдано и тем, и другим. Однако, "Love Failure" уникален, поскольку это мое первое домашнее производство. Было крайне важно, чтобы я разобрался в этом. Этот успех значит мир для меня.

Вы всегда заявляли, что упорно трудитесь для каждого фильма. Чем отличалась работа над "Love Failure"? Это один из тех фильмов, где вы не должны были слишком выделяться в своей роли. Разве не так?
Я становлюсь немного усталым от предположения, что легкая игра не составляет труда. Я горжусь своим ремеслом. Для 32-летнего парня нелегко играть студента. Это не совпадение, что в этом фильме я выгляжу моложе, чем когда-либо. Нужно иметь уверенность, чтобы создать такой образ. Я отказываюсь позволять кому-то называть это легким, только потому, что это таковым кажется.

"Love Failure" отсняли за 36 дней. И вы упоминали о "новой бизнес-модели"? Сократить затраты и рабочие дни настолько, насколько это возможно - одна из ваших основных целей?
Основная цель состояла в том, чтобы снять хороший фильм. Для этого, чтобы быть коммерчески жизнеспособными, мы должны были определить наш рынок, целевую аудиторию и составить правильный бюджет. Тогда бы это был просто вопрос выполнения плана. Прежде всего, мы хотели продукт мирового класса. То, что нам удалось осуществить, ни что иное как чудо.

То как сняли и преподнесли историю "Love Failure", тоже в новинку для вас. Короткометражный фильм был фантастическим, но что заставило вас предположить, что это может быть хорошим художественным фильмом?
Это удивительный сценарий. Новинка и свежесть короткометражного фильма были сохранены, но самый большой успех состоит в создании блестящего сценария. Многие люди верили, что Баладжи Мохан способен осуществить это преобразование. Мне так надоели формулы любовных историй, я чувствовал, что заслужил перемен, так же как и зрители.

Многие полагают, что ваша роль в фильме вдохновлена событиями из вашей жизни. Это так?
Ничто в "Love Failure" не основано на моей собственной жизни, хотя я действительно прошел вновь неудавшиеся отношения в своей жизни, чтобы найти этот характер. Мне стало легче посмеяться над собой непосредственно и создать симпатичного, смущенного подростка. Арун очень похож на Сиддхарта в колледже.

Первый продюсерский фильм стал экспериментальным фильмом. Мы можем надеяться, что вы сделаете больше таких фильмов? И хотели бы вы снимать обычные коммерческие фильмы?
Я стал продюсером, чтобы снимать фильмы, которые бы никогда не оказались на моем пути. Я могу уверить вас, что "Etaki Entertainment" не будет снимать обычное коммерческое кино. Конечно, намерение делать деньги существует. Я найду способы сделать это через различные жанры фильмов. "Love Failure", возможно будет иметь успех и у зрителей, и у критиков, его будут обсуждать еще много лет. Это все, что имеет значение.

2012 год кажется очень загруженным для вас. Есть ли время дышать?
Я получаю все больше работы и, к счастью, лучшей работы, чем когда-либо прежде. Меня ждут шесть фильмов на четырех языках. Это мой самый захватывающий год. В прошлом году у меня было 5 выходных дней. В этом году даже это выглядит невозможным. Пока я работаю над тем, что я люблю, я не жалуюсь.

Источник: postnoon.com, 23 февраля 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 476
С нами с: 11.12.11
Репутация: 6

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.12 23:12. Заголовок: Чат с Сиддхартом ..


Чат с Сиддхартом

Сиддхарт, который радуется успеху своего первого фильма "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi / Love Failure", заглянул в sify.com, чтобы поболтать с поклонниками о его новых фильмах.

Добро пожаловать в sify.com. Ты действительно из Ченная? Или из Хайдарабада?
Родился в Ченнае, жил в Ченнае, Дели, Мумбаи и Хайдарабаде. Сейчас я живу в Хайдарабаде.

Когда мы увидим тебя в фильме на хинди?
"chashme buddoor" Дэвида Дхавана выйдет в середине года.

Сид, ты ожидал, что "Love Failure" станет таким большим хитом?
Я знал, что он сработает. Поэтому я его продюсер и дистрибьютор.

Как дела, Сиддхарт? Кто твой лучший друг в кино и в личной жизни?
Большинство моих друзей не из киноиндустрии... в киноиндустрии Ченная – Арья, Джаям Рави и Шива, эти актеры - мои близкие друзья.

Ты начал карьеру на тамил, но после стал редко появляться. Так и будет дальше?
Я работаю везде, где я получаю хорошую работу. Тамил-Наду предлагает мне хорошие роли снова... хотел бы больше работать здесь.

Как ты остаешься в форме?
Вовсе нет. Я много ем. Я ненавижу тренировки. Я бегаю за удачей, а не на беговой дорожке.

Вы с Амалой прекрасная пара. У вас будет еще совместный фильм?
Она очень талантливая молодая леди... я вижу, что она делает большую работу...будем ли мы с ней работать снова зависит от правильного сценария.

Сидду, есть ли такой фильм, о котором ты думаешь: ''Проклятье, я должен был сыграть эту роль!!''
Если мне нравится кино, то мне обычно нравится и актер, который сыграл роль в нем. Почему бы мне захотелось сделать это...

Самый лучший комплимент, который ты получил за "Love Failure"?
То, что это был лучший фильм, который мог выбрать продюсер-дебютант.

Будучи актером юга, что ты чувствуешь, снимаясь на хинди? Образ жизни, культура - все меняется? Что ты чувствуешь?
Индустрии отличаются. Но я тот же. Я работаю точно так же на телугу, как на тамил, хинди и английском... нет никакой разницы.

Кто впечатлил тебя больше всего в твоей кинокарьере?
Я большой поклонник технического персонала... в этом отношении, я испытываю большое уважение к своим кинематографистам. Мне нравится, что они могут сделать своим ремеслом.

Сидду, если бы ты не был актером, кем тогда?
Начинающим актером.

Какая роль в твоей карьере принесла тебе больше всего удовлетворения?
"Striker".

Твои амбиции в молодости?
Вырасти быстрее.

Ты учил телугу, когда начал сниматься на телугу? Или ты знал телугу с самого начала?
Я выучил телугу прежде, чем начались съемки "nuvvostanante..."

Ты хотел бы сняться в мультизвездном фильме?
Конечно. Найдите других звезд, чтобы мы могли сделать это.

У тебя появились планы присоединиться к Мани, когда ты изучал MBA?
Я хотел изучить режиссуру, когда был в школе. Я получил шанс работать с сэром Мани только после того, как я закончил курс mba.

Привет, Сидду. Я твой большой-большой поклонник. KSY удивительный. Ты такой милый в KSY. Твой следующий фильм и твой партнер?
Я подписал фильм с Ветримараном. Мы пока не заключили контракт с парнершей.

Было бы замечательно, если бы у тебя было больше фильмов с Юваном, люблю "haq se" которую вы спели вместе вместе..мы ждем, что вы двое споете еще раз.
Я люблю работы Ювана, он очень дорогой друг..., мы будем вскоре сотрудничать.

Если бы ты мог встретить кого то, кто уже мертв или все еще жив. Кто бы это был?
Я бы хотел встретить человека, который первым задал этот вопрос. Он очень часто повторяется, не так ли??

Привет, Сидду!! Это Мэл из Германии Прежде всего.. Поздравляю с огромным успехом "Love failure"!!!!
Спасибо, Мэл...надеюсь скоро выйдет dvd для вас, ребята.

Девушка твоей мечты.
Она все еще в моих мечтах. Пока не встретил ее.

С какой героиней ты хотел бы поработать?
Каждая из них... самый драгоценный товар в мире - не политика, это время героинь!

Пара с Асин в будущем?
Конечно. Почему бы нет, если будет подходящий сценарий?

Что для тебя Дружба и Любовь?
Дружба и любовь – в каком-то смысле одна и та же вещь. Одинаково трудно найти. Одинаково здорово однажды найти.

Привет. Ты пришел в киношный мир, желая стать режиссером, а затем стал актером. Теперь ты попробовал себя в продюссировании!!! Что дальше??
Я надеюсь снять больше фильмов. Режиссура была бы конечной целью..посмотрим....

Видишь ли изменения в своей игре со времен "Boys" и сейчас?
Я не вижу свою роль. Я лишь играю. Я тот же самый парень. Лишь роль поменялась.

Каким образом Роджер Споттисвуд заключил контракт с тобой для своего голливудского фильма "First Class man"?? Ты должно быть на луне, получив такое предложение?? Когда начнутся съемки?
Мы планируем начать в конце года... Скрестил пальцы.

Так смешно громко говорить "Kadhalil sodhapuvadu yeppadi". Как твои друзья отреагировали на название?
Они думают, что я самый большой "kaadhal sodhappal", таким образом, я наилучший кандидат на эту роль по их мнению.

Обратная связь "Kadhalil..."? Поклонники завалили письмами, в которых говорилось: "эй, это моя история'"?
Успех фильма заключается в том, что все нашли в нем что-то свое... симпатичный фильм я счастлив за признание критиков и коммерческое признание:)

Как ты пересекся с режиссером Баладжи Моханом?
Тем же самым путем, каким сделан мир...через его короткометражный фильм на youtube...

Тебе понравились матчи Лиги Знаменитостей??? какой крикет ты любишь больше всего - T20 или испытательный??
Я поклонник испытательного крикета... однако, я нашел для себя и IPL...

Тебе нравится тамильская или телугу версия "Love failure"? Какой язык лучше отражает чувства?
Это фильм, который одинаково хорош на обоих языках....,мне одинаково нравятся и тот, и другой...

Привет, Сиддхарт. Твой возраст?..
32... тик-так.

Как тебе работа с Аамиром в "Rang De Basanti"?
Незабываемо...

Как актер, который проработал в индустрии в течение некоторого времени, как бы ты оценил игру актеров, которые сыграли твоих друзей в KSY?
Я думаю, что у них есть много, чему можно научиться от них..., они намного легче и привычнее, чем я...

Действительно ли двуязычные фильмы - будущее фильмов на Юге? Вы чувствуете, что такие фильмы должны быть поощрены?
Учитывая скорость, с которой фильмы терпят неудачу, я думаю все, что приносит выгоду, должно поощряться. Двуязычные фильмы имеют смысл, пока содержание работает в обоих направлениях.

Сколько неудач в любви у тебя было??
Коробка для ответа не является достаточно большой, чтобы вместить ответ!

Что является преимуществами и недостатками продюсирования собственного фильма?
Преимущество - вы можете сделать то, что вы хотите, недостаток - вы должны заплатить за это.

Ты смотришь реалити-шоу? Как ты к ним относишься?
Действительность в порядке до тех пор, пока не проявляется на вашем лице..., к сожалению, действительность больно ударяет по вашему лицу!

Великий актер всех времен?
С.В.Рангарао.

Ченнай или Хайдарабад? Твой любимый город?
Дели.

Что ты сейчас читаешь?
Ваше имя. speedywayne.

Поделись лучшим моментом своей жизни в колледже???
Я скучаю по колледжу. Я учился в колледже "kirori mal" университета Дели.. лучшие 3 года моей жизни.

Происшествия на съемках "Kadhalil"?
Говорить на тамил в телугу дубле и наоборот!!

Привет, Сиддхарт, как ты чувствовал себя в роли парня из колледжа в KSY?
Старым.

Как долго ты будешь один?
Пока я не женюсь. Я обещаю.

Привет, Сиддхарт. Ты женат???
Нет...а должен быть?

Сид, у тебя был шанс учиться в DAV?
dav gopalapuram...официально я их последний академический экспорт...

Самое лучшее в том, чтобы быть актером, а не продюсером?
Никакой кушетки на кастинге.

Как ты наслаждаешься успехом своего первого ребенка, "Love Failure/KSY"??
Счастлив. Мать и ребенок чувствуют себя хорошо.

Я люблю тебя......
Я тоже люблю тебя.

Привет, Сид.. В какой области тебе нравится работать? Тамил или телугу? Скажи только один.
Только один.

Привет, Сиддхарт, ты очень красивый, как ты выберешь себе невесту?
Ужасно. Пока никакой невесты.

Твой любимый фильм?
Гражданин Кэйн.

Что больше всего привлекает тебя в женщинах?
Я считаю, женщины превосходят мужчин... очень легко найти женщину привлекательной. Лично мне нравятся красивые глаза.

Ты выглядишь очень хорошо, той секрет?
Я одинок. Это и есть секрет.

Ты видишь кого-то из индустрии???
Я вижу всех в индустрии. Я слышу их... иногда даже встречаюсь с ними.

Источник: sify.com, 23 февраля 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12994
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 11

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.12 20:27. Заголовок: snezinka пишет: При..


snezinka пишет:

 Цитатка:
Привет, Сиддхарт, как ты чувствовал себя в роли парня из колледжа в KSY?
Старым.

snezinka пишет:

 Цитатка:
Привет, Сиддхарт. Ты женат???
Нет...а должен быть?

snezinka пишет:

 Цитатка:
Самое лучшее в том, чтобы быть актером, а не продюсером?
Никакой кушетки на кастинге.

snezinka пишет:

 Цитатка:
Как ты наслаждаешься успехом своего первого ребенка, "Love Failure/KSY"??
Счастлив. Мать и ребенок чувствуют себя хорошо.



,,,,,,,,,,,,............................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...........................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,



Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 12995
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 11

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.12 20:28. Заголовок: Сиддхарт: да, я высо..


Сиддхарт: да, я высокомерен и что?

Успех ускользал от вас последние пять лет, таким образом, вы, должно быть, чувствуете себя великолепно от такого теплого приема "Love Failure"...
Вы дарите каждому фильму столько надежд, интереса и страсти. Вы хотите, чтобы каждый фильм удостоился такого успеха, но это не всегда происходит. Прошедшие пять лет были посвящены поиску проектов, со многими из них были связаны огромные ожидания, но они не снискали успеха. И затем появляется этот независимый фильм, который я продюсировал сам, и он дарит все это в один день, действительно особенное чувство. Я думаю, что закончился странный период моей жизни. Говорят, что на пути к свету всегда становится темнота, я не хочу быть скоропалительным, но я думаю, что уже вижу первые следы света в моей жизни. Мой первый фильм - то, о чем я мечтал всю свою жизнь. И в 32 года найти успех означает, что моя система взглядов верна.

Как вы считаете, ожидание хита не было бы столь долгим, если бы вы позиционировали себя как "герой", который придерживался формулы "пять драк - шесть песен", вместо того, чтобы ставить на себе клеймо "актер"?
Для ребенка, имеющего степень MBA и желающего быть режиссером, за 10-12 лет я заработал больше денег, чем я когда-либо предполагал получить, завоевал больше известности, чем я когда-либо смел думать, и я сегодня как никогда занят. И за эти прошедшие семь-восемь лет я не получил ни одного негативного отзыва о моем исполнении, не принимая во внимание судьбу моих фильмов. Не многие люди могут сказать это о себе. Факт остается фактом: люди сегодня предлагают мне все больше денег и фильмов даже несмотря на такое число очевидных провалов, которые я пережил за прошлые пять лет. Это означает две вещи. Во-первых, никогда не возникало вопроса о моем таланте, и, во-вторых, люди слишо быстро стремятся назвать что-то провалом, если им не нравится кто-то. Это несправедливо. Я могу назвать дюжину хитов, которые считаются ужасными фильмами. И я горд, что я не из этих людей. Многие мои фильмы не принесли прибыли, но они и не потеряли деньги в то же время. Таким образом, я что-то вроде актера, на которого вы можете положиться. У меня своя область действия; я знаю, в чем я хорош. Но если я попытаюсь быть кем-то еще, я потеряю очень много времени. Мне не нравится определение "герой". Я чувствую себя некомфортно, я не какой-то греческий воин!

Это объясняет выбор названия "Love Failure", которое наталкивает на предположение о ваших собственных отношениях?
Ни один "герой" в Толливуде не согласился бы носить такое клеймо. Мои друзья, которые снимали фильм, отпускали в мой адрес колкости. Они говорили: "Приятель, мы не знаем никого, кто настолько неудачлив в любви, как ты, так что, не может быть более идеального названия..." Но по правде сказать, это мое название. Я предложил его, и команде понравилось. Бизнес на первом месте. Если причудливое название помогает продать фильм, пусть будет так. Один из моих партнеров с хорошим чувством юмора добавил "Сиддхарт" к названию. Таким образом, на плакате название читается как "Любовный провал Сиддхарта". Но в итоге получилось прекрасное название, которое понравилось всем. Но есть другая причина, почему это название особенное. В телугу киноиндустрии негласное табу на использование отрицания в названии фильма. Наше название бросило вызов этому старому предубеждению. Надеюсь, оно поможет открыт двери для более захватывающих названий в будущем.

Вы продумали все возможные риски прежде, чем вложить свои деньги в фильм, который кажется слишком большим экспериментом для дебютного производства?
Я считаю, эксперимент является рискованным только пока он не сработает. Я видел короткометражный фильм "Kadhalil Sodhapuvadu Yeppadi" на YouTube, и захотел превратить его в полнометражный. К счастью, я нашел отклик у своего co-продюсера Шашиканта и кинематографиста Нирава Шаха. Я полагал, что в телугу кино не было ничего подобного. Если я не сделаю, то кто еще? Прошло 12 лет с тех пор как я занялся этим бизнесом, и я достиг той стадии в своей карьере, когда пришло время начать делать вещи так, как я хочу сделать их. Если вы продолжаете позволять киноиндустрии диктовать способ, как вести себя и работать, то винить вам остается лишь самого себя.

Таким образом, для вас независимое кино - шаг вперед?
Я думаю, что это шаг вперед для киноиндустрии в целом. У меня нет проблем с "коммерческими" фильмами. И это не значит, что дальше я буду снимать только независимые фильмы. Если вы обратите внимание на голливудскую модель, то увидите, что каждый актер делает и то, и другое. И, как предполагается, эти два направления не сравниваются. Когда Джонни Депп снимается в "Пиратах Карибского моря", одновременно он делает малобюджетный фильм "Ромовый Дневник". Вы определенно не сравниваете их кассовые сборы! То, что вы видите, это окупаемость инвестиций. Я думаю, что нам стоит перенять этот опыт. Мы должны прекратить считать эти нелепые цифры, сколько кроров принесет тот или иной фильм. Если в этом нет экономического смысла, тогда какой прок от плавающих чисел? Поэтому, в то время как я продолжу снимать невероятные, высокобюджетные картины, каждый третий или четвертый мой фильм будет тем маленьким драгоценным камнем, который я буду стремиться сделать для радости. Есть такие фильмы, которые вы должны сделать сами, потому что никто больше не станет делать их для вас.

Это означает, что продюсирование - не баловство, вы относитесь к нему серьезно...
Я думаю, что никогда не был легкомысленным. После такого хита ожидание огромно. Я не хочу хвастаться, но я думаю, что не так много других актеров в этой стране, которые были бы асами в продюсировании, за исключением г-на Аамира Кхана. Аамир - мое вдохновение. Если вы посмотрите на его продюсерский послужной список, то вы поймете, что продюсирование - не что-то, чем вы можете баловаться. Я хотел бы запомниться как кто-то, кто относился к продюсированию очень серьезно. Я мог бы с легкостью снять свой первый фильм, имея финансовые возможности, я создал бы команду, заключил удачную сделку, заработал бы много денег и спокойно отправился спать, не беспокоясь о судьбе фильма. Но я не поэтому хотел стать продюсером. Я думаю, что люди путают продюсера с парнем, который просто обеспечивает деньгами фильм, будучи финансистом. Продюсер - творческая основа фильма, ей я и был.

Мы видели вас в роли студента в 2003 в фильме "Boys". Теперь, девять лет спустя, в 32 года, вы все еще играете парня из колледжа. И вы не выглядите старше. В чем секрет?
Все спрашивают меня об этом (смеется). Возможно, это - настроение. Я никогда не беспокоился о том, как я выгляжу. Как только я стал актером, люди начали называть меня "симпатичным", для меня это стало неожиданностью. Меня все еще это смущает, потому что я не вижу этого в себе! Что касается фильма, то мой внешний вид удивил даже меня. Когда я увидел себя в фильме, то сказал: "Не похоже на меня; здесь я выгляжу моложе". Я думаю, что в этом заслуга сценария и команды. Я смеялся вместе с ними в течение шести месяцев; каждый день был такой радостью. Учитывая, что я был вовлечен в продюсирование и было так много давления, мне должно было быть тяжело как никогда. Но я не чувствовал этого. Тот факт, что я работал с новичками, которые на десять лет моложе, чем я, очень помог мне. Когда вы работаете с молодой командой, вы остаетесь позади, если вы останавливаетесь даже на секунду. Таким образом, вы просто учитесь вписываться в их ритм. Я думаю, что давление необходимости выглядеть молодым и чувствовать себя молодым сработало в мою пользу. Спустя три месяца после "Love Failure" я снимаюсь в другом фильме... Я надеюсь, что выгляжу столь же молодо и в том фильме. Это полностью заслуга команды.

Вы говорите, что не сосредотачиваетесь на вашей собственной внешности, но это определенно не имеет отношения к вашим фильмам. Вас считают перфекционистом, который вникает в каждый момент создания фильма. Насколько вы вмешиваетесь в действительности?
Я начал свою карьеру как ассистент режиссера, и я все еще остался им в глубине души. Я должен удостовериться, что мои фильмы технически превосходят те, что снимаются вокруг меня. Я расцениваю их с точки зрения того, как бы они смотрелись 20 лет спустя. Я не хочу находить оправдания работе, которую я делаю сегодня, когда я оглядываюсь назад. Если это расценивается как вмешательство, то пусть будет так. Меня не мучают мысли о том, зарабатывает ли фильм деньги или нет; это не зависит от меня. Но то, с чем я могу справиться, это использование самых лучших технологий времени, когда снимался фильм. Есть несколько трендов у моих фильмов - визуальное изящество и хорошая музыка. Это не совпадение. Это результат выбора правильных людей для работы. У меня есть четкая позиция в том, кто попадает на борт моих фильмов. Моя логика проста. Как только я попадаю на съемки, я посвящаю себя полностью команде. Мой оператор - мой первый выбор. Мне не нравится смотреть в монитор и анализировать дубль. Я просто смотрю ему в глаза; если он говорит, что это хорошо, я иду дальше. Я должен действительно доверять команде, чтобы быть в состоянии сделать что-то. И это означает, что это должны быть люди, которых я возьму с собой, а не найду на ходу.

Высокомерие - еще одна вещь, в которой вас обвиняют слишком часто...
Да, я очень высокомерный человек, и что? И я не думаю, что это такая плохая вещь! Они говорят что-либо еще? Они называли меня лгуном? Или скажете, что я жестокий человек или что я не заслуживаю доверия? Есть намного худшие вещи, чем высокомерие. Меня называют высокомерным, потому что я говорю то, о чем думаю. И если высказывание того, что я думаю, означает высокомерие, тогда это очень маленькая цена, чтобы заплатить! Это может быть воспринято как высокомерие, только если кто-то не соглашается с вами. Если они соглашаются с вами тогда, они говорят: "О, он харизматичен и очарователен". Моя непопулярность означает, что я успешен. Если бы я не был успешным, то не имело бы значения, если бы я был самым хорошим парнем в мире. Вы не читали бы обо мне и не знали бы обо мне. И не осуждали меня. Если я не нравлюсь вам, не любите меня.

В индустрии, характеризующейся "да"-мужчинами, лагерями и близкими друзьями, подобное отношение не предполагает слишком много друзей...
Я - человек, сделавший себя сам. Я не беру советов. Я не принадлежу к лагерям, у меня нет доброжелателей или крестных отцов, и я всегда один. Но у меня есть работа, я получаю многое из нее. Когда зрители перестанут любить меня, не будет иметь значения, сколько лагерей или крестных отцов я имею. У меня не будет работы. Что касается дружбы, это очень сложный бизнес. Вы живете странной жизнью, когда у вас есть основанная на проекте дружба. Ваши друзья меняются каждые четыре месяца. Вы рядом со своей командой, все заканчивается тем, что вы живете с ними день и ночь в течение четырех месяцев. Затем внезапно у вас появляется новая группа. Вы переживаете потерю. Но все это станет печальным, только если вы не соглашаетесь с тем, кто вы.
Большинство людей здесь не знают жизни вне этого места. Но независимо от того, чему я научился, независимо от того, кто я, кем я был, что я все еще вне этой индустрии. Моя мама говорит, что я тот же самый человек, как и в 16 лет. Мне 32 года. Мои друзья, мои книги, фильмы, которые я смотрю, мои путешествия, моя семья - все это я. Факт, что я известный актер, я пытаюсь держать как можно дальше в стороне, потому что это работа.

Вы хорошо известны, но говорите, что не хотите иметь дело со всем, что связано со славой...
Я думаю, что это долгий, долгий процесс достижения согласия с известностью. Раньше меня очень смущало, когда люди узнавали меня. У меня все еще осталась привычка смотреть вниз при ходьбе, чтобы не встречаться взглядами. В аэропортах, когда люди кричат "Сидду", мне требуются пять секунд, чтобы выяснить, знаю ли я парня как друга, или он знает меня как актера. Это все еще создает сложности. Самое страшное, что я отчаянно пытаюсь ускользнуть и вернуться в свое личное пространство... Когда я езжу за границу, где никто не знает меня, именно тогда я становлюсь собой.

Но поклонники и известность - часть этой профессии...
Я думаю, что это различие между людьми, которые рождаются в этой среде, и мной. они привыкли к этому, я нет. Моя сестра все еще хихикает, когда кто-то фотографируется со мной. Она считает это невероятно забавным, что кто-то хочет иметь фото с ее слабоумным братом. Я из такой семьи. Что расстраивает меня больше всего, так это то, что я актер во времена мобильных телефонов. Это отвратительно, что люди постоянно указывают, что дело в вас. Это хорошо, что я не женат и что у меня нет детей, потому что я не знаю, как бы я отреагировал, когда кто-то подойдет к моей семье с камерой. Когда кто-то подходит ко мне и просит автограф, а я не в лучшем настроении, я говорю им: "Нет! Сейчас не время". Расстраивает еще больше, когда люди говорят: "Но вы хотели этого..., вы - актер, - или хуже, - мы сделали вас". Нет, я не подписывался под этим! Это оскорбительно намекать, что мне это нравится. Я подписался, чтобы быть актером, снимать фильмы. Я продаю продукт. Если вам нравится он, то вы скажете 10 человекам посмотреть его. Если нет, то вы скажете 100 людей, не смотреть его. Здесь наши отношения заканчиваются.

Что относительно постоянного интереса к вашим отношениям?
Первоначально это действительно расстраивало меня. Это несправедливо, вы становитесь золотой рыбкой в аквариуме. Но я не реагирую больше. Я не читаю таблоиды, не смотрю сплетни по телевизору. Меня раздражает, что я часть этого цирка. Актеру сложно иметь отношения. Я не хотел иметь такие отношения, если бы был простым человеком. Жизнь, что мы живем, часы, что мы работаем, люди говорят о нас, мы говорим о себе... Это должно быть больно встречаться с актером. Тяжело заставить отношения работать; под таким контролем и давлением это намного тяжелее. Однако, должен сказать, я верю в любовь. Я вырос в доме, где живет любовь, с родителями, которые доказывают мне каждый день, что она существует. Я зарабатываю много денег; у меня есть невероятная слава и богатство, и я определенно хочу семью. Я вижу себя женатым, но не в ближайшее время, потому что моя жизнь не становится легче.

В профессиональном плане 2012 год начался на многообещающей ноте для вас. Вы работаете для хранения его движение?
Ну, что-то меняется. 2012 год - самая захватывающая фаза в моей карьере. Это - цикл. Мне предстоит самая разнообразная работа в этом году. Я наконец собираюсь поработать с режиссерами, не только с дебютантами. Это фильм Дипы Мехты, основанный на романе "Дети Полуночи", фильм с Дэвидом Дхаваном на хинди; один на языке телугу с Нандини Редди, у которой был суперхит в прошлом году. Я также намереваюсь сыграть Шриниваса Рамануджана, математика - это наиболее важная роль в моей карьере, этого я ждал в течение долгого времени. В профессиональном плане я в очень хорошем положении. Хотя я считаю, вы не можете делить всю свою жизнь на успех и неудачу, то, что произойдет в 2012 году, это очень важно. Я прошел через многое в своей жизни, потому что я постоянно пытался комфортно устроиться в моей собственной шкуре, быть лучшим человеком. Если бы "Love Failure" провалился, то я был бы опустошен. Тем не менее, я все еще зарабатывал бы деньги, все еще имел бы 10 фильмов в этом году, у меня все еще был бы фильм Дипы Мехты и Дэвида Дхавана, не поймите меня превратно. Но где-нибудь должно быть сказано, что ваша система взглядов правильная, что вы хороший человек. И я думаю, что эта победа - то, что я никогда не забуду в своей жизни. Это то, что мои родители поняли лучше, чем кто-либо еще. Когда они посмотрели фильм, прочитали отзывы, и узнали, сколько денег заработал фильм, они так гордились мной, и это очень много значит для меня. Я думаю впервые мои родители не видели во мне маленького мальчика. Это действительно здорово.

Источник: articles.timesofindia.indiatimes.com, 28 марта 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 860
С нами с: 11.12.11
Репутация: 7

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.12 19:34. Заголовок: "Chashme Baddoor..


"Chashme Baddoor" выйдет 24 августа

June 12, 2012

Мумбаи: предстоящий римейк комедии режиссера Дэвида Дхавана Chashme Baddoor попадет в театры 24 августа.

Фильм, который является римейком фильма 1981 года с тем же именем, в ролях звезды Али Зафар, Риши Капур, Анупам Кхер, Лилет Дубей и южная красотка Тапси, который делает дебют Болливуде.

Фильм был переписан с оригинального режиссера, Сай Паранджипи. Оно изготовлено Viacom 18 кинофильмов и музыка Саджида Ваджида.

В первом фильме снимался Фарук Шейх, Дипти, Ракеш Беди, Рави Басвани и Саид Джеффри.

Источник ndtv.com
перевод Соника

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 861
С нами с: 11.12.11
Репутация: 7

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.12 19:35. Заголовок: Сиддхартх о фильме Д..


Сиддхартх о фильме Дипы Мехты "Midnight’s Children"

28 июля 2012 года


Сиддхартх - индийский актер. Тамильский мальчик, который был в последний раз замечен в Колливуде в фильме "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который был выпущен в этом году, теперь готовится к выпуску очень ожидаемого фильма Дипы Мехты "Midnight’s Children".

Сиддхартх обсуждает его предстоящий фильм "Midnight’s Children", который экранизирован по одноименному роману Salman Rushdie, удостоенного в 1980 году Букеровской премии, который повествует о переходе Индии от британского колониализма к независимости и раздела Индии.

Представляя постер к фильму на странице своего микроблога он написал: "Спасибо за любовь … это мой самый любимый плакат из всех фильмов в моей карьере … Salman Rushdie и Deepa Mehta! Вау! Очень повезло быть небольшой частью эпических Midnight’s Children… спасибо Salman и Deepa … теперь ожидания от Торонто Я играю Шиву в фильме Midnight’s Children". Тем временем Сиддхартх планирует создать римейк фильма Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi в Болливуде. Назад домой в Kollywood, актер фильмов Boys и Ayudha Ezhuthu скоро приступит к съемкам фильма, который будет произведен Vetrimaran-ом.

Перевод Bahan для bwtorrents.ru
Источник http://www.bollywoodlife.com


Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 862
С нами с: 11.12.11
Репутация: 7

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.12 19:35. Заголовок: Сиддхартх о фильмах ..


Сиддхартх о фильмах Chashme Buddoor и Midnight's Children

25 июля 2012 года



После огромного толчка в Rang De Basanti Сиддхартх был занят своими южно-индийскими съемками. Он вернулся в Мумбаи с буйной ролью в Chashme Buddoor Дэвида Дхавана.

"На данный момент я делаю фильмы на четырех языках, тамильский, телугу, английский и хинди. Это чертовски интересно для актера, который всегда жалуется на качество работ, предлагаемых ему. Mera number aa gaya (? Мой номер/число найден/о). Я в Мумбаи тогда, когда Мумбаи хочет меня. Ничего существенного не было предложено мне. Когда я бываю в Мумбаи, меня спрашивают о моем 6-pack (?). Каждый молодой актер в Болливуде искал то же самое. Это страшно. Единственный путь, когда я получаю работу в Мумбаи, это если знаменитости в Болливуде отказываются от фильмов. Я был 17-м актером подошедшим для Rang De Basanti. Я был, вероятно, 17 000-м вариантом для Midnight's Children. Мне повезло, Дипа была в Мумбаи достаточно долго, чтобы услышать обо мне" – сказал Сиддхартх с жестокой откровенностью .

Сиддхарт играет роль, которую Ravi Bawsani принял в Chashme Buddoor Сая Паранджпая.

"И вы верите, Ravi Baswani и я ходили в один и тот же колледж! Хотя он был слишком старше для меня, чтобы его знать. Но Рави очень дорог для меня как актера. Я отдаю дань уважения к нему. Мой партнер по фильму - Divyendu Sharma, который является одним из самых блестящих актеров, с которыми я работал, также из того же самого колледжа."

Сиддхартх считает, что две версии Buddoor Chashme это особый мир. "Я бы никогда не осмелился сравнить Chashme Buddoor Дэвида и Сая Паранджая. Я не думал о фильме Сая ни разу. Между ними нет никакой связи. Это был очень освобождающий опыт для меня. В индийском кино невозможно создать график для характера героя, потому что исполнитель главной роли делает все. Несогласованности индийского героя фильма пугающие. Но у меня было очень весело с моим персонажем в Buddoor Chashme. Мои друзья видели, что я весело провожу время. Но на экране я никогда не дошел до этого уровня, чтобы отпускать. Я не актер режиссера. В Индии есть другой способ сказать, что актер ничего не делает, просто приходит на съемках и спрашивает: "Character ka naam kya hai(?)? У меня свой сложный процесс приближается к роли. Но с Дэвидом и Дипа я сдался полностью. Это было бы в противном случае невозможно сделать две такие контрастные роли одновременно".

Сиддхартх говорит, что он сделал Chashme Buddoor шутки ради. "Дэвиду и мне был смысл работать вместе некоторое время. Хотя ранее проекты не оправдались, мы стали друзьями. К счастью для меня, в течение шести месяцев я начал работать с Дипа Мехта и Дэвид Дхавана. Они являются двумя совершенно контрастными "D" факторами в моей жизни. Оба так довольны своим делом. Я просто должен был пойти на обе съемки и отдать себя режиссеру. Пока один был серьезным бизнесом, другой был весел всю дорогу".

Источник: http://www.bollywoodhungama.com
Переводчик: Bahan для bwtorrents.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 864
С нами с: 11.12.11
Репутация: 7

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.12 19:39. Заголовок: Мне посчастливилось ..


Мне посчастливилось стать таким, какой я есть - Сиддхарт

Теперь вы все знаете, кто тот молодой герой, что пообщается с вами на этой неделе. Это не кто иной, как красавчик Сиддхарт. Посмотрим, что он нам расскажет.

Всем привет! Это ваш Сиддхарт, благодарю за привязанность и любовь, которой вы меня окружили. Мой голос звучит лениво? Сегодня воскресенье, и вы все должно быть думаете, что я поздно встал... Ну, да ладно... поздно подниматься - это моя привычка, а все потому, что я поздно ложусь. И прежде, чем у вас возникнет желание узнать причину, я кое-что расскажу. Я без ума от музыки! Я обустроил домашнюю мини студию со всеми видами музыкальных инструментов. Как только я попадаю в эту комнату, я теряю счет времени. Если это ланч, то я очнусь только на следующий день.

Теперь о еде... Что сегодня особенного у тебя дома? Если это что-то с "Gongura Mutton", то я непременно заеду к тебе на обед.О, здорово, но нет! Вы думаете, я не умею готовить? Спросите моих друзей о моих кулинарных способностях в приготовлении невегетарианских деликатесов. Я уверен, если попробуете их хоть раз, вы будете обедать у меня каждый день. Не возражаю, если вы все придете на обед, но, к сожалению, у меня не будет времени, чтобы приготовить все это для вас.

Я думаю Господь знал о моей лени, поэтому сделал меня звездой. Если по графику у меня съемки, то спать некогда. Я встаю в 6 утра, через час я готов, потом целый день я очень занят. Теперь о том, как я нашел свое место... Почему каждый мечтает о работе в киноиндустрии? Быть героем, сценаристом или режиссером! Что касается меня, я хотел всего... да! Я хотел стать режиссером...сценаристом...актером...певцом...я хотел снимать фильмы! На данный момент я уже достиг кое-чего, но еще столько всего нужно достигнуть. Такое отношение у меня с детства. Я всегда стремился узнать новое и научиться чему-то. Крикет - мой любимый вид спорта. Когда я на поле, я играю с такой концентрацией, как будто это чемпионат мира. Я очень любил играть в школьных спектаклях. Когда я выходил на сцену, я играл так, словно участвовал в международном конкурсе!

В то время я писал стихи. Это тоже было моим хобби. Когда во мне просыпался Шекспир, я исписывал много-много страниц. Мои интересы не подчинялись одной конкретной вещи. Иногда это актерская игра...иногда поэзия...иногда спорт! Я занимался всем этим не для того, чтобы не учиться. Я очень внимательно слушал лекции в классе. Послушать один раз для меня было однозначно 100 раз прочитать. Не было необходимости перечитывать все дома, это относилось и к экзаменам. А сейчас, какой родитель простит вас, если вы не готовитесь дома? Мои точно такие же, когда они спрашивали, учу ли я, я отвечал, что по второму разу.

Прежде образование... Кажется мне было 13 или 14. Однажды я сказал отцу: "Папа, я подумываю о карьере в кино." Он не сказал мне: "Не будь глупым! Хорошо учись и найди хорошую работу или стань крупным бизнесменом и оставь эти мечты о фильмах." Обстановка в нашем доме никогда не была серьезной. "Мечтай о том, что ты хочешь делать больше всего и усердно трудись, воплощая свою мечт," - так всегда мне говорили мама и папа, - "о чем бы ты не мечтал, сначала закончи свое образование, затем работай над своей мечтой. Если на твоем пути какие-нибудь трудности, образование станет запасным вариантом". И эти слова стали волшебными. Я закончил школу, колледж, получил степень MBA! Я закончил школу в Ченнаи, колледж в Дели, получил степень MBA в Мумбаи. Работа моего отца предполагала частые переводы, вот почему я рос в Ченнаи, Дели и Мумбаи. В каком-то смысле мне повезло, что я провел свое детство в разных городах. Я познакомился с культурой разных уголков Индии. Получив степень MBA, я начал свой путь в кино.

О том, как я стал актером... Вы считаете достаточным думать "я хочу быть режиссером"? Прежде вы должны многому научиться. Но у кого научиться? Тогда мне на ум пришло одно имя - Мани Ратнам. Я стал его ассистентом. Работал с ним над фильмом "Kannathil Muthamittal". Затем я узна, что режиссер Шанкар ищет 5 новых лиц для своего фильма "Boys". Позже Мани Ратнам дал мне шанс поработат с ним в фильме "Yuva". Моя роль была хорошо принята. Затем был "Nuvvosthanante Nenodhantaana" на телугу. И дальше только вперед. Я должен сказать, что мне потребовалось 5-6 лет, чтобы закрепить свои позиции. Я не пытался ухватиться за все предложения, я стремился создать свой собственный стиль. Мне стали приходить предложения из Болливуда, и в моей жизни больше не осталось свободого времени. Нет! я не жалуюсь, потому что я хотел такой жизни. Поэтому я наслаждаюсь каждым моментом нового дня.

Мои друзья... Иногда я чувствую, что мне не зватает жизни в обществе. И всякий раз, когда меня посещает эта мысль, я собираю чемоданы и еду туда, где меня никто не знает на 4-5 дней. У меня много друзей. И большинство из них не имеют ничего общего с киноиндустрией. Если я провожу время с ними, работа не давит на меня, это хорошо восстанавливает. Когда вы становитесь знаменитостью, хотя вы и не хотите этого принять, независимо от вашего желания, вырабатывается отношение "я звезда". И мои друзья прекрасно умеют подрезать крылья. У нашей бнды есть правило. Кто бы что бы ни сделал, остальные должны его поддержать. Позже мы можем собраться вместе и задуматься, правильно или нет это было. Таким образом, мы полностью поддерживаем друг друга.

Большинство моих друзей - "книжные черви", они читаю по 2-3 книги в неделю. У меня нет такой скорости, да и времени. Поэтому мне удается прочитать 2 книги за месяц. Больше всего меня интересуют автобиографии. Самое интересное занятие с друзьями - это еда. Я не придерживаюсь никаких диет и очень люблю поесть. А еще я очень люблю спать. Когда я еду в машине... когда есть свободное время... неважно, сколько часов или минут... я сплю. "Как ты можешь засыпать, когда захочешь?" - спрашивают все мои друзья. Это возможно, когда ничто не напрягает меня. А если бы вы занимались какой-то работой, то от вас требовалось 100%-е внимание. Когда вы забываете о результатах, вы прикладываете больше усилий. Тогда вы обретете душевное спокойствие и сможете засыпать без проблем.

Разнообразие... Как много фильмов вы смотрите за месяц? Может 3 или 4? Хм... Бьюсь об заклад, не больше меня. Я смотрю по 2-3 фильма в день! Если попросите назвать мои любимые,будьте уверены, список ждет очень длинный. Мне нравятся все мои фильмы. Я люблю все свои роли. Если вы спросите о хитах и провалах, то эту вещь никто не в состоянии предсказать. Стремление узнать как можно больше у меня с детства и до сих пор есть. Поэтому я стараюсь быть в курсе всех новинок в области кино. Я пою песни для фильмов, когда мне выпадает такой шанс. Недавно я стал продюсером. Теперь у меня есть три фильма. Все мои навыки МВА в деле. Некоторые люди говорят мне, что нет никакой связи между моим образованием и текущей деятельностью. Это неверно! По той простой причине, что образование помогает развивать характер. В какой бы сфере деятельности вы не находились, так или иначе образование помогает вам.
Я уже 10 лет в киноиндустрии. И я поражен, оглядываясь назад, это все тот же я, что был 10 лет назад! Внутри горит огонь познания, жажда делать все иначе, по-своему все еще держат меня на плаву. Я все еще мыслю как человек среднего класса. Я верю в одно: делай все, чего желаешь с полной самоотдачей и с радостью принимай результаты своего труда.

И пожелание моим поклонникам и фанатам, то, чего я очень хотел бы! Будьте счастливы настолько сильно, насколько возможно, это все, что я могу сказать вам всем... с этим я удаляюсь с вашего позволения! Пока! С любовью... Сиддхарт...

Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru, 26 августа 2012


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить







Сообщение: 1280
С нами с: 11.12.11
Репутация: 8

Награды: :ms01::ms02:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.13 20:08. Заголовок: Сиддхартх: "Chas..


Сиддхартх: "Chashme Baddoor" для меня был как отпуск

Нью-Дели: Сиддхартх в течение своей десятилетней карьеры сделал только три фильма на хинди. Он понравился зрителям в "Rang De Basanti" и "Striker". Сейчас он сыграл Джая Лакханпала в "Chashme Baddoor" Дэвида Дхавана. Он рассказал о своей химии с Дэвидом Дхаваном и опыте съемок римейка Сая Паранджпая...класика.

Ваши более ранние фильмы на хинди показали вас серьезным героем, но "Chashme Baddoor" - комедия.

Очень важно пробовать себя в разных жанрах. Я снимаюсь более десяти лет и за это время сделал фильмы на четырех различных языках, многие из них были комедиями. Я сделал много комедий на Юге.
Да, у меня перед "Chashme Baddoor" были только два хинди-фильма, но я очень хотел поработать с Дэвидом Дхаваном. Я хотел работать с Дипой Мехта, таком образом я снялся в "Midnight's Children". Подготовка к этому фильму заняла намного меньше времени, чем к остальным фильмам. И если фильм комедийный, это не значит что для него не надо готовится, так как перед камерой не нужно делать ничего сверхъестественного, просто комедия требует другого мышления.

Актер несет бремя популярного имиджа...

Я могу работать над собой в течение 20 часов, и тем не менее фильм может оказаться плохим. Вы не можете сравнивать двух различных актеров между собой. Я не говорю фильму нет, если уверен в роли. Я всегда делал фильмы для себя.

Тогда это больше о вашем путешествии и назначении как актера.

Вы правильно отметили (смеется). Я был в киноиндустрии достаточно долго, чтобы не переживать за результат, и я забочусь о своем путешествии, как актера, и о том почему я делаю фильм. Я согласился на "Striker", потому что это один из самых красивых фильмов, которые мне когда-либо предлагали. А сработает ли фильм или нет - это уже совсем другой вопрос.

И конечно нельзя каждый день получать фильмы подобные "Midnight's Children"

Актеры не могут создавать свои собственные персонажи. Когда они начинают брать контроль над своим персонажем, они становятся одержимы им. Вы должны подождать режиссера, который напишет для вас роль, и только потом вы находите способы вписаться в нее.

Как "Chashmee Buddoor" вписался в твою схему?

"Chashmee Buddoor" был для меня как отпуск. У меня очень техничный способ работы, и мне нужно много времени для подготовки к роли. Я нуждался в перерыве и хотел сняться в фильме, где можно весело провести время.

"Chashmee Buddoor" не единственный фильм, предложенный вам за последние несколько лет?

Я сделал "Chashmee Buddoor", потому что хотел поработать с Дэвидом Дхаваном, он мой друг. Как предполагалось, мы должны были сделать фильм еще лет шесть назад, но ничего не получилось из-за моей занятости.Я всегда останавливаюсь в его доме, и очень близок с его семьей. Плюс, я снимался в этом фильме, потому что мне не нужно было переживать за его кассу. На Юге я ответственен за успех фильма, поэтому подготовка отнимает много времени. Нужно посидеть над сценарием, вдуматься в него, а еще локации, продвижение... Во время съемок "Chashmee Buddoor", я готовился к трем южным фильмам. Дэвид Дхаван обо всем позаботился, поэтому было очень легко.

У вас уже есть карьера, и вы старше чем Дивьенду, Али и Таапси.

Вы забудете о старшинстве, когда увидите дух товарищества среди нас троих. Вы настолько молоды, насколько вы себя чувствуете. Я согласился сниматься в этом фильме, даже если бы у меня была десятиминутная роль. Здесь не было никакого давления, я чувствовал себя свободным. Для меня было проще подписаться на "Chashmee Buddoor", чем на "Rang De Basanti".
Я уважаю таких людей, как Аамир Кхан, который учится у всех. Когда мы делали "Rang De Basanti", ему было около 40, а мне 27. Он сказал мне, что через 50 лет никто об этом не вспомнит. Люди будут говорит о нашей славе и качестве фильма. Это то, что осталось со мной навсегда.

Перевод: Vasanta для indiatv.ru/forum

Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 14052
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 11

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.14 19:29. Заголовок: Больше не "шокол..


Больше не "шоколадный мальчик"

Актёр Сиддхарт говорит о том, почему он хочет быть больше, чем просто актёром с красивым лицом.

Актёр Сиддхарт уже не тот парень из Boy. У него есть два фильма подряд, в которых он предстанет в диаметрально других ролях: Jigarthanda - экшн триллер Картика Суббараджа, где он играет амбициозного фильмейкера (фильм выйдет этим летом); Kaaviya Thalaivan - историческая драма Васантабалана, где он играет звезду театра прошлых лет. Так же Сиддхарт сейчас работает над римейком каннада хита Lucia.

Ещё 5 лет назад никто и представить не могу Сиддхарта в фильме Васантабалана; он работал в молодёжных фильмах, противоположных серьёзным. Васантабалан известен своими смелыми творениями, взял Сиддхарта на роль в фильме, погружающему нас в прошлое. "Я всегда думал, как актёр и не ограничивал себя. Я никогда не сомневался, что смогу играть в автобиографических фильмах," - говорит Сиддхарт. Он встретился с Васантабаланом для Kaaviya Thalaivan и решил, что неприменно будет частью фильма и поможет в его становлении. "Иногда просто нужно быть активным и пользоваться возможностью," - говорит актёр.

Новатор.
В Jigarthanda он играет с одной из самых восстребованных сейчас актрис, Лакшми Менон. Этот фильм выйдет на экраны первым. Это второй фильм режиссёра Картика Суббараджа, который показал себя в новаторском фильме Pizza. Сиддхарт надеется, что Jigarthanda даст толчок его следующим проектам. "Обычно я не восхваляю фильм до его выхода. Но этот фильм очень важный. Я искренне верю в то, что имя Картика станет особенным в тамильской индустрии. Он прокладывает свой собственный путь," - говорит он.
Сиддхарт пришёл в индустрию, мечтая снимать фильмы, но вот уже 12 лет работает, как актёр. Он дебютировал в тамильском фильме Шанкара Boys, работал в тамильских, телугу и хинди фильмах, писал сценарии, пел и недавно открыл продюсерский дом Etaki Entertainment. Он говорит, что это было фантастическим путешествием. "Я по-прежнему идиалист и оптимист. Сейчас происходит некая проверка в реальных условиях. Я понимаю когда вещи не оправдывают себя."

Сиддхарт называет этот период "вторым" и говорит, что не будет выбирать фильмы, которые будут испытывать его как актёра. "Я не делал массовых фильмов, чтобы привлечь аудиторию. Я хочу учиться у таких людей, как Сундар, Кумар, Картик..." - говорит Сиддхарт.

Несмотря на то, что он играл серьёзные роли, как Каран/Бхагат Сингх в Rang De Basanti, игрока в Striker и т.п., у Сиддхарта был имидж стильного героя. "К примеру, Леонардо Ди Каприо. Начал карьеру в "Титанике". Но он так же великолепно работал в фильмах Мартина Скорсезе и Стивена Спилберга. Было время, когда я удивлялся, почему режиссёры не приглашают меня, почему они сомневаются в моих способностях. И я устал ждать, когда меня кто-то позовёт," - говорит он. И актёр решил взять дело в свои руки. "Меня поразил фильм Lucia. Мне захотелось купить права на съёмки римейка, но узнал, что Кумар их уже купил. И я позвонил ему, сказал, что хочу быть частью фильма."

Нечто подобное было и с Kaaviya Thalaivan. "Этот фильм очень близок моему сердцу. Это хорошее, честное кино, основанное на театре. И это логично, потому что я играл некоторое время в театре, когда учился в колледже, в Дели. Над фильмом работает очень много талантливых людей: Рахман, Притхвирадж, Нирав Шах..."

О карьере.
Как Сиддхарт оценивает свою карьеру и свой рост в ней? "Рост субъективен. Индустрия продолжает очаровывать меня. Наверное это единственная отрасль искусства, которая прошла через множество изменений за первые 200 лет. Здесь тебе позволено ввести свою собственную грамматику. И самое прекрасное то, что здесь нет правильного пути. Так что ты экспериментируешь, исследуешь."

Актёр так же надеется, что благодаря этим трём релизам, он обоснуется в комфортной для себя зоне и покажет на что способен. "И наконец, я надеюсь, что образ актёра с хорошей внешностью превратиться в образ просто актёра," - говорит с улыбкой Сиддхарт. Неужели его так беспокоит этот ярлык? "Да. Первые 24 года моей жизни меня не воспринимали, как привлекательного парня. А когда я стал актёром, то меня стали называть "шоколадным героем". Это ограничивающая фраза, и это так раздражает. И это выбивает меня из колеи."

Чтобы он хотел делать кроме фильмов? "Самая скучная в мире штука - знать, чем ты будешь заниматься в дальнейшем. Я бы хотел работать над такими фильмами, которые заставят спросить самого себя "Ты способен сделать это?"

Несмотря ни на что, Сиддхарт говорит, что он тот же человек, которым был 12 лет назад. И это заслуга его семьи и друзей, большинство которых не относятся к индустрии. "Я становился актёром не для того, чтобы быть известным. Я окружен людьми, для которых я всё тот же Сид. Они обрезают мне крылья, как только замечают, что я начинаю слишком серьёзно к себе относиться. Мне нравится тот парень, которым я был 12 лет назад и я продолжаю им быть."

Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club



Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 14069
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 11

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.14 15:13. Заголовок: Надежды и другие дем..


Надежды и другие демоны интервью для silverscreen 01 августа 2014 г.

Мы ждали Сиддхарта в необычном ирландском баре в Ченнаи в день выхода Jigarthanda. Он находился в разгаре промо мероприятия своего фильма и, когда узнал, что мы ждём его, извинился. Щедро. И пообещал, что будет весь наш через "пару минут". И действительно через пару минут он вышел из толпы и присел рядом с нами для того, чтобы дать интервью.

Сиддхарт очень откровенен. Он действительно честен когда говорит о работе и о тех недоразумениях, через которые ему пришлось пройти. "Первые 2-3 года моей карьеры я не принимал актёрство всерьёз," - признаётся он. - "Я хотел быть режиссёром. И до сих пор хочу." Это Суджата, жена сценариста Рангараджана попросила его сходить на прослушивание для фильма Boys. "Я считаю её своим первым кастинг-директором." Сиддхарт снялся в нескольких тамильских фильмах перед тем, как получил роль в телугу-блокбастере Прабхудевы Nuvvostanante Nenoddantana. Он считает именно этот фильм своим дебютом. "Только после Nuvvostanante Nenoddantana я понял, что хочу быть актёром. Мы с Прабху нашли что-то в этом фильме", - говорит он.

И только спустя 8 лет, Сиддхарт снова снялся в Колливуде. Он сделал несколько телугу фильмов и один хинди проект, и только потом вернулся в Колливуд с "180", а потом со свежей романтической комедией Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi и прошлогодней комедией Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Jigarthanda стал его 21-м фильмом.

Несмотря на то, что Сиддхарт не был в индустрии 12 лет, он говорит, что пятницы не стали легче (прим. - по пятницам зачастую выходят новые фильмы). Он по прежнему беспокоится перед каждым релизом. "Киноиндустрия может быть такой несправедливой. Для внешнего мира я должен выглядеть, как выпускник, который только что стал звездой. Везунчиком. Но вы должны понимать, что актёр настолько хорош, как его последняя пятница", - говорит он. Однако, он уверен в этой пятнице. Он думает, что Jigarthanda повторит успех Theeya Velai Seiyyanum Kumaru в кассе.
"Я думаю, этот год - мой год. Не с точки зрения успеха. Но мой год, чтобы встать на ноги и стать узнаваемым. Я борюсь тяжло, чтобы уйти от того, что люди обо мне думают... что я могу или не могу. И в этом году я сделал то, что хотел. Я получаю такие фильмы, какие хочу", - говорит он с надеждой.

Сиддхарт не особо любит ждать хороший сценарий. Необходимость полагаться на чужие идеи раздражает его. И по этому он решил сам продюсировать фильмы. По его словам, актёрство - пассивная карьера - "но когда я стал продюсером, было легко становится частью фильмов, которые мне нравятся. Я начал поиск хорошего содержания." Он был со-продюсером Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi. Так же Сиддхарт принимает активное участие в производстве Kaaviya Thalaivan и Lucia. Эти фильмы являются его лучшим выбором. "Jigarthanda и следующие два проекта сделают меня как актёра или наоборот сломают." Он задумался и подметил: "Не как звезду, а актёра."

Jigarthanda создал переполох, и не только из-за неприятностей, с которыми он столкнулся до релиза. Это второй фильм Картика Суббараджа, после хорошо принятого фильма Pizza и интригующий трейлер только добавил интереса. В трейлере было много злодеев и только немного Сиддхарта. Он объяснил, что это было заранее обдуманное решение - показать немного главного героя. "Когда мы работали над промо стратегией, мы с Картиком решили, что не будем сразу раскрывать героя. И я думаю, это сработало хорошо", - говорит он. Мы заметили, что у Сиддхарта и Картика отношения, как у старых приятелей и Сиддхарт подтверждает наши догадки: "Мне понравилось работать с Картиком. Его кинематографическая грамматика точна. После прочтения его сценария, мне было легко перевести это на экран. Кричащие роли мне не подходят, Jigarthanda позволил мне сыграть достойную роль."

В Kaaviya Thalaivan и Lucia он оттачивает своё мастерство, но Сиддхарт считает, что ему ещё не представился шанс выйти за границы. У него есть желание разработать свой талант и после стольких лет в индустрии он считает, что заслуживает на более сложные роли. "Да, это постыдно", - признаётся он, - "мне не предлагают роли, которые бы бросали вызов моим актёрским способностям." Сиддхарт заявил, что его новая цель - заставить зрителей сидеть и обсуждать то, на что он способен. "Я хочу чтобы они говорили: "О Боже! Этот парень потратил впустую столько лет. Дайте ему "корма" для его таланта."

Кино волнует Сиддхарта. Ему нравится быть вовлечённым в него; у него бесконечные мечты о нём. Но это - работа. И он старается, чтобы работа не переплеталась с личной жизнью. "Я стараюсь не приносить работу домой. Из-за этого я могу быть слишком серьёзен. Иногда я не могу с этим справится, но когда это случается, я рад, что не должен притворяться, что счастлив, когда это не так."

Сиддхарт какое-то время был вне тамильской индустрии, но похоже осведомлён о ней хорошо; например, о последних трендах. И так же о звёздах, которые успешны здесь. Он не позволяет этому запугивать себя. "Я иду на работу с чувством, что не достаточно хорош. И это заставляет идти дальше." И тут же он добавляет, что у него проблемы со зрителями, у которых неправильное понятие об актёрстве. "Есть такое мнение, что выглядеть естественно на экране легко, и тебе нужно заниматься чем-то длительное время, чтобы тебя называли "великим актёром". Помните Кэри Гранта? Все говорили, что он величайший актёр в мире. Но он долгое время не получал Оскар." Сиддхарт заявляет, что хорошая игра - это делать то, что хочет режиссёр. И тут же добавляет мечтательно: "Вот бы режиссёры хотели от меня большего."

За его жизнью пристально следят таблоиды. "Я не такой агрессивный, как раньше. Я ршил просто не говорить больше о некоторых вещах." Он вдохнул и добавил: "Но, я часто бываю вовлечён в скандал из-за Твиттера." Он очевидно самоуверен, но был ли он импульсивен, когда высказывал своё мнение? "Вам может показаться это импульсивным, но бывает, я думаю часами перед тем, как твитнуть что-то." Он задумчиво отворачивается. "Я часто думаю о том, сколько мне нужно себя затыкать, чтобы быть приемлемым. Господь знает, как я старался и, даже когда я нахожусь на самом тихом уровне, я всё равно в центре скандала. Быть может мне нужно оставаться в режиме "выключен", - говорит он в прозаичной манере. Мы признались, что нам нравится его блог и он поблагодарил нас.

Сиддхарт не позволяет критике досаждать ему. Даже если она нещадна. В этой стране не думают дважды прежде, чем склонять Сачина Тендулькара и Ювраджа Сингха (прим. - спортсмены индийской сборной по крикету, лучшие игроки) после плохих матчей. Сиддхарт смеётся: "Люди, которые никогда в жизни не держали в руках крикетную биту, критикуют Сачина Тендулькара и Ювраджа Сингха. И если здесь вам найдётся что критиковать - вы сошли с ума. У меня не будет проблем, если зрители скажут, что мой фильм отстой", - пожимает он плечами - "потому что они заплатили за это деньги." Что ненавидит Сиддхарт - это когда его спрашивают о личной жизни, о том, что "происходит в его спальне". Говоря об этом, он замечает, что людям иногда нужно посмеяться над самими собой. "Все необъективны. И чем больше ты контролируешь свободу эмоций, тем больше поощряешь предвзятость. Единственный способ сломать это - говорить то, что думаешь."

С выходом Jigarthanda и ещё двумя многообещающими проектами в кармане, Сиддхарт приближается к своей мечте - крепко встать на ноги в Колливуде. Этот год - год возрождения для него и у него есть четкое видение. "Когда я начинал, то не думал, что буду долго работать актёром. Но я по прежнему здесь. И моя единственная цель - становится лучше в том, что я делаю."

Когда мы закончили, он позвал нас, чтобы напомнить о чём-то очень важном: "Мы хотим, чтобы все смотрели Jigarthanda в кинотеатрах. (Далее написано на тамильском, но скорее всего речь шла о предотвращении пиратства).

silverscreen.in

Перевод: daria
vk.com/siddharth_club



Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить
постоянный участник




Сообщение: 71
С нами с: 05.08.14
Откуда: Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.14 16:44. Заголовок: http://i059.radikal..



Перевела вчера статью за 2006-й год о Bommarillu...



Triple Platinum disc function - Bommarillu

26 августа 2006 г.

(** Triple Platinum disc function - мероприятие "Тройной Платиновый диск", на котором отмечается успех продажи 600 тысяч CD с музыкальным альбомом к фильму. Для Индии: Platinum - 200 тыс., Double Platinum - 400 тыс., Triple Platinum - 600 тыс.)

Празднование "Triple Platinum disc" последнего блокбастера Bommarillu проводилось в Shilpakala Vedika ночью 26 августа. по этому случаю собрались актеры и вся команда фильма. НТР мл., Аллу Арджун, Нитин, Сумант, VV Vinayak и SS Rajamouli были желанными гостями на этом мероприятии.

Сиддхарт напоминает мне Камала Хасана - Джаясудха
Актриса Джаясудха: "Я сыграла в этом фильме небольшую, но жизненно важную, роль матери главного героя. Сиддхарт своей работой напоминает мне Камала Хасана. Он также спел песню. Пракаш Радж и Сиддхарт работали со страстью. Bommarillu - редкий фильм, который можно смотреть всей семьей."

Актер Сумант: "Этот год оказался очень хорошим для телугу киноиндустрии. Мы получили много хороших фильмов и хороших коммерческих хитов. Я желаю, чтобы эта тенденция продолжалась также и в будущем. Женелия проделала большую работу для роли в этом фильме. Первым ее телугу фильмом был Сатаям. Сиддхарт также очень преуспел."

Лирик Chandra Bose сказал, что был очень счастлив, работая для такого честного фильма, как Bommarillu.

Актер Нитин: "Я сыграл в первом фильме Дила Раджу. Все его фильмы - большие хиты. В Bommarillu преуспели все. Вклад (продюсеров) Sirish и Lakshman для этого фильма незабываем."

Я должен взять уроки у Баскара - SS Rajamouli
Режиссер SS Rajamouli: "Bommarillu - четвертый подряд хит Дила Раджу. Я оценил работу Раджу и Баскара сразу же после просмотра фильма в день премьеры. Я должен многому научиться у Баскара. Музыка Деви Шри Прасада - также большой плюс."

Женелия - основной момент Bommarillu - VV Vinayak
Режиссер VV Vinayak: "Bommarillu - на 100 % фильм Баскара. Я себя плохо чувствую, так как я не в состоянии сделать подобные фильмы. Я ценю Раджу за его мужество в создании этого фильма. Помощь Баскару от Vasu неоценима. Исполнение роли Сиддхартом замечательно. Я плакал во время кульминационного момента фильма. Игра Женелии - основной момент Bommarillu."

Режиссер Bommarillu Баскар: "Я хотел бы поблагодарить продюсера Дила Раджу за то, что вселил в меня уверенность и полностью доверял мне. Сиддхарт больше похож на моего друга, чем на актера. Все актеры хорошо сотрудничали. Деви Шри Прасад создал превосходную музыку. Работа камеры Виджая Чакраварти - также большой плюс. Vasu очень помог в работе над сценарием. Диалоги Аббури Рави помогли фильму. SS Rajamouli - первая знаменитость, который звонил нам и дал оценку нашему труду."

Актер Аллу Арджун: "Дил Раджу - уверенный продюсер, Bommarillu - полностью режиссерский продукт. Мне очень понравилась песня ‘Nammaka Tappa’, как только я впервые услышал ее. В Bommarillu очень красиво исследованы отношения отца и сына."

Я отождествил себя с персонажем Сиддхарта - НТР
НТР: "Я работаю в киноиндустрии в течение последних семи лет и видел много супер хитов. Но я никогда не видел фильма с таким значимым содержанием, как Bommarillu. Я отождествил себя с персонажем Сиддхарта. Мои отношения с отцом очень походят на отношения Сидхарта и Пракаша Раджа. Я плакал, когда смотрел кульминационный момент. Режиссер Баскар просто превосходен. Нам нужно больше таких режиссеров на языке телугу, как он. Я сделал несколько фильмов с Женелией. При просмотре Bommarillu я задался вопросом, неужели это та же самая девочка, с которой работал я... Музыка Деви Шри Прасада - огромный актив для фильма. Игра Сиддхарта великолепна. Диалог 'Nuvvu Gelichavu Nanna' ("Вы победили, папа") - основной момент фильма. Многие люди думают, что Дил Раджу удачлив. Но я чувствую, что он получает такие сильные хиты, как результат его тяжелой работы. Снимаю шляпу перед Раджу."

Bommarillu - лучший фильм, который я видел за последние 10 лет - Пракаш Радж
Актер Пракаш Радж: "Bommarillu - лучший фильм, который я видел за последние 10 лет. Я прекратил посещать мероприятия фильмов несколько лет назад. Я здесь, на событии Bommarillu, потому что хотел говорить о фильме. Этот фильм показывает, как мыслит молодежь. Женелия доказала, что у актерской игры нет языкового барьера, если она выражена правильно. Я действительно горжусь Сиддхартом. Я видел его впервые, когда он был ассистентом Мани Ратнама. Сиддхарт приехал и жил в моем доме в Ченнае в течение семи дней, чтобы изучить отношения отца и сына на мне. Дил Раджу является продюсером в самом чистом виде. Он представил уже трех режиссеров, и собирается ввести в киноиндустрию еще двух."

Характер Хасини - характер моей мечты - Женелия
Эмоционально взволнованная актриса Женелия сказала: "Характер Хасини - характер моей мечты. Эта роль дала мне возможность отыскать в себе и проявить все самое лучшее. Характер Хасини запомнится навсегда. Я хотела бы поблагодарить Сиддхарта и Пракаша Раджа за их поддержку."

Женелия - герой, а я - героиня - Сиддхарт
Актер Сиддхарт: "Я чувствую себя хорошо, работая с такими опытными актерами, как Шриниваса Рао Кота, Пракаш Радж и Джаясудха. Я очень благодарен за то, что Баскар дал мне незабываемую роль. Я получил телефонные звонки от Махеша Бабу, НТР, Прабхаса и Нитина, все они высоко оценили фильм. Мой гуру Мани Ратнам сказал, что каждый актер всегда должен быть устремленным актером (как начинающий, который стремится к совершенству). Я продолжу и впредь быть таким устремленным актером. В фильме Bommarillu Женелия - герой, а я - героиня."

Sirish и Lakshman поддержали меня - Дил Раджу
Продюсер Дил Раджу: “Я хотел бы поблагодарить членов моей семьи. Именно Sirish и Lakshman поддержали меня и вдохновили остаться в киноиндустрии, когда я потерпел неудачу с фильмом Amrutha. После этого я был дистрибьтером фильма Aadi, который изменил мою жизнь навсегда. Когда мы сделали фильм Dil, VV Vinayak (режиссер Dil) обучал меня тонкостям сценария. Я принял это от него и перешел далее к производству фильмов. Баскар - великий режиссер, который отлично знает искусство кинопроизводства."

idlebrain.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru


Видео с мероприятия - говорят Женелия и Сиддхарт. Женька бедненькая от переизбытка эмоций плачет...
[взломанный сайт]
Скрытый текст






Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить








Сообщение: 14224
Настроение: Зачем мне солнце,когда есть ты!
С нами с: 08.10.10
Откуда: Москва
Репутация: 11

Награды:  :ms24: Победитель конкурса "Самая романтичная цитата" :ms03: Замечательному модеру! За помощь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.14 12:31. Заголовок: Oxy пишет: Перевела..


Oxy пишет:

 Цитатка:
Перевела вчера статью за 2006-й год о Bommarillu...

спасибо Ксюш, это очень ценно [взломанный сайт]
И всегда интересно почитать, что касается его

Жизнь не измеряется числом вдохов,которые мы сделали.
Она измеряется числом моментов,когда у нас перехватывает дыхание!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитатка Ответить
постоянный участник




Сообщение: 74
С нами с: 05.08.14
Откуда: Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.14 10:24. Заголовок: http://siddharth.ru/..




"Год Сиддхарта" - интервью для The Hindu

15 ноября 2014 г.

"Jigarthanda, Kaaviya Thalaivan и Enakkul Oruvan - 2014 несомненно принадлежит этому тихому актёру" - говорит Субха Рао.

На протяжении 12-летней карьеры Сиддхарта у него имеются как хиты, так и провалы. Романтические комедии, семейные драмы, комедии - он делал всё это. Хотя возможно, только сейчас он зашёл на удачную тропинку и играет интересные роли. Jigarthanda стал культовым, а два новаторских фильма ожидают релиза - Kaaviya Thalaivan Васантабалана и Enakkul Oruvan Прашанта Рамара. Актёр рассказал об этой непростой и креативной тропинке. Выдержки из интервью:

Многие говорят, что 2014 - Ваш год благодаря Jigarthanda, Kaaviya Thalaivan и Enakkul Oruvan...
Я нахожусь здесь достаточно давно и понимаю, что просто так ничего не происходит. Иногда тебе стоит приложить усилия, двигаться в определённом направлении. 2014 год - результат моего развития, мыслей, которые одолевали меня 4 года и решений, последовавших после этого. Я жил по своим правилам и мне пришлось отказаться от некоторых фильмов. И да, судьба играет немалую роль в становлении тебя в правильном месте в правильное время.

В индустрии, где типичная роль - норма, что позволяет разрушить стереотипы?
Мне понадобились годы, чтобы избавиться от ярлыка "шоколадный мальчик". Возможно я привлекателен или выгляжу прилично, но это не значит, что я рождён только для определённых ролей. Работа над Kaathalil Sodhapuvathu Yeppadi научила меня многому; это романтика, бросившая вызов клише и задала направление тому, что я делаю сейчас. Theeya Velai Seyyanum Kumaru освободил меня; он стал блокбастером и дал уверенность в том, что я могу делать то, что хочу.

Насколько важен кассовый успех?
Законы кассы облегчают многие вещи для продюсеров. При попытке выйти за границы в коммерческом пространстве, необходим запас.

Вы одержимы Kaaviya Thalaivan и Enakkul Oruvan...
Я уверен в этих фильмах настолько, насколько был уверен в Jigarthanda. Они будут в списках самых важных фильмов этого года. KT - современная классика; это шекспировская драма, разворачивающаяся на экране. Это чистый фильм. Вы не будете отвлекаться при просмотре на английский языки или другие атрибуты современности. Балан сделал множество исследований для фильма и когда ты заходишь на съёмочную площадку, нужно просто позволить атмосфере окутать вас. А какую команду он собрал!

Принятие или отказ от определённых ролей помогли Вашему росту?
Независимо от того, потерпел я неудачу или обрёл успех, я всегда старался разрушить стереотипы. Я горжусь той работой, которую проделал и в Болливуде тоже. Будь то Rang De…, Striker или Chashme Baddoor - это единственные в своём роде фильмы. Я бы хотел думать, что моя фильмография состоит из фильмов с определённым содержанием и так же фильмов, которые стали кассово успешны.

Вы так же продюсер. Что Вы думаете о динамике креативности и коммерции?
Кино живёт благодаря этому уравнению. Я бы сказал, что стараюсь креативно заработать денег, а не делать деньги на креативе.

Вы всегда были щедры на похвалу своих партнёров по фильмам...
Кино - это не шоу одного человека. Мой отец однажды сказал мне, что если кино срабатывает, то это заслуга команды; если нет - это моя вина. Эта философия делает мою жизнь легче. Мы всегда отдаём свою плоть и кровь фильму. Так почему один не может похвалить другого? Было огромной честью, когда Притхвирадж - звезда Молливуда пришёл в команду KT только потому что ему очень понравился сценарий. Он великолепный актёр.

Как Вы реагируете, когда Ваши решения вызывают вопросы?
Мы живём в очень запутанное время. Важно приложить усилия для того, чтобы вышел фильм, который должны увидеть. Меня спрашивали, почему я согласился на Jigarthanda, зная, что главный герой - персонаж Бобби Симхи. Это захватывающее кино и я рад, что имею отношение к нему. Иногда мне нравится быть просто ЧАСТЬЮ фильма, а не ФИЛЬМОМ.

Расскажите о Enakkul Oruvan.
Это из тех фильмов, которые я несу на своих плечах. Но делать нечто подобное постоянно утомляет из-за огромного стресса, который неизбежен. Я никогда не буду прятаться за спины других актёров! Но я научился от Аамира Кхана, что иногда полезно побыть на втором плане.

Ваш образ в Enakkul Oruvan абсолютно отличается от настоящего Вас. Легко ли было воплотить всё на экране?
Умение передать что-то визуально, означает быть приверженным. В этом фильме я должен был выглядеть убедительно в двух образах. Работа над этим фильмом стала большим скачком для режиссёра-дебютанта, продюсера и меня самого, но мы решили идти вперёд. Людям понравился трейлер. Я лично не люблю смотреть на себя на экране. Я не лучший зритель для меня.(смеётся).

Важно ли работать со сверстниками в кино?
В кино у меня не так много друзей. Со многими мы работаем несколько месяцев вместе, а потом у каждого своя дорога. Большинство моих друзей из вне индустрии, так же есть семья. Но есть люди в индустрии, готовы всегда помочь. От режиссёра Сундара я научился разгружать мозг. Он помог мне понять свою карьеру. Мне нравится как работают Васантабалан и Картик Суббарадж. Но в конечном итоге все решения, которые я принимаю - мои. И по этому я сплю спокойно.

Сейчас индустрия стала шире, многие барьеры преодолены. Где Вы видите самого себя в ней?
Я бы хотел быть частью каждого отдела. Технологии теперь позволяют отменить многие статусы-кво. Необязательно быть ассистентом режиссёра, чтобы стать режиссёром. Нет фиксированной грамматики, нет родословной. Это хорошая демократичная площадка. В то же время нет оправданий тому, что ты не способен сделать кино. Сеть - твоя раковина.

Расскажите об интернете, что это для Вас?
Мне нравится, что интернет демократизировал некоторые вещи. Там столько информации, доступной для каждого. Когда регистрируешься в соц. сети, нужно понимать, что ты становишься открыт для многих. Ты делишься с ними частью своего разума. Я на твиттере уже 6 лет, иногда он отвлекает. Иногда я устраиваю себе неделю отдыха от интернета. За последнее время интернет стал отдельным организмом. Это замена реальности. Когда ты выходишь оттуда, ты как будто вышел из задымленной комнаты. Но интернет утоляет мою жажду к знаниям. Я люблю мелочи.

click herethehindu.com
Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club


Спасибо: 1 
ПрофильЦитатка Ответить
Ответов - 74 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылочка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  Цитатка  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет